про КипрНа главную
ВизаВиза      Переводчик, разговорник, уроки греческогоПеревод Транспорт, таксиТакси    
ЮристАдвокат-юрист     КомпанияКомпания     ДоверенностьДоверенность     СертификатСертификат АпостильАпостиль              КурьерКурьер        
НотариусНотариус  БукетБукет        ВизаШенген    Свадьба и регистрация бракаСвадьба   Корзина магазинаМагазин  ШколаШколы    

viber-whatsapp+357 96 38-39-40
Флаг России+7 (499) 381-39-40

Карнавал в Лимассоле. Апокрия - это кипрская масленица

Карнавал в Лимассоле. Апокрия - это кипрская масленица (в 2013 - 07-17 марта, в 2012 - 16-26 февраля, в 2011 - 06 марта (программа и фото), в 2010 - 08 февраля, в 2009 - 23 февраля)

Апокрия - это кипрская масленица, которая дает человеку возможность вволю насладиться весельем перед Великим постом, самым строгим (!) в церковном году.

Такому серьезному испытанию предшествует десятидневный карнавал, который любит вся семья. Красочный, костюмированный, веселый во всех отношениях. Причем костюмы к нему, как правило, шьют самостоятельно.

В этот период на Кипре устраивают дружеские вечеринки, собирают много гостей, особенно тех, кого давно не видели.

Музыка и шум барабанов разлетается по всей стране! Масленица - пора самого пышного карнавала!!! В Лимассоле проходит настоящее шествие ряженых и танцующих красоток.

Свое начало Апокрия берет в четверг предыдущей недели, который киприоты называют ароматным или цикнопефти. После него, вплоть до начала сырной недели, киприотки готовят блюда из мяса.

Кроме жаренного на открытом огне мяса различных сортов, в первую неделю карнавала хозяйки лепят равиоли и бурекья с мясной начинкой. Ведь надо наесться вдоволь!

На сладкое приготавливают специальное угощение: катайфи (сахарные пирожные из теста, замоченного в сиропе на основе розовой воды), и дактила (вкусненькие пирожные с миндальной начинкой). Кстати к месту будет отметить, что дактила - переводится с греческого на русский, как пальчики, в данном случае - дамские пальчики. На Кипре есть гора, которая называется Пентадактилос, что означает Гора пяти пальцев. Так она была прозвана в связи со своим внешним видом, напоминающим пять человеческих пальцев.

Заканчивается масленица в сырное воскресенье, тирофагос. Мясная начинка в равиоли и в бурекья заменяется на сырную и творожную. Особенно вкусны ароматные бурекья с начинкой из сыра халуми и резаной мяты.

Завершает карнавал самое большое праздничное шествие. Соседи, знакомые, друзья, близкие и дальние родственники садятся за один дружный праздничный стол и стараются съесть все кушанья, которые были приготовлены. Ведь завтра начинается пост, поэтому стол тоже должен очиститься от всевозможных яств.


Почему карнавал ?

Каждый год, в последнее воскресенье перед сорокодневным постом, предваряющим праздник Великой Пасхи, в России празднуют веселую сытную Масленицу. Во многих европейских странах ее аналогом считают зимний карнавал.

Есть разные версии истории его возникновения. По одной из них, в слове «карнавал» лежат два латинских корня: carno (мясо) и vale (прощай). Этот праздник издревле проходил за 40 дней до Страстной недели и был своеобразным рубежом, за которым начинался Великий пост. По другой версии, истоки карнавала – в языческих церемониях, а само слово возникло от латинского carrus navalis. Так называлась ритуальная повозка, на которой в Европе возили в праздничные дни идолов плодородия. Когда на смену язычеству пришло христианство, на многие традиции и праздники был наложен запрет. Попал под него и карнавал. Но прошли столетия, и в эпоху Возрождения в запуганную инквизицией Европу праздник вернулся. Он прижился и прочно вошел в традиции разных народов. Наибольшую известность в мире получил Венецианский карнавал. Позже европейцы привезли его практически на все континенты планеты, и местные жители с удовольствием эту традицию переняли. Грандиозные карнавалы сегодня проходят в Бразилии и на Гоа.

Не обошел этот праздник всеобщего веселья и маленький остров Кипр. Здесь пост длится не сорок, а пятьдесят дней. И Карнавал (Αποκρία), который для киприотов то же, что для русских людей Масленица, проходит в последние десять дней перед постом (в этом году с 24 февраля по 6 марта). В разных городах страны по улицам идут грандиозные шествия, в ночных клубах, отелях, университетах, школах и даже детских садах устраивают костюмированные шоу. Первая пятидневка Карнавала носит название «Мясной» и дает последнюю возможность поесть мясные блюда перед постом. Вторая называется «Сырная», и это время, когда все еще разрешено употреблять в пищу сыр и другие молочные продукты. Карнавал завершается в воскресенье, предваряющее начало Великого поста.


