ВизаВиза Переводчик, разговорник, уроки греческогоПеревод ЮристАдвокат-юрист КомпанияКомпания ДоверенностьДоверенность СертификатСертификат АпостильАпостиль КурьерКурьер НотариусНотариус БукетБукет ВизаШенген Свадьба и регистрация бракаСвадьба
Кипрский флагCY +357-96-38-39-40      Российский флагRU +7 965 2 38-39-40      Украинский флагUA +38-073-738-39-40     WhatsApp WhatsApp     Messenger Messenger     Отправить сообщение Сообщение     email 24glo.ru@gmail.com

Новости Кипра 10 мая 2009.

Гольф - это больше, чем игра

Гольф - спортивная игра, в которой отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, пытаясь пройти отведенную дистанцию за минимальное число ударов. Считается, что игра в гольф зародилась в Шотландии и была изобретена пастухами, которые с помощью посохов (будущих клюшек) загоняли камни в кроличьи норы. Многое изменилось с тех пор: сегодня игра в гольф считается престижным развлечением состоятельных людей, а гольф-клуб часто считается местом, где можно обзавестись полезными знакомствами.

Пожалуй, одно из развлечений, которое захватило Кипр в последние годы, - это гольф. На Кипре есть все необходимые условия для того, чтобы занять лидирующее положение в мире гольфа: климат и идеальные поля.
Чтобы успешно играть в гольф, необходимо уметь скоординировать свой глазомер и силу удара - этим гольф напоминает игру в теннис. Поначалу игра в гольф может разочаровать: играть в гольф совсем не так просто, как кажется на первый взгляд. Еще одна трудность, с которой сталкиваются новички, - это обилие специфических терминов и особенный этикет при игре. Для игры в гольф не нужно иметь специальной физической подготовки, но что действительно необходимо иметь, так это желание научиться.
Кипрская организация по туризму предлагает на выбор три места, которые соответствуют международным стандартам (поля с 18 лунками): Minthis Hills, Secret Valley и Aphrodite Hills. Все они находятся в районе Пафоса. Для начинающих и тех, кто предпочитает короткую игру, подойдет Vikla, которая расположена между Лимассолом и Ларнакой. Недалеко от Ларнаки, в поселке Терсефану, находится поле для гольфа, которое в перспективе станет полем с 18 лунками для профессионалов. Это будет настоящий гольф-клуб с отелем, ресторанами, кафе и барами, смотровыми площадками и даже SPA-центром.
На Кипре есть еще одно поле для профессиональной игры в гольф, принадлежащее Международному Гольф-клубу Никосии (International Golf Club of Nicosia). Клуб находится на территории старого аэропорта Никосии, то есть в буферной зоне, контролируется ООН, поэтому допуск туда ограничен. В настоящий момент на Кипре существует шесть гольф-клубов, официально зарегистрированных в Кипрской Федерации гольфа, но помимо этих есть еще клубы в Декелии, в Епископи, вышеупомянутый клуб в Никосии. Их адреса и контактные телефоны вы легко найдете в Интернете.
Как известно, для игры в гольф необходимо иметь специальные клюшки, мячи и прочий инвентарь. Где все это на Кипре можно купить? В Никосии, Лимассоле и Епископи есть специализированные магазины. Прежде чем отправиться туда, вы можете заглянуть на их сайты: www.golfcy.com и www.foregolfcyprus.com.
Стоимость одного получасового занятия с преподавателем гольфа составляет от 28 евро. А в клубе Vikla, например, за 10 евро вы получаете членство в клубе на один день и один бесплатный урок - замечательная возможность испробовать свои силы, не правда ли?
Приобщение к гольфу означает гораздо больше, чем просто увлечение новым видом спорта - это, скорее, приобщение к совершенно особой культуре, богатой традициями, эстетичной, аристократичной и многогранной.
А еще это замечательная возможность провести выходной день с семьей на свежем воздухе, научиться чему-то новому, а потом пообедать в хорошем ресторане при гольф-клубе.
Хороших вам выходных!

<Скорая помощь> вместо врача?

