Дефицит торгового баланса Кипра увеличился на 22,8% в первом полугодии 2008 года.

Дефицит торгового баланса Кипре за первое полугодие 2008 года достигл 2.99 млрд. евро в январе - июне 2008 года, зафиксировав увеличение на 557,1 млн. евро или 22,8% по сравнению с 2,4 млрд. евро в первой половине 2007 года.

Согласно ежемесячного доклада "Интра-Extra торговой статистики ЕС (кратко Data)", выданного Статистической службой на июнь 2008 года, общий объем импорта / ввоза (в общем объеме импорта из третьих стран, и ввоза из других государств-членов ЕС) в январе-июне 2008 года составил до 3.571,8 млн. евро по сравнению с 3.009,3 млн. в январе-июне 2007 года.

Общий объем экспорта / вывоза (с учетом общего объема экспорта в третьи страны и вывоза в другие государства-члены ЕС) в январе-июне 2008 года был 579,6 млн евро, по сравнению с 574,2 млн в январе-июне 2007 года.

Дефицит торгового баланса был 2.992,2 млн. евро в январе-июне 2008 года по сравнению с 2.435,1 млн. в январе-июне 2007 года.

В июне 2008 года общий объем импорта / ввоза (в общем объеме импорта из третьих стран и ввоза из других государств-членов ЕС) составил 623,8 млн евро.

Общий объем экспорта / вывоза (с учетом общего объема экспорта в третьи страны и вывоза в другие государства-члены ЕС), в том числе запасы и резервы, в июне 2008 года составил 109,7 млн евро. Экспорт / вывоз товаров собственного производства, включая запасы и резервы, был 47,5 млн евро, тогда как экспорт / вывоз иностранных товаров, включая запасы и резервы, был 62,2 млн евро.

Источник: http://www.financialmirror.com

Cyprus Trade deficit increased by 22.8% in first half of 2008



The trade deficit in Cyprus for the first half of 2008 reached 2.99 billion euro in January - June 2008, recording an increase of 557,1 million euros or 22.8% compared to 2.4 bln euro in the fist half of 2007.


According to the monthly report "Intra-Extra E.U Trade Statistics (Summarised Data)" issued by the Statistical Service for June 2008, total imports/arrivals (covering total imports from third countries and arrivals from other Member States) in January-June 2008 amounted to 3.571,8 million euro as compared to 3.009,3 mln in January-June 2007.



Total exports/dispatches (covering total exports to third countries and dispatches to other Member States) in January-June 2008 were 579.6 mln euro, compared to 574.2 mln in January-June 2007.


The trade deficit was 2.992,2 mln euro in January-June 2008 compared to 2.435,1 mln in January-June 2007.


During June 2008 total imports/arrivals (covering total imports from third countries and arrivals from other Member States) valued at 623,8 mln euro.


Total exports/dispatches (covering total exports to third countries and dispatches to other Member States), including stores and provisions, in June 2008 amounted to 109.7 mln euro. Exports/dispatches of domestically produced goods, including stores and provisions, were 47.5 mln euro whilst exports/dispatches of foreign goods, including stores and provisions, were 62.2 mln euro.