Апостиль на Кипре. Легализация документов, выданных на Кипре. Подтверждение законности документа.

Вопросы про апостиль:

Что такое апостиль?
На каких документах можно поставить апостиль?
Страны, где признается апостиль. Печать для апостиля

Делает ли proKipr.ru апостиль на документах, возможна ли легализация через сайт?

Да, возможно. Просто контактируйте с нами, либо заполните форму внизу страницы.

Легализация документов, выданных на Кипре, в иностранных посольствах и консульствах

Вопросы про легализацию: Что такое легализация в посольствах и консульствах?

Легализация в посольствах и консульствах на Кипре

Сколько стоит апостиль?

50 евро за документ, если документов много, то скидка (за два документа по 40 евро, за три и больше - по 30 евро за документ).

Сроки проставления апостиля

Апостиль проставляется в течение 1 рабочего дня после получения оригиналов документов

Как и куда отправлять документы для апостилирования?

Документы можно отправить из любой и в любую точку планеты.
Можете выбрать любого курьера.

Можно ли после проставления апостиля перевести документ?

Да, можно. Перевод документов с апостилем

На каких документах можно поставить апостиль на Кипре?

На любых документах официальных государственных органов, выданных на Кипре:

апостиль на документы о гражданском состоянии:

свидетельство о рождении
свидетельство о заключении брака
свидетельство о расторжении брака
свидетельство о смерти
свидетельство об усыновлении / удочерении
свидетельство о перемене фамилии, имени, отчества
свидетельство об установлении отцовства / материнства
апостиль на судебное решение по установлению отцовства
справки из органов регистрации
справка о несудимости
копия паспорта Кипра
копия кипрского загранпаспорта

апостиль на документы об образовании:

документы из школы GRAMMAR SCHOOL
документы из школы FOLEY'S
документы из школы AMERICAN ACADEMY
документы из школы THE HERITAGE
документы из школы THE ENGLISH SCHOOL
документы из школы THE JUNIOR and SENIOR SCHOOL
документы из школы THE AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL
документы из школы PASCAL
документы из школы MED HIGH
документы из школы THE INTERNATIONAL SCHOOL OF PAPHOS
документы из школы ECOLE FRANCAISE ARTHUR RIMBAUD
документы из школы PUPILS OF PYTHAGORAS

апостиль на диплом
апостиль на приложение к диплому
апостиль на аттестат
апостиль на приложение к аттестату

апостиль на документы от врача, из больницы и госпиталя:

справка о рождении ребенка
справка о лечении в больнице
справка о медицинской процедуре, в том числе суррогатного материнства

Особые случаи:
апостиль проставляется только на оригинал

заявления
согласия
доверенности
других документов, удостоверенных нотариусом
договоры

Апостиль проставляется только на нотариально заверенную копию

копия паспорта
на свидетельство о постановке на учет в налоговом органе
свидетельство ОГРН
уставы обществ

и т.д., и т.п., то есть любой необходимый документ может быть апостилирован.

Можно ли поставить апостиль на документ, выданный частной организацией?

Так как документ выдан частной организацией, а не государственным органом, то процедура более долгая и сложная.
Сначала надо найти тех людей, которые подписывали этот документ, заверить их подпись (Certifing Officer), затем заверить в районной администрации (District Officer) и только после этого - в Министерстве юстиции.
Поэтому цена будет 150 евро за документ, по 100 евро за два и более документа.
И существует ли эта частная организация сейчас и живы ли люди, которые подписывали этот документ?
Если есть какие-то контакты - напишите, это ускорит работу.

Что такое апостиль?

Апо́стиль (фр. Apostille) — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации.
Апостиль не требует иного заверения или легализации документа и признается официальными органами всех государств-участников Конвенции.

Чем регулируется проставление апостиля?

Гаагская конвенция 1961 года

Входит ли Кипр, Россия, Украина, Белоруссия, Молдова, Казахстан в список стран, признающих Гаагскую конвенцию 1961 года?

Да, входит. Список всех стран, где признается апостиль, выданный на Кипре.

Что должно быть в апостиле?

Согласно Гаагской конвенции 1961 г., апостиль имеет форму квадрата со стороной не менее 9 см и должен соответствовать образцу, приложенному к Конвенции.