История возникновения карнавала в Лимассоле.

Карнавал, который существует в наши дни в Бразилии, Италии и, к нашей радости, на Кипре, вышел из средневековых карнавалов Венеции и Рима. Он сумел приспособиться к традициям и условиям каждой страны, сохраняя свои основные черты. И именно таким является самый крупный карнавал Кипра – лимассольский.

Итак, в 1878 году Лимассол попал под управление британского губернатора полковника Уоррена. Его неподдельный интерес к городу сыграл большую роль в развитии культурной жизни Лимассола. Первое упоминание о карнавале датируется 1890 годом. Осевшие на острове британцы с удовольствием принимали участие в веселых общественных мероприятиях. Уже в 1898 году был создан первый комитет по организации праздничных торжеств. Ежегодное проведение карнавала установил второй такой комитет в 1906 году. Тогда и было выбрано место проведения карнавала – город Лимассол.

Сегодняшняя программа не претерпела серьезных изменений. За десять дней до Чистого понедельника, первого дня Великого поста, в четверг вечером, в Лимассол вступает Король карнавала и его свита. Десять дней по всему городу в клубах и отелях, в парках и на площадях, в театрах и на стадионах царит веселье, звучат романтичные серенады, прячут лица прекрасные незнакомки, танцуют все! В первое воскресенье карнавала по городу проходит Детский парад. Дети нашего поколения полюбили и с нетерпением ожидают праздника. Такую искреннюю радость можно увидеть только в глазах этих маленьких участников. Традиционны и семейные выходы в одинаковых тематических костюмах: папа-заяц, мама-крольчиха и милые детки-крольчата.

На протяжении следующей за Детским парадом «сырной недели» жители и гости города активно участвуют в гуляниях, поют, играют на народных музыкальных инструментах, танцуют сами и восхищаются выступлениями танцевальных групп.

И вот он, финальный большой парад. В последнее карнавальное воскресенье по улице Архиепископа Макариоса идут, разбрасывая тонны конфетти и серпантина, увлекая своими ритмами и зажигая кровь, Король Карнавала и все участники. На параде можно увидеть самые разные случаи из жизни: мизансцены с начала прошлого века и до наших дней рассказывают о нужде и изобилии, высмеивают бестолковых чиновников, хвастливых рыбаков и нерасторопных полицейских. Только в эти дни можно встретить костюмы любой эпохи, любого народа, любой профессии. И, конечно, лучше один раз увидеть, чем сто раз прочитать. Стоит отметить, что мэрия Лимассола не преследует коммерческие интересы в организации карнавала, что само по себе важно. Участников поддерживают, возвращают часть потраченных средств на приобретение карнавальных костюмов, спонсируют дорогостоящие передвижные конструкции.

В вихре карнавала люди научились сбрасывать с себя усталость, раскрепощаться, веселиться и любить. Эта любовь – источник, из которого рождаются традиции нашего города. И, благодаря этому долгожданному и любимому празднику, душа Лимассола не умрет никогда.

Программа КАРНАВАЛА 2013

07-17/3/2013

Вторник 5 марта
7:30 вечера Panos Solomonides Муниципальный культурный центр Муниципалитет Лимассола и Кипра фотографического общества - Лимассол отделения, участие в организации Pancyprian фотоконкурс и выставка по теме "Лимассоле Карнавал 2012", с участием "Ariones" Хор и "Лимассол мажореток".
Длительность: 5 - 15 марта.


Среда 6 марта
6:30 вечера Theomaria Art Gallery (7, Vasilissis Karlottas и Elenis Paleologinas ул.) Муниципалитет Лимассола и Галерея искусств Theomaria совместно организовать карнавал Маска выставки, Вера Parlalidou. Мяч карнавал будет следовать в 8:00 вечера
Семинары по созданию керамических и бумажные маски будет проходить с 1-30 марта.
7:30 вечера Art Studio 55 (23A Андреа Drousioti, площадь Героев) Муниципалитет Лимассола и группа Ikepana совместно организовать выставку под названием "С другой точки зрения карнавал "от 6 - 14 марта.
Маска делает семинары будут проводиться одновременно на выставку из 9a.m - 12 часов.
"Группа Лимассол Serenaders" будет петь на открытии выставки.
Мэр Лимассола г Андреас Христу откроет выставку.


