Новости Кипра сентябрь 2009

Незадачливые археологи

Полиция арестовала двоих мужчин, 24 и 25 лет, на археологической площадке Терра Омбра в Ларнаке. У арестованных, задержанных около двух часов ночи, были найдены металлоискатель, инструменты для копания и фонарь. Также полиция обнаружила артефакт, который передан в городской музей для дальнейшего изучения.


Жертвы потопа

Почти 500 кг рыбы погибло в парке Афаласса в Никосии из-за того, что потоки дождевой воды нанесли в озеро землю, мусор и пр.
Сотрудники Департамента рыболовства выловили из озера почти 500 кг дохлой рыбы, 95% которой - канадские сомики (рыба-кот). Сотрудники Департамента заверили, что нет никаких признаков загрязнения озера отравляющими веществами, а причиной гибели рыбы стало большое количество грунта в дождевой воде. Однако в прилегающем районе проводятся проверки. На сегодняшний день озеро полностью очищено.


Победа над Турцией

Европейский суд по правам человека (ECHR) признал Турцию виновной в деле 18 пропавших греков-киприотов <Варнава и другие против Турции>, начало которого датируется 1990 годом.
По распоряжению суда семьям пропавших без вести будет выплачена компенсация - на каждого истца по 12 тыс. евро плюс налоги, а также по 8 тыс. евро на судебные расходы.
Адвокат Ахиллеас Димитриадис, представлявших на суде семерых истцов, считает, что это решение суда - <большой успех> для греков-киприотов.
<Теперь наши усилия будут сосредоточены на слушании, назначенном на 18 ноября, где суд будет рассматривать законность и эффективность деятельности Комиссии по вопросам собственности на оккупированных территориях>, - сказал адвокат.


Кому мешает официант?

Два выстрела прозвучали во вторник ранним утром в деревне Френарос, что близ Фамагусты. Поврежден фасад здания. Никто не пострадал.
По предварительным данным полиции, выстрелы были произведены с близкого расстояния из типового дробовика, которые обычно используются для охоты на мелких животных. Владелец дома, 49-летний официант, работающий в одном из отелей Протараса, признался, что не получал никаких угроз или предупреждений, а также не знает, кто мог стрелять в его дом. Однако ввиду того, что принадлежащий официанту дом подвергался нападению ранее (в прошлом году на балконе дома взорвалась самодельная бомба), полиция все-таки занялась изучением ближайшего окружения мужчины.


Два взрыва - одна группировка

Две бомбы взорвались в Лимассоле 22 сентября рано утром. Никто не пострадал. Первая бомба взорвалась у входа в интернет-кафе на улице Айос Зонис, вторая - у порога частного дома, расположенного в деревне Декелия и принадлежащего 53-летнему отцу троих детей. Взрывы причинили вред имуществу.
По предварительным данным полиции, оба взрыва были совершены преднамеренно и скорее всего, одним и тем же человеком или группой лиц. Однако если для взрыва в интернет-кафе была использована стандартная высококачественная взрывчатка, то взрыв в Декелии был осуществлен при помощи ручной гранаты турецкого производства. Возбуждено уголовное дело, ведется следствие.

Годовой запас воды

Как сообщает Метеорологическая служба Кипра, на сегодняшний день на острове уже выпала годовая норма осадков. В сентябре количество дождей в пять раз превысило среднемесячную норму. В среднем в этом году в месяц выпадало 102% осадков (на основании данных с 1961 года).
Представитель Службы Андреас Поядис не считает, что подобная перемена вызвана глобальным потеплением, однако не исключает, что это одна из причин. <Погода на Кипре подчиняется десятилетним циклам, в которых три года - засушливые, три - очень влажные, а остальные - в пределах нормы>. Впрочем, Поядис не рискует делать какие-либо прогнозы на будущее, а потому следует по-прежнему экономить воду - мало ли что!


Торнадо над столицей

Над Никосией 18 сентября пронесся шторм с грозой и настоящим торнадо. В результате 17 человек получили ранения, десятки деревьев и столбов были вырваны из земли, повреждены дома и автомобили. Смерчи - не редкость на Кипре, но обычно они случаются на восточном побережье острова.
Районная администрация Никосии уже начала оценку ущерба, нанесенного ураганом. Мэр деревни Лачи, на которую пришелся основной удар, сообщил, что по предварительным оценкам повреждено около 200 домов. В горных районах Ларнаки изучают последствия сильных гроз с градом, который уничтожил урожай и нанес ущерб строениям в деревнях Оду и Ваватсинья.


