про Кипр
ГлавнаяНа главную

ВизаВиза          Переводчик, разговорник, уроки греческогоПеревод      Транспорт, таксиТакси        
ЮристАдвокат-юрист      КомпанияКомпания     ДоверенностьДоверенность     СертификатСертификат АпостильАпостиль              КурьерКурьер        
КоляскаНотариус          БукетБукет             ВизаШенген             Свадьба и регистрация бракаСвадьба       РыбакЛицензия         Звезда морскаяЭкскурсии    
ГлавнаяСвязаться с нами

viber-whatsapp+357 96 38-39-40
Флаг Украины+38 073 7 38-39-40
Флаг России+7(495)777-66-75 (178-441)

Тройное убийство из-за девушки в Лимасоле на Кипре, отец сошел с ума.

Последние новости Кипра | 2015/11/27

Полиция задержала убийцу
Полиция задержала убийцу

Перевод на русский язык

31-летний мужчина подозревается в убийстве ножом трех человек во вторник 24/11/2015, он был заключен под стражу на восемь дней по решению районного суда Лимассола.

Христакис Тома предстал перед судом в пятницу утром на фоне большого присутствия полиции, так как большая толпа собралась у здания суда.

Похороны двух жертв проводились примерно в то же время, что и начало судебного заседания.

Тома, который сбрил бороду в очевидной попытке изменить свою внешность во время полицейского розыска для ареста, был с пустым взглядом, во время того, как ведущий следователь Маринос Деметриу зачитал подробности дела.

Двое мужчин в возрасте 41 и 39 были также заключены на шесть дней в пятницу, за то, что помогали подозреваемому избежать ареста. И понятно, что полиция ищет больше людей, которые помогли ему и ищут две машины, которые он использовал, когда скрывался в доме в Лания.

Суд выяснил, что после ареста в четверг вечером, Тома рассказал полиции, что он действовал в состоянии слепого гнева после жарких споров между ним и тремя жертвами, братья Parashos и Константинос Ntorzi, 19 и 21 лет, и Aimilios Miltiadous (жених сестры этих же двух братьев), 24 года.

По словам Деметриу, спор завязался из-за девушки из Ларнаки, с которой Том был в отношениях.

Во вторник днем, три молодых парня пришли к таверне "Lokatzis" в Platia Iroon, принадлежащей отцу Томаса, Андреасу, который также содержащихся под стражей в связи с инцидентом.

Там начался горячий спор между парнями и Томом, который работал в таверне.

Ссылаясь на очевидцев, Деметриу сказал, что подозреваемый схватил нож и угрожал трём мужчинам, а отец попросил их уйти, так как они наносили вред его ресторанному бизнесу.

Ссора продолжилась снаружи, Том взял нож, а жертвы вооружились тремя металлическими стульями.

Ребята попросили Тома бросить нож, а он, в свою очередь сказал, чтобы побросали кресла.

Затем они направились к улицам Anexartisias и Аристотеля, продолжая обмениваться угрозами и по словам очевидцев, прохожие призывали Тома бросить нож.

Полиция сказала, что он затем положил нож за пояс и утверждал, что он претензий к ним не имеет.

Когда они вышли на улицу Аристотеля, Тома приблизился к парням и один из них бросил в него стул.

Тома схватил младшего брата Parashos, толкнул его на припаркованном автомобиле, и начал бить его в лицо.

Следователь Деметриу сказал, что Тома затем вытащил нож и нанес ему пять ножевых ранений, три из которых по левой стороне живота.

Затем он набросился на старшего брата Константиноса, молодого человека, с которым у Тома были разногласия по поводу женщины.

Константинос попытался убежать, так как он видел в каком состоянии подозреваемый, но споткнулся и упал.

Тома догнал его, сбил с ног и ударил его ножом шесть раз, четыре из которых в лицо. Затем он встал и начал бить по голове.

Третьему пострадавшему Miltiadous удалось сбежать к Vragadinou улице, но запутался в растениях и упал на тротуар.

Он был зарезан двумя ударами ножа, за всем этим наблюдал отца Томаса.

62-летний мужчина, который также задержан под стражу в связи с инцидентом, был переведен в психиатрическую больницу Аталасса в пятницу днем, сообщили источники в полиции.

Он показал "суицидальные наклонности" и было признано необходимым его осмотр у врача.

Врач сказал, что он должен госпитализирован в психиатрическую больницу для лечения, где он был пройдет курс лечения и находится под охраной полиции.

Подозреваемый скрылся с места преступления.

В четверг вечером, после получения информации о местонахождении подозреваемого, большая команда сотрудников полиции нашла Тома на главной дороге между Лимассолом и Платресом ближе к деревне к Alassa.

Он заявил полицейским "Я не хотел убивать их," утверждая, что он действовал в состоянии аффекта из слепой ярости, не понимая, что он делает.

Тома также заявил, что события были кульминацией угроз и провокаций со стороны жертв.

Расследование продолжается, а полиция уже приняла 37 заявлений и, как ожидается, примет еще 40 от его близких друзей, семьи и профессионального круга. Полиция изучает записи камер видеонаблюдения из близлежащих магазинов.

Тома использовал две машины, и в связи с этим полиция арестовала двух человек, подозреваемых в оказании помощи ему. Двое мужчин, в возрасте 41 и 39, были заключен на срок шесть дней.

На протяжении слушания, Тома сводил глаз вниз, глядя только один раз с полуоткрытым ртом и пустым взглядом.

У погибших братьев есть еще один брат, а младший из двух жертв, Parashos оставил трёхлетнего ребенка.

У Тома есть двое несовершеннолетних детей.

