Вопрос про апостиль

Легализация апостилированного свидетельства о браке

Вопрос: Я гражданка Молдавии. Я заключила брак с гражданином Ливана на территории Кипра. Было выдано свидетельство о браке на английском языке с апостилем. Хочу зарегистрировать этот документ в Молдавии. Муж не может присутствовать,я могу. Подскажите, пожалуйста, какие документы нужны со стороны мужа и с моей, нужно ли перевести и легализовать документы мужа на территории Ливана? Нужна ли доверенность с его стороны?

Ответ: Так как документ имеет апостиль, то дополнительно легализовывать его ни в Молдове, ни в любой другой стране, подписавшей Гаагскую конвенцию, не надо. Он признается во всех подписавших странах (Список всех стран, где признается апостиль).
Единственное для Молдовы - надо перевести на молдавский (румынский) и заверить законным образом перевод и документа, и печати Апостиль.

Что касается Ливана, то для признания сертификата и брака на територии Ливана необходима консульская легализация на територии Кипра. Для этого необходимо связаться с нами и отправить оригинал на Кипр, либо мы получим второй экземпляр, легализуем и отправим Вам.

Вопросы про апостиль:

Что такое апостиль?
На каких документах можно поставить апостиль?
Страны, где признается апостиль.

Апостиль Кипра