<Жители Кипра обращаются в <Скорую помощь> по пустякам, отрывая персонал от более важной работы. Более 70% пациентов отделений <Скорой помощи> могли бы обойтись регулярным визитом к врачу>. Сообщения такого рода то и дело появляются в местной прессе. Однако спрос на услуги отделений <Скорой помощи> на Кипре обусловлен отнюдь не нерадивостью местных жителей, а многомесячными очередями к врачам-специалистам и дороговизной частной медицины. <Вестник Кипра> решил провести собственное расследование ситуации и выяснить, насколько трудно попасть на прием к врачу.
На прививку в первый раз
Итак, ранним будничным утром <весь больной> журналист ВК (имеющий карточку государственного медицинского страхования) отправляется к заветному окошечку приемной главной поликлиники Лимассола. В программе запись к отоларингологу, гинекологу и зубному врачу. В очереди около 15 человек, на запись каждого пациента уходит около пяти минут. Введя номер социального страхования пациента в компьютер, сотрудник регистрационного отдела находит всю информацию, касающуюся его визитов к врачам-специалистам. О причине визита вас здесь не спросят, но могут порекомендовать пройти дополнительные бесплатные обследования, например, сделать тест Папаниколау (проба на рак шейки матки). При себе необходимо иметь только карточку медицинского страхования, так как вся остальная информация, включая ваше гражданство и наличие разрешения на проживание, имеется в компьютерной базе.
Как правило, если вы записываетесь, к примеру, к двум врачам одновременно, вам попытаются назначить оба визита в один день. В нашем случае визиты к отоларингологу и гинекологу были назначены через шесть недель после регистрации, а к зубному врачу - через восемь. Конкретное время, в которое необходимо подойти, в талончике не указывается, однако, по словам сотрудника регистрации, врач обязательно примет в период с 7 до 13 часов. Непосредственно перед тем, как отправится к заветному кабинету, вы должны будете уплатить в кассе поликлиники 2 евро за каждый прием. Как правило, повторного визита, который в случае необходимости врач назначит вам сам, ждать придется недолго.
Ай, болит!
Понятно, что если речь идет о регулярном плановом осмотре, то очередь к врачу-специалисту в шесть недель по идее не так ужасна. Но, к сожалению, чаще всего бывает так, что помощь медика требуется нам незамедлительно. Возможность лечиться у частных докторов есть далеко не у всех. Поэтому людям ничего не остается, как обращаться в отделение <Скорой помощи>. Мы попросили директора отделения <Скорой помощи> центральной больницы Лимассола Петроса Куреаса прокомментировать ситуацию. Вот что он рассказал: <В настоящее время в распоряжении отделения <Скорой помощи> центральной больницы Лимассола находится шесть машин. В сутки мы получаем около 30 вызовов, плюс 230 человек приезжают в отделение скорой помощи самостоятельно. В прошлом году мы обслужили 100 тысяч пациентов. К сожалению, мы вынуждены констатировать, что довольно много людей (приблизительно 60% от общего количества пациентов) обращается в <Скорую помощь> по пустякам: например, с головной болью или насморком. Бывает, что мы отказываем в выезде на место. Ведь если все машины разъедутся по пациентам, у которых болит голова, а в это время случится тяжелая авария, то помочь пострадавшим будет некому. Я бы хотел обратиться ко всем людям с просьбой: прежде чем звонить в "скорую", хорошо подумайте о том, действительно ли вам нужна неотложная помощь? Если вы в состоянии вести машину самостоятельно или кто-то может вас к нам привезти, воспользуйтесь этой возможностью. Мы обязательно вам поможем. Мы понимаем, что иногда люди обращаются к нам от безысходности: ведь очереди к специалистам достигают несколько месяцев, а прием в частной клинике стоит недешево. Поэтому мы стараемся помочь всем. Но поймите и нас: мы не можем высылать машину по каждому поводу>.
Вместо заключения
Скорее всего, отделения <Скорой помощи> кипрских больниц не были бы переполнены, если пациенты могли бы быстро попасть на прием к врачам-специалистам. Самое грустное, что приема врача пациентам приходится ждать так долго в первую очередь из-за того, что многие медики работают лишь по полдня. В 2007 году тогдашний министр здравоохранения заявлял о том, что <в рамках модернизации системы медицинского страхования предполагается увеличить количество рабочих часов медицинского персонала до восьми часов. При этом всем сотрудникам государственных медицинских учреждений будет увеличена заработная плата>. Будем надеяться, что до претворения этого плана в жизнь остались ждать недолго.
Важно! Запись к врачам-специалистам государственной больницы осуществляется только на месте, по телефону возможно лишь получить общую информацию, касающуюся работы регистрационного отдела.