Четверг 7 марта
12.00 (полдень) "Лимассоле Serenaders" будет петь в Saripolou площади.
Магазин владельцев Saripolou улице приглашаем Вас на праздник Масленицы.
2:00 вечера - 6:00 вечера Enaerios Место стоянки
Муниципалитет Лимассола совместно организовать с средней школе студенческих советов карнавал партии с музыкой ди-джея.
6:00 вечера Ратуша Муниципалитет Лимассола и "Лимассоле Союз-самоучка художников" coorganize Выставка под названием "Карнавал 2013". Хор Polemidia Муниципалитет будет участвовать. Мэр Андреас Христу откроет выставку.
7:00 вечера В этом году королевой карнавала под названием «Королева кризис ... и блаженство» с ее окружением войдет в город в торжественной обстановке, на освещенной поплавка. Она будет сопровождается Giorgalletos Serenaders, Группа Serenaders Кипра, Муниципалитет Лимассола Brass Band, "Batucinio" ударных инструментов группы, Лимассол мажореток, мэра и членов муниципального совета.
Командовать парадом будет отправились из "Григорис Afxentiou Square" (В передней части района Офисное здание) в 7:00 вечера и будет проходить по следующим улицам: Anexartisias проспекту, улице Гладстонос (до Лимассола Кооперативный Сберегательного банка), Karaiskaki, Stasinou и Андреа Drousioti улицы и заканчивается в Heroes 'Площади, где вечеринка состоится, под звуки музыки группа "LOS carNAVALES ".


Пятница 8 марта
7:00 вечера Serenaders "Вечер на площади Героев Вечером Serenaders» пройдет с участием следующих групп: "Mousikes Periplanisis Хор", "Monterni Keri Хор", "EDON Serenaders", "Кипрской Serenaders", "Giorgalletos Serenaders" и хор культурного Ассоциация работников EAC Лимассол - Мони - Vasilikos.


Суббота 9 марта
11:00 утра - 2:00 вечера Григорис Afxentiou площади (перед Управлением район Здание) Муниципалитет Лимассола и радиостанцию ​​"Choice FM 104,3" со-организоваться сокровищ (для информации и участия обращайтесь по телефону 25-820820).
11:00 утра Мало муниципалитета поезда (пожертвование в Лимассоле кооперативного сберегательный Bank) будет гастролировать по всему городу.
В первом туре в 11:00 утра "Epilogi семинар хор" будет в поезде петь карнавальные песни. Второй тур состоится в 11:30 утра для остальных детей.
Отправная точка: Парковка в Лимассоле кооперативного сберегательный банк (Гладстонос Street).
3:00 вечера Клуб Лимассол Велоспорт будет цикл в настроении карнавала по всему городу.
Начальная и конечная точка: Средневековый замок площади.
6:00 вечера Serenaders 'Event в Hellenic Bank (52, ул Гладстонос) Hellenic Bank и "Лимассоле Serenaders", совместно организовать концерт со старыми серенады и карнавальные песни с участием "Serenaders EDON», "Moderni Keri Хор", "Ariones Хор" и "Лимассоле Serenaders".
Бесплатные напитки будут предложены.
8:00 вечера "Студия 8" (17, Panos Solomonides ул.) Studio 8 и Муниципалитет Лимассола направить открытое приглашение для всех Народ Лимассола принять участие в создании карнавальных поплавок (10:00 утра-6:00 вечера). "Georgalletos Serenaders" будет петь.
9:00 вечера Panos Solomonides Муниципальный культурный центр (Entheto Кафе) Муниципалитет Лимассола и А.Г. На сцене производств ц / cymad звука Студии приглашаем вас на вечеринку, карнавал. Латиноамериканская музыка и Serenaders. Бесплатные напитки.


Воскресенье 10 марта
11:30 утра Карнавал детский парад
Начальная точка: Набережная дороги (напротив Центр обслуживания граждан - недалеко от старого порта вокруг).
Окончание: Городской сад (южный вход) Все участники будут награждены дипломами.
6:00 вечера Serenaders 'Event перед "Perama Music Club" с песнями "Georgalletos Serenaders" и танцевальное представление, школа танцев "Alexastero".
Мероприятие, посвященное памяти основателя группы Giorgos Georgalletos.


Понедельник 11 марта
Serenaders будут гастроли Лимассол окрестностей:
7:30 вечера "Лимассоле Serenaders" будет петь на площади Kapsalos.
7:30 вечера "Ariones хор" будет петь на площади Ayios Antonios.


