11:51
Manasa
Привет! Будем благодарны за помощь! Можем платно если кто-то подскажет юриста.
Хотим съехать с квартиры раньше срока. В договоре прямо НЕ прописаны пункты, что будет случае расторжения договора раньше срока, но есть следующие пункты:
1. The agreed rent is €12000 to be paid in twelve monthly instalments of €1000 (one thousand Euros), to be paid monthly in advance upon the signing of this agreement and on or before the fifth day of each calendar month thereafter.
2. The Tenant will pay to the Landlord the amount of €2000 (two thousand Euros) deposit as a guarantee for keeping the terms of this agreement.
3. The Tenant will pay to the Landlord the amount of €2000 (two thousand Euros) deposit as a guarantee for keeping the terms of this agreement.
4. This Tenancy agreement embodies the entire understanding of the Landlord and the Tenant and there are no promises, terms, conditions, or obligations, oral or written, expressed or implied other than those contained herein and any party in breach of any term herein, shall be liable to the payment of damages in respect there of or to any other remedy according to the Law to the innocent party.
Исходя из этих пунктов мы сделали вывод, что штраф - это лишение депозита и можем уезжать, но владелец говорит что мы должны оплатить всю сумму до конца истечения контракта.
На что мы ему сказали, что такое не прописано в договоре, теперь он не поднимает трубки, тянет время, переносит звонки и всячески игнорирует нас.
Спасибо!