Слово в защиту: полиции

На Кипре тоже есть свой <День милиции>. Только отмечается он весьма скромно и в узком профессиональном кругу. Это происходит ежегодно, пятого мая, в день поминовения Святой Ирины. По традиции эта святая на Кипре считается покровительницей полиции.

Вспомните, как много
Есть людей хороших,
Их у нас гораздо больше,
Вспомните о них!

В этот день крупные полицейские управления организуют парады, которые проходят тут же, во дворах зданий. И, конечно же, в кипрских церквях проводятся специальные службы. Но мало кто знает об этом празднике, и это несправедливо по отношению к стражам порядка. Ведь что нам обычно показывают в новостях или пишут в газетах? Задержали опасного преступника - сделали свою работу, обидели кого-то ненароком - тут уж держитесь, господа полицейские, вам достанется! О чем пишут, если дело касается представителей органов исполнительной власти? Думаете, хвалят, благодарят? Нет, чаще всего люди гневно жалуются! А вот кто-нибудь когда-нибудь сказал слово в защиту самой полиции?
У меня за все годы проживания на Кипре не было ни одной претензии к действиям полицейских. Ну вот не было, и все тут! Может, мне просто повезло, не столкнулась, а может, просто, люди везде бывают разные?
Приведу пример из собственного опыта. Тогда я только начинала водить машину на Кипре и, конечно, совсем не знала улиц Лимассола. Представьте ужас свежеиспеченного водителя, который обнаруживает, что стоит в центре города, на Пентадромос, на встречной полосе, лицом к движению! И тут я со все возрастающим ужасом вижу: на противоположной стороне, откуда после зеленого сигнала светофора должен был двинуться на меня поток машин, в первом ряду - полицейский на мотоцикле. Он сразу же подъехал ко мне, потерявшей от волнения остатки соображения. Мелькнула только одна мысль: вот сейчас я и узнаю, каковы на Кипре штрафы за серьезное нарушение ПДД. Прощайте, любимые права!
И вдруг этот ангел в форме полицейского говорит по-английски: <Не волнуйтесь, просто следуйте за мной>. Видимо, он сразу все понял по моему лицу. И помог мне выехать на безопасное место, а затем просто помахал на прощание рукой, развернулся и уехал. У негативно настроенных граждан этот случай вызовет скепсис, но факт остается фактом - мои права остались-таки при мне. И, что немаловажно, никто не пострадал.
Познакомьтесь с нашими защитниками
Как рассказать о хорошем человеке? Если вас кто-то обидел, то слова возмущения приходят очень легко, сами собой. Обвинительная речь всегда яркая и пафосная. А хвалебная? И при этом не рекламного характера? Ох, сложная это задача: Но необходимая, потому что, как говорится, страна должна знать своих героев.
Познакомьтесь - Полис Поливиу, сотрудник криминального отдела Центрального участка полиции Лимассола. Работает там три года, кроме того, в его послужном списке десять лет в иммиграционной службе Лимассола, в паспортном контроле аэропорта Пафоса и в прокуратуре. Окончил Полицейскую Академию в Никосии. Женат на своей соотечественнице, сыну 5 лет, дочери - 10. Без вредных привычек. Очень хорошо говорит по-русски.
Первая наша встреча состоялась при неприятных обстоятельствах. Я пришла в Центральный участок писать заявление по поводу попытки ночного грабежа в моей квартире. Дежурный - это и был Полис Поливиу - отнесся к моей жалобе очень внимательно, к тому же заговорил со мной по-русски.