Вторник 12 марта
Serenaders будут гастроли Лимассол окрестностей:
7:30 вечера "Giorgalletos Serenaders" будет петь на площади Айа Фила.
7:30 вечера "Edon Serenaders" будет петь на площади Zakaki.
7:30 вечера "Monterni Keri хор" будет петь в области Апостолос Андреас и Айос Иоаннис.
8:30 вечера "Во вторник карнавал Fiesta" в средневековом замке площади
Люди всех возрастов приглашаются Муниципалитет Лимассола принять участие в мероприятии переодетые в костюмы и участвовать в большой загул карнавал с музыкой и танцы.
Вольная Карнавальный костюм конкурса - награды будет уделено трем лучшим.


Среда 13 марта
7:00 вечера Концерт детских хоров, Rialto Theatre
Вечер серенад и карнавальные песни камерный хор и дети
Хор "Papadakion муниципальной школы музыки", "Epilogi Детский хор и Music Workshop ", и" Armonia хор ".
Вход: 5 €


Четверг 14 марта
8:30 вечера Карнавальный бал в средневековом замке площади.
"Сны хор" и Елена Solea вместе со своим оркестром, приглашаем вас петь и танцы в ритмах карнавала популярных песен, а затем ди-джей.
Вольная Карнавальный костюм конкурс -. Награды будет уделено трем лучшим.


Пятница 15 марта
11:30 утра Группа "Serenaders кипрской" будет петь в Ayiou Андреу, ул. Муниципалитет Лимассола приглашает Вас танцевать и петь вместе с ними.
7.00p.m Serenader вечер на средневековой площади замка, с участием "Modernoi Keri Хор", "Лимассоле Serenaders", "Ariones Serenaders, "Кипрской senenaders", "EDON Serenaders" и хор POOA Лимассол.
Отправная точка: Irinis улице Конечная точка: Средневековый замок squarel.


Суббота 16 марта
11:00 утра Мало муниципалитета поезда (пожертвование в Лимассоле кооперативный Сберегательный банк) будет гастролировать по всему городу.
В первом туре в 11:00 утра "Epilogi семинар хор" будет в поезде петь карнавальные песни. Второй тур состоится в 11:30 утра для остальных детей.
Отправная точка: Парковка в Лимассоле кооперативного сберегательный банк (Гладстонос Street).
12.00 (полдень) Муниципалитет Лимассола и Ассоциация владельцев магазина в историческом центре Лимассол на Anexartisias улице в передней части магазина Brent Cross, пригласить вас на танец и петь вместе с "Serenaders Лимассол".
3:00 вечера "Лимассоле Античный клуба Автомобили» будет ездить по городу в карнавальных настроение.
Отправная точка: Enaerios место для парковки. Конечная точка: Григорий Afxentiou площади (перед зданием Управления район).
6:30 вечера Serenaders "Parade
Группы Serenaders соберутся в 6:00 вечера Перед "Michaelides Vasilis" Park (Айя-Zoni Street). В 6:30 вечера они начнут серенады, заканчивающиеся на Григорием Afxentiou площади (перед зданием Управления район).
С 5:00 вечера года "Вокальный ансамбль Грузии Protopapa» и хора "Mousikes Periplanisis" будет петь на Григория Afxentiou площади.
Муниципалитет Лимассола приглашает вас петь и танцевать вместе с Serenaders.
Бесплатные вина будут предложены.


Воскресенье 17 марта
Большой карнавал парад Архиепископ Макариос III авеню
Начальная точка: Айос Николаос вокруг
Конечная точка: Lights Simillides трафика
1:00 вечера Парад начнется с Serenaders, "Лимассол мажореток" в "Кипр девушек-гидов Ассоциации", Batucinio ударных инструментов группы, Лимассол мажореток, и Лимассоле духовой оркестр муниципалитета.
1:30 вечера Королева В этом году карнавал, «Пиковая кризис ... и блаженства», ее окружением, поплавки, отдельных лиц и групп carnivalists будет следовать танцы такт музыки карнавала.
Командовать парадом будет идти по Макариос III авеню окончание в движении Simillide в Lighs.
Все группы будет уделяться участию дипломы.
Во время парада, бывший carnivalists будет соблюдаться Муниципалитет Лимассола за их ценный вклад в Лимассоле карнавал.
8:00 вечера Парад на "Лимассол мажореток" и "Batucinio" ударные инструменты группы.
Отправная точка: Айос Николаос вокруг.
Конечная точка: Enaerios место для парковки
8:30 вечера Прощание Carnival Fiesta - Enaerios Место стоянки
Карнавал закончится массивный шар Карнавал на место парковки Enaerios.
Свободный стиль Карнавальный костюм конкурса - награды будет уделено трем лучшим.


