про КипрНа главную
ВизаВиза      Переводчик, разговорник, уроки греческогоПеревод Транспорт, таксиТакси    
ЮристАдвокат-юрист     КомпанияКомпания     ДоверенностьДоверенность     СертификатСертификат АпостильАпостиль              КурьерКурьер        
НотариусНотариус  БукетБукет        ВизаШенген    Свадьба и регистрация бракаСвадьба   Корзина магазинаМагазин  ШколаШколы    

viber-whatsapp+357 96 38-39-40
Флаг России+7 (499) 381-39-40

Как переводится с греческого на русский или с русского на греческий фраза....

πατριδα μ αραευωσε αμον καταραμενος

Фраза, которую прислал посетитель сайта prokipr.ru на понтийском диалекте, в котором переводчик, как не имеющая греческих корней, не очень сильна, но читателю помочь можно.

На современном греческом языке эта фраза звучит примерно так

Πατρίδα μου, σε αναζητώ (σε ψάχνω) σαν καταραμένος

и переводится:

Родина моя, ищу тебя, как проклятый….

Как переводится на греческий "забота о себе"
φροντίδα του εαυτού σας

Как переводится на греческий "камера хранения"
Φύλαξης αποσκευών
множ. число Οι θάλαμοι αποθήκευσης

Как переводится на греческий "я жду твоего звонка"
περιμένω τηλεφωνική κλήση σου

Как перевести на греческий "Отче наш"

Как перевести на греческий "Jingle bells"


задать вопрос
Высокое качество
Мы всегда предоставляем услуги высшего качества.

доставка вовремя
Мы работаем круглосуточно 24/7 !

доставка по Кипру
Мы работаем в любой точке на Кипре.

автор:
Николай Прокипр
google+
 facebook  вконтакте



ГлавнаяКонтакты
Copyright © ProKipr.ru . KrAn. All rights reserved. 2004-2017.

Рейтинг сайта про Кипр 4.9 из 5 ЗвездаЗвездаЗвездаЗвездаЗвезда от 96 посетителей