В поисках подозреваемого в течение последних 48 часов, полиция арестовала двух подозреваемых в возрасте 44 и 30 лет в связи с владением 65 граммов каннабиса, 14 грамм кокаина и 12 таблеток экстази.

Оригинал на английском языке.

Triple murder suspect ‘acted out of blind rage’ , father taken to psychiatric hospital

Полиция задержала убийцу
Christakis Thoma

By Andria Kades

A 31-year-old man suspected of killing three people in a frenzied knife attack on Tuesday has been remanded in custody for eight days by the Limassol district court.

Christakis Thoma was brought before court on Friday morning amid heavy police presence as a large crowd gathered outside the courthouse.

The funeral of two of the victims was being held at around the same time the court session began.

Thoma, who had shaved off his beard in an obvious attempt to change his looks amid a police manhunt for his arrest, had a blank gaze as lead investigator Marinos Demetriou read out the details of the case.

Two men were also remanded for six days on Friday for helping him evade arrest, aged 41 and 39. It is understood police are searching for more people who helped him and are examining two cars he used when he went into hiding at a house in Lania.

The court heard that after his arrest on Thursday evening, Thoma told police he acted out of blind anger after a heated argument between himself and the three victims, brothers Parashos and Constantinos Ntorzi, 19 and 21, and Aimilios Miltiadous, 24.

According to Demetriou, the dispute was over a girl from Larnaca that Thoma was in a relationship with.

On Tuesday afternoon, the three victims headed to the ‘Lokatzis’ tavern at Platia Iroon, owned by Thomas’ father, Andreas, who is also held in remand in connection with the incident.

There, a heated argument started between the victims and Thoma, who worked at the tavern.

Citing eyewitnesses, Demetriou said the suspect grabbed a knife and pointed at the three men while the father asked them to leave as they were hurting his business.

The argument continued outside with Thoma still wielding a knife as the victims armed themselves with three metal chairs.

The victims asked Thoma to drop the knife and he in turn told them to discard the chairs.

As they headed towards Anexartisias and Aristotelous Streets, the exchanges continued and according to eyewitnesses, onlookers called on Thoma to drop the knife.

Police said he then put it in his waist and claimed he had nothing on him.

As they approached Aristotelous street, Thoma got closer, prompting one of the victims to throw a chair at him.

Thoma grabbed the younger brother Parashos, pushed him onto a parked vehicle, and began punching him in the face.

Demetriou said Thoma then pulled out the knife and stabbed him five times, three in the left side of his stomach.

He then moved onto the elder brother, Constantinos, the person Thoma had differences with over the woman.

Constantinos tried to run away as he kept his eyes on the suspect but tripped and fell.

The suspect caught up with him, knelt down and stabbed him six times, four in the face. He then got up and stomped on his head.

The third victim, Miltiadous managed to run away towards Vragadinou Street but hit some plants and fell on the pavement.

He was stabbed twice, in the presence of Thomas’ father, court heard.

The 62-year-old, who is also held in remand in connection with the incident, was transferred to Athalassa Psychiatric hospital on Friday afternoon, police sources said.

He had shown “suicidal tendencies” and his examination by a doctor was deemed necessary.

The doctor said he should be taken to the state’s mental-health facility for treatment, where he was admitted and held under police guard.

On Thursday evening, after receiving information on the suspect’s whereabouts a large team of officers found Thoma on the main road between Limassol and Platres close to Alassa.

He told officers “I didn’t want to kill them,” according to Demetriou, claiming he had acted out of blind rage without realising what he was doing.

Thoma also claimed that the events had been the culmination of threats and provocations by the victims.

Investigations are still ongoing while police has so far taken 37 statements and are expected to take another 40 from his close friends, family and professional circle. They are reviewing CCTV footage from nearby stores.

Thoma used two cars while on the run and police have arrested two people suspected of assisting him. The two men, aged 41 and 39, were remanded for six days.

Throughout the hearing, Thoma kept his eyes down looking up only once with his mouth half open and a blank gaze.

The brothers have one more brother, while the youngest of the two victims, Parashos leaves behind a three-year-old baby.

Thoma has two underage children.

During the search for the suspect over the past 48 hours, police arrested two suspects aged 44 and 30 in connection with possession of 65 grammes of cannabis, 14 grammes of cocaine, and 12 ecstasy tablets.




задать вопрос

Имя:   
e-mail:
Высокое качество
Мы всегда предоставляем услуги высшего качества.

доставка вовремя
Мы работаем круглосуточно 24/7 !

доставка по Кипру
Мы работаем в любой точке на Кипре.

автор:
Николай Прокипр
google+
 facebook  вконтакте

ЮристАдвокат   БанкиБанк   ВизаВиза   РебенокДети   ВрачДоктор   ИнформацияИнформация   ИсторияИстория   КартыКарты   КомпанияКомпания   КультураКультура   ВиноКухня   МагазиныМагазины   НедвижимостьНедвижимость   НенавижуНенавижу   НовостиНовости   ОбразованиеОбразование   ОбщениеОбщение   ОтелиОтели   Переводчик, разговорник, уроки греческогоПереводчик   Погода, пляжиПогода   ПочтаПочта   Работа, праздникиРабота   Религия, монастыриРелигия   Свадьба и регистрация бракаСвадьба   Телефон, интернетСвязь   СпортСпорт   Транспорт, таксиТранспорт   ТуризмТуризм   ФотографФотограф   Звезда морскаяЭкскурсии   


ГлавнаяКонтакты
Copyright © ProKipr.ru . KrAn. All rights reserved. 2004-2016.

Рейтинг сайта про Кипр 4.9 из 5 ЗвездаЗвездаЗвездаЗвездаЗвезда от 17711 посетителей в месяц
Обратная связь + / x
открыть в новом окне
Name 
Gmail
Viber
открыть в новом окне