Программа фестиваля может измениться. За дополнительной информацией обращайтесь в муниципалитет Лимассола по тел. 25 342153, 25 745919.


Для меня это первый карнавал на острове, и, уже немного узнав киприотов, я ожидал чего-то достойного. Рад, что они меня не обманули.

Карнавал в Лимассоле
Карнавал в Лимассоле

Вообще-то карнавал продолжается, и самые, надеюсь, захватывающие зрелища еще впереди, но и того, что я увидел, уже достаточно, чтобы можно было делиться впечатлениями. Очень импонирует сопричастность народа. Не скажу, что все поголовно выходят на улицу наряженные и веселятся, но впечатление создается именно такое, причем отношение к веселью самое серьезное, в хорошем смысле слова. Народ озадачивается по полной программе. Не абы там, какие-то маски/парики, а целиком продуманные костюмы. Еще на подходе к площади Героев, когда мы направлялись на торжественное прибытие Королевы амазонок, стали попадаться феи, рыцари, бэтмены, пчелки, ведьмы и пр. А уж на самой площади… Чего у киприотов не отнять, так это их умение веселиться. Причем, в который раз отмечу, на трезвую голову. Пиво там, правда, продавалось, но мы были единственными покупателями.

Перед колонной Королевы через толпу пробивалась полицейская машина, и каждый считал своим святым долгом полить ее разноцветной пеной из баллончика. Как там бедный полицейский ехал – ума не приложу. О том, что это машина именно полиции, я догадался по еле видной мигалке. Все остальное, включая стекла, было под слоем пены. Мы долго ждали саму Королеву и, если бы не соседи-киприоты, так бы ее и пропустили. И сама предводительница, и ее свита оказались переодетыми мужчинами с волосатыми ногами. Мой четырехлетний сынишка так и остался при твердой убежденности, что сама Королева не пришла, а прислала вместо себя мужа.
Карнавал в Лимассоле
Карнавал в Лимассоле

Были мы и на параде антикварных автомобилей, в которых можно было посидеть и сфотографироваться, и на большом детском карнавальном параде. Он хоть и детский, но нам всем понравилось. Солнце, музыка гремит, толпы народа, костюмы красочные. Приятно, что каждая группа участников не просто наряжалась, а соответствовала выбранному образу и девизу. То есть народ тащил на себе не просто соответствующие костюмы, но и все сопутствующие аксессуары. Даже макияж был выбран – не подкопаешься. Была группа под названием «Обратно в пещеры», наряженная в шкуры и с дубинами наперевес, были «Древние египтяне», которые выглядели очень аутентично, «Фруктовый пунш», наряженные ягодами и фруктами, «Танцы на Бродвее» в жилетках и фраках, «Венеция» в белых париках, и «негритянские мамы Чоли» из группы «Новый Орлеан». Особенно умилительно выглядели самые маленькие участники, которых мамы-папы везли в колясках, но которые были наряжены в такие же костюмы, что и остальные члены группы.

Практически все группы не просто дефилировали, а танцевали, причем очень и очень недурственно. По всему видно, что народ готовился, и готовился серьезно. Чувствовалось, что и танцы отрепетированы, причем под эти конкретные мелодии, и идея продумывалась очень тщательно, да и костюмы не из цветной бумаги сшиты. Кстати, на детском параде довелось первый раз увидеть кипрскую карнавальную шутку: группа под названием «Лимассол Марина» представляла из себя катер, на котором стоял «президент» страны в окружении «арабов» в национальных костюмах, размахивающих пачками денег. Сам катер тоже был декорирован знаками доллара и мешками с деньгами.
Карнавал в Лимассоле
Карнавал в Лимассоле

Мне довелось побывать на карнавалах в Мексике и Рио-де-Жанейро. У них тоже весело, чего уж там, только тамошнее веселье, кроме южного темперамента, подогрето еще и значительным количеством местного пива вкупе с полуобнаженными танцовщицами. С креативом за океаном туго. Кстати, группа «Рио-де-Жанейро» на детском параде тоже была.

Игорь БАЛТИЙСКИЙ
Все праздники и нерабочие дни на Кипре

задать вопрос
Высокое качество
Мы всегда предоставляем услуги высшего качества.

доставка вовремя
Мы работаем круглосуточно 24/7 !

доставка по Кипру
Мы работаем в любой точке на Кипре.

автор:
Николай Прокипр
google+
 facebook  вконтакте



ГлавнаяКонтакты
Copyright © ProKipr.ru . KrAn. All rights reserved. 2004-2017.

Рейтинг сайта про Кипр 4.9 из 5 ЗвездаЗвездаЗвездаЗвездаЗвезда от 96 посетителей