Как выяснилось позже, полицейского Поливиу знают многие русскоязычные жители Лимассола. Например, жителей одной тихой улочки терроризировал запойный алкоголик (кстати, русскоговорящий гражданин одной из бывших советских республик, ныне страны ЕС). Буйный гражданин бегал по этой улице с криками <Всех перережу!>, поколачивал мать, даже грозился ее убить в пьяном угаре. Бедная женщина отчаялась найти помощь в полиции, потому что каждый раз приехавшие офицеры говорили: <Извините, это дело семейное> и сразу же отбывали. И только Поливиу вник в ситуацию, провел разъяснительную беседу с алкоголиком, обещал еженедельно приезжать с проверками - и делал это! В результате <воспитательной работы> мужчина завязал с пьянством и даже стал помогать матери по хозяйству. До сих пор женщина вспоминает об этом со слезами благодарности.
Людей, которым этот полицейский оказал серьезную поддержку, и не по обязанности, а просто потому, что мог помочь, - очень много. Например, Полис помог устроиться на работу переводчиком в полиции Наталье Антониу, в результате у Наташи появилась возможность оказывать поддержку российским гражданам, попавшим в неприятную ситуацию. Получить место судебного переводчика ой как непросто - кто пробовал, тот знает. А в обязанности сотрудника полиции не входит заполнение форм для соискателя, запросы, переписка и прочая канцелярская работа.
Много можно узнать о человеке, послушав рассказы о нем. Так, рассказывают, что Поливиу случайно проезжал мимо автоаварии на автостраде Лимассол - Никосия. Краем глаза увидел, как женщина-водитель в шоке вышла из машины, врезавшейся в ограждение, прямо на проезжую часть. Полис быстро сориентировался и успел увести женщину на обочину - за мгновение до того, как разбитую машину снес грузовик, не успевший вовремя затормозить.
А когда Полис служил в аэропорту Пафоса, как-то нашел крупную сумму денег в туалете. Разыскал владельца - им оказался гражданин Латвии, отдал деньги. Понимаю, вы спросите - что в этом удивительного? Это же полицейский! Но, признаюсь, даже я не выдержала и спросила: <Зачем отдал??> Полис только пожал плечами: Он просто не может по-другому.
Вспомнив о профессиональном празднике кипрской полиции, я решила написать о лучшей половине классического тандема <плохой полицейский - хороший полицейский>. Однако добиваться встречи с Полисом пришлось почти два месяца, потому что, во-первых, много работы, во-вторых, скромность нечеловеческая. Интервью давать отказался, фотографироваться отказался категорически, но отговорить меня от идеи рассказать о его отзывчивости в русскоязычной газете он не смог.
Такой он человек, Полис Поливиу.
Удивительно, но ему просто нравится помогать людям. Особенно тем, кто говорит по-русски, потому что только мы воспринимаем с искренней благодарностью участливое отношение чиновников. Европейцы, да и сами киприоты, считают, что любой подвиг входит в прямые обязанности человека <при должности>. Полис <в ответ> даже пошел на курсы русского языка, звучание которого всегда ему нравилось, даже когда он еще не понимал смысла.
Полис Поливиу должен был получить звание сержанта еще в 2001 году, но видимо скромность и отсутствие друзей на высоких постах сыграли плохую службу. Но все те, кто знает этого сотрудника полиции, искренне надеются, что рано или поздно отличная работа и личные качества Полиса Поливиу будут оценены начальством.
И мы уверены, что таких людей немало в составе кипрской полиции. А между тем требования к полицейскому нынче суровые: если в твое дежурство произошло серьезное происшествие, то с работы не уйдешь, пока не закончишь разбирательство. И нередко бывает так, что идти домой после завершения работы уже не имеет смысла - подходит время следующего дежурства. И заменить некому, а значит, пара часов сна - и снова на посту. Конечно, все люди разные, и по-разному относятся к своей работе. И все же хотелось бы выразить нашу общую благодарность тем стражам порядка, кто добросовестно исполняет свои обязанности, вкладывая душу в эту нелегкую службу.

