15:47
Anya G
Поделюсь опытом) сегодня ездили с молодым человеком (у него ВНЖ, я по тур визе всего неделю на Кипре) в Никоссию, чтобы он получил non-impediment certificate для civil union. Приехали к 9:30, получили номерок. Подождали +-40 минут, нас запустили внутрь. Из документов были оригиналы и копии: загран паспорта, его ВНЖ, справка из России об отсутствии брака с переводом на греческий, аффедивит. Я была уверена, что это все, что нужно) но на всякий случай просто сделала копии своих таких же документов (кроме ВНЖ которого у меня нет)). девушка, которая принимала документы вдруг внезапно запрашивает мое свидетельство о разводе, заверенное и с переводом 🤔 я спрашиваю - зачем? Надо! И подает список документов, где написано что нужен divorce certificate. Я была уверена, что он нужен, если бы я получала non-impediment certificate…но зачем это моему молодому человеку? Короче) пришлось конечно понервничать и в ускоренном режиме без оригинала моего свидетельство о разводе сделать его перевод и заверение в суде прямо в Никоссии, но. Мы успели все-таки подать документы и мужчина получил этот сертификат)) мне, как визитору, он не требуется)