Образец апостиля
увеличить
Образец апостиля или в pdf

Текст апостиля должен содержать следующие реквизиты:

- Наименование государства, выдавшего апостиль
- Фамилия лица, подписавшего удостоверяемый апостилем документ
- Должность лица, подписавшего удостоверяемый апостилем документ
- Наименование учреждения, печатью/штампом которого скреплён документ, удостоверяемый апостилем
- Название города, в котором проставлен апостиль
- Дата проставления апостиля
- Название органа, проставившего апостиль
- Номер апостиля
- Печать/штамп учреждения, проставившего апостиль
- Подпись должностного лица, проставившего апостиль

Апостиль может быть составлен как на одном из официальных языков Конвенции (французский либо английский), так и на национальном языке государства, проставившего апостиль. На практике надписи на апостиле часто дублируются на двух языках (одном из языков Конвенции и национальном).

Пример апостиля России
увеличить
Пример апостиля России

Заголовок «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)» должен быть дан на французском языке.

Апостиль проставляется на свободном от текста месте документа, либо на его обратной стороне или же на отдельном листе бумаги. В этом случае листы документа и лист с апостилем скрепляются вместе и прошиваются. Количество скрепленных листов заверяется подписью лица, проставляющего апостиль.

Какой уполномоченный орган на Кипре может поставить апостиль?

Уполномоченный орган: Министерство юстиции и общественного порядка Республики Кипр
Адрес: Министерство юстиции и общественного порядка , 125, Athalassas Avenue , 1461 Никосия , Кипр
Телефон: +357 (22) 805 950 / 805 964 / 805 928
Факс: +357 (22) 518 356 / 518 328
Контактные лица: Госпожа Элли Канари-Морфаки, Госпожа Мария Иасонос
Языки: греческий, английский
E-mail: registry@mjpo.gov.cy , miasonos@mjpo.gov.cy , emorphaki@mjpo.gov.cy
Официальный сайт: http://www.mjpo.gov.cy/
Время работы до 15:00

Как выглядит апостиль, выданный на Кипре?

Пример апостиля Кипра
увеличить
Пример апостиля Кипра.

Можно ли поставить апостиль в консульстве или посольстве?

Нет

Можно ли поставить апостиль на Кипре на документы, выданные в России (Украине, Белоруссии, Казахстане)?

Да, можно. Апостиль мы ставим в стране, выдавшей документ.
Мы забираем оригинал документа курьером из любого места, подписываете доверенность, выбираете способ доставки (зависит срочность и стоимость) и получаете документ с апостилем через то количество дней, которое требуется в соответствии с законодательством. Например в Казахстане - 3 рабочих дня, в Украине - 10 дней, в России 5-45 календарных дней.

Благодаря наличию офисов во многих странах мы делаем апостиль почти по всему миру.
Основные страны, где мы делаем апостиль:

Кипр как сделать апостиль на Кипре
Россия: Апостиль диплома в Москве апостиль на документах об образовании
Украина апостиль на документах, выданных в Украине
Казахстан апостилировать документы в Казахстане
Белоруссия
Молдова
Германия штамп апостиля в Берлине
любая другая страна, где выдан документ

Нужно ли лично подавать на апостиль?

Нет, не обязательно. Можете оригиналы прислать по почте.

Я живу на Кипре. Можно ли помочь подать на апостиль?

Если вы житель города Ларнака, Лимассол, Пафос, Полис, Айя-Напа, Паралимни, Троодос и т.д., то мы можем приехать к Вам и забрать документы для апостиля.
Доверьте всю процедуру нам - профессионалам. Мы сделаем апостиль быстро и на оптимальных условиях.

Возможно ли получить скидку на апостиль?

Да, на некоторые документы, выданные на Кипре, мы делаем скидку до 50 %. Подробности здесь.

Нужно ли ставить апостиль на свидетельстве о браке, заключенном гражданами России и Украины на Кипре?

Да, нужно. Для легализации этого документа в стране проживания.

У апостиля есть срок действия?

На оригинал документа ставят один апостиль навсегда, действует бессрочно.
Всё, что касается апостиля, определяется Гаагской конвенцией 1961 года
Ни одна страна, подписавшая конвенцию, не вправе ограничивать действие апостиля. Статья 5.
Срок действия может быть только у документа, на который он поставлен (например справка из полиции 3 месяца).

Можно ли сделать апостиль на документе, выданном ТРСК (турецкая республика северный кипр)?

Нет, такой страны не существует.
Поставить апостиль однозначно невозможно.
Если невозможно поставить апостиль, нужна консульская легализация: сначала необходимо поставить штамп организации, выдавшей документ (например Министерство образования так называемой Турецкой Республики Северного Кипра на дипломе об окончании университета), затем поставить печать в одном из консульств , затем поставить апостиль в Kaymakamlık (Lefkoşa Kaymakamlığı - Okullar Youlu (Küçük Kaymaklı) Lefkoşa, KKTC), затем заверить в другом из консульств, а затем завершить легализацию.

Вопросы про апостиль (продолжение)

Ещё ответы на вопросы про апостиль