Полиция на страже наших интересов
Кипрская полиция как орган исполнительной власти была создана в 1960 году, после провозглашения независимости Республики Кипр. На данный момент в ней служат около 5000 человек.
Уровень преступности на Кипре самый низкий по сравнению с другими европейскими странами - на 100 тыс. населения приходится 1024 серьезных преступлений, тогда как средняя цифра по Европе - 5 тыс. преступлений на 100 тыс. человек.
Функции национальной полиции разделены на четыре основные службы: управление, оперативная, обучающая и служба поддержки. Пожарная служба также является независимым подразделением полиции.

Полицейские департаменты:
- Центральная разведывательная служба;
- Полицейская Академия;
- Подразделение по борьбе с наркотиками;
- Служба немедленного реагирования;
- Портовая и морская полиция;
- Иммиграционная служба;
- Охрана Президента.

Можно я буду жить у тебя?

Мы продолжаем знакомить вас с обитателями одного из крупнейших на Кипре приютов для животных Paphiakos. Если вы давно мечтаете обрести верного друга или просто подарить бездомным животным немного тепла и ласки, эта рубрика для вас. Сегодня мы хотим вас познакомить с рыжей и кудрявой девочкой (на фото). Страшно представить, что пришлось пережить этой красавице! Темной ночью она попала под автомобиль. Истекая кровью и передвигаясь лишь на двух передних лапах, она медленно ползла по обочине, где ее заметила проходившая мимо женщина по имени Виктория. Она срочно привезла бедного пса в <Скорую помощь> приюта Paphiakos. К счастью, ранение оказалось не настолько серьезным: через несколько недель кудрявый пациент уже бегал. Жизнь снова обрела смысл, но осталась одна мечта: найти дом, где бы тебя любили и по-настоящему ценили (у собаки есть микрочип, но прежние владельцы от нее отказались). Несмотря на пережитые боль и предательство, наша героиня, по словам сотрудников приюта, очень добрая и веселая. Если вы уверены, что сможете заботиться об этой очаровательной собачке, звоните в Paphiakos по телефонам 26 946461 или 99 655581.
Сотрудники приюта Paphiakos и спасенная собака выражают огромную благодарность Виктории за проявленную чуткость и оплату всех расходов, связанных с лечением.


Лекарства из-под полы

На днях Минздрав начал расследование фактов продажи частными аптеками антивирусных препаратов без рецепта. По словам министра Патсалидиса, причиной расследования стали сообщения в прессе о том, что в аптеках Кипра препараты, помогающие в лечении <нового гриппа>, продаются без рецептов, <из-под полы>. Патсалидис предупредил, что лекарства должны использоваться с умом, и любое их несоответствующее предписаниям употребление будет запрещено, так как потенциально может привести к невосприимчивости в будущем.
По данным Ассоциации аптек, было продано около 400 доз антивирусного препарата. Были ли эти продажи совершены без рецепта - не уточняется. Ранее председатель Ассоциации Никос Нурис заявил, что ему известно, что депутаты и представители властей также покупали медикаменты из-под полы. Однако Нурис взял свои слова назад, когда его попросили уточнить, кого конкретно он имеет в виду. Он признал, что отреагировал так после объявления Минздрава о готовящейся проверке аптек - ему показалось, что это был маневр, отвлекающий общественность от неподготовленности к борьбе с вирусом самого Министерства. <На мой взгляд, власти недостаточно хорошо подготовлены для лечения <нового гриппа>. В других странах ЕС сделано намного больше>, - сказал Нурис.
Глава Медицинской ассоциации д-р Андреас Димитриу сообщил, что сейчас в распоряжении государства находится достаточно медикаментов, чтобы обеспечить ими 7% населения. При этом в среднем требуется покрытие 15%-20%. По словам врача, резервы острова находятся на <терпимом уровне>. <Наши запасы не самые худшие, но и, безусловно, не самые лучшие>, - сказал Димитриу. Он считает, что неофициальная продажа медикаментов должна быть прекращена, чтобы их запасы не истощились прежде времени.


Кипрский флагCY +357-96-38-39-40      Российский флагRU +7 965 2 38-39-40      Украинский флагUA +38-073-738-39-40     WhatsApp WhatsApp     Messenger Messenger     Отправить сообщение Сообщение     email 24glo.ru@gmail.com

ГлавнаяКонтакты
Copyright © 24GLO LTD ® 2004-2024. All rights reserved.