Пристегните ремни!

Кипрская полиция уделяет особое внимание тем, кто не пристегивается ремнем безопасности в автомобиле. За период с 7 по 20 сентября было зарегистрировано более тысячи нарушений. В 987 случаях люди находились на водительском месте или на переднем сидении, и в 32 - на заднем сидении автомобиля.


Модернизация детского отделения

В ближайшие несколько месяцев детское онкологическое отделение в больнице Makarios Hospital в Никосии будет переоборудовано в соответствии с новейшими технологическими нормами.
Министр здравоохранения Христос Патсалидис попросил Департамент общественных работ и остальных участников процесса модернизации завершить новый проект как можно скорее.
Детское онкологическое отделение - единственное на Кипре - предлагает медицинскую помощь детям и подросткам, страдающим различными формами раковых заболеваний. По статистике, каждый год раком заболевает примерно 35 детей.
Тем временем, Минздрав продолжает работу по созданию государственного центра трансплантации внутренних органов, который в дальнейшем, возможно, будет превращен в региональный центр.


Деньги - в канализацию!

Кипр получил 68-миллионный кредит от Банка развития Совета Европы для финансирования проекта по модернизации канализационной системы в столице по обе стороны <зеленой линии>. В частности, проект предусматривает постройку канализационной станции в деревне Мия Милия, которая будет обслуживать как греко-кипрскую, так и турко-кипрскую общины Никосии. Стоимость станции оценивается в 26,5 млн евро. Еще 24 млн пойдут на обновление дорожного покрытия в Никосии, 23 млн - на замену канализационной сети. Власти Республики также примут участие в финансировании проекта.


Процесс пошел

15 сентября успешно завершился первый этап тестирования нового аэропорта Ларнаки. В этот раз аэропорт принял около 200 <пассажиров>, на которых персонал отрабатывал различные процедуры и системы. Во время тестирования воссоздавались ситуации из реальной жизни, оценивалась степень координации между различными службами и департаментами аэропорта.
В ближайшие месяцы пройдут еще шесть этапов тестирования. В финальной церемонии награждения примут участие около 3,5 тыс. человек. После окончания каждого этапа специальный комитет протоколирует и изучает полученные данные и разрабатывает способы усовершенствования работы нового аэропорта.


Кипр должен быть разоружен и объединен

18 сентября закончилась четырехдневная сессия Национального совета (НС) - высшего консультационного органа при Президенте Кипра по кипрскому вопросу. В результате была принята резолюция, подтверждающая базовые принципы греко-кипрской стороны на переговорах и нацеленность на решение кипрской проблемы.

Президент Димитрис Христофиас и лидеры партий выработали единую стратегию действий по отношению к потенциальному вступлению Турции в ЕС. НС постановил, что если Турция не выполнит свои обязательства перед ЕС, особенно те, что касаются Кипра, <она не сможет беспрепятственно продолжать процесс вступления в ЕС, без санкций>. Кроме этого обсуждалось положение на переговорах между лидерами общин.
Представитель Правительства Стефанос Стефану сказал, что НС по-прежнему настроен на мирное решение кипрского вопроса, основанное на резолюциях ООН и соглашениях 1977 и 1979 годов, подразумевающее создание двухзональной двухобщинной федерации по принципу политического равенства. <Результатом этого решения должно стать единство страны, народа, институтов и экономики>, - сказал Стефану. Кроме того, решение должно будет соответствовать международному и национальному законодательству, европейским принципам и конвенциям по правам человека.
НС постановил, что решение должно предусматривать освобождение острова от турецких оккупационных войск и поселенцев. <Финальной целью является разоружение Кипра и упразднение британских военных баз>, - заявил Стефану. Резолюция также призывает к восстановлению базовых свобод и прав человека для всех киприотов, в том числе - право беженцев вернуться в свои дома.
В заключении резолюция <отвергает и исключает любое решение, которое приведет к узакониванию существующей ситуации или образованию двух независимых государств>.


Пожалуйста, снизьте налоги!

Строительные компании в очередной раз обратились к Президенту Димитрису Христофиасу с просьбой снизить налоги на операции с недвижимостью, что поможет оживить стагнирующий рынок.
<Двадцать или тридцать лет правительства получали налоги и сборы от дойной коровы рынка недвижимости. Однако теперь у нас серьезные проблемы, и мы предлагаем выход из создавшейся ситуации>, - говорит президент Ассоциации застройщиков Кипра Лакис Тофаридис.
На вопрос о том, почему просто не снизить цены на жилье, чтобы стимулировать рынок, Тофаридис ответил: <Почему бы Правительству не снизить ставку НДС на сделки с недвижимостью?>.
В обращении к Президенту указывается, что в прошлом году строительный сектор составил 20% ВВП и имел оборот в 2 млрд евро. Там же перечислены пять конкретных предложений.
Во-первых, сделки по передаче собственности не должны облагаться НДС. Во-вторых, Ассоциация просит пересмотреть <скользящую> схему, по которой ставка налога зависит от стоимости сделки. Эта схема устарела, поскольку стоимость на жилье значительно выросла, и теперь при покупке дома за 500 тыс. евро нужно заплатить 60 тыс. налогов. Кроме того, предлагается ввести льготы для покупателей первого жилья, временно сократить налог на прирост капитала с 20% до 10%. Тофаридис также настаивает на более эффективном использовании правительственной схемы кредитования семей с низким уровнем дохода. Пока из выделенных на эти цели 200 млн евро было использовано всего 25 млн. Он также настаивает на увеличении доходного лимита на получение кредита с 40 тыс. евро до 60 тыс. евро в год. По результатам опроса, опубликованным газетой Politis, 42% тех, кто отложил покупку недвижимости, сделали это по причине невозможности получить кредит в банке.


Новая схема возврата НДС

Правительство приняло решение сократить срок возврата НДС для 81 крупнейшей компании острова - банков, финансовых фирм, супермаркетов и розничных сетей. Если раньше у компаний было 4 месяца и 10 дней для выплаты налога, то теперь они должны уложиться в 2 месяца и 10 дней.
Этот шаг, призванный улучшить состояние бюджета страны в этом финансовом году, пополнит казну на 50 млн евро (0,3% ВВП). Это, в свою очередь, может помочь сдержать бюджетный дефицит на уровне 3% (сейчас 2,7%) и не передать страну под наблюдение ЕС.
Кроме того, отныне компании, предоставляющие товары и услуги государству, должны предоставлять счета без включения НДС. Такая схема позволит Правительству не ждать несколько месяцев до момента возврата налога этими компаниями, а получать его сразу. Сумма вопроса насчитывает в среднем 150 млн евро. Нововведение касается всех новых контрактов, в том числе, заключенных полугосударственными организациями. Также снижается риск того, что компания не сможет вернуть НДС из-за объявления себя банкротом.
Данная схема наткнулась на критику. Ведь таким образом компании лишаются немалой доли ликвидных средств. В ответ на критику министр финансов Харилаос Ставракис напомнил, что вскоре представители бизнеса получат доступ к 3 млрд евро кредита, предоставленного кипрским банкам Европейским Центробанком, - вдобавок к 2,1 млрд евро, ранее размещенных Правительством в банках в виде облигаций.


Новый темп переговоров

Лидеры общин Кипра приняли решение ускорить темп переговоров по кипрскому вопросу.
16 сентября Президент Димитрис Христофиас и лидер турок-киприотов Мехмет Али Талат провели вторую встречу в рамках второго этапа переговоров, во время которой обсуждались вопросы государственного управления и разделения власти.
По словам специального представителя Генсека ООН на Кипре Тайе-Брука Зерихуна, лидеры общин <обменялись мнениями по обсуждаемым вопросам и поделились некоторыми деталями их решения по поводу графиков встреч в октябре>.
Зерихун сообщил, что следующая встреча, намеченная на 2 октября, была отложена, но Христофиас и Талат планируют встретиться 7 и 8 октября, а затем 14 и 15. Таким образом, они будут встречаться дважды в неделю, вдвое чаще, чем раньше. Зерихун считает, что подобное ускорение темпа переговоров является положительной тенденцией.
Между встречами помощники и представители Христофиаса и Талата будут собираться для обсуждения внесенных сторонами предложений по поводу исполнительной власти, <с целью сократить различия или выработать новые идеи>. По словам Зерихуна, обсуждение исполнительной власти еще не окончено.
Тем временем Талат убежден, что замедление переговоров негативно влияет на возможность объединить Кипр под эгидой федерации. В своем интервью газете Financial Times лидер турок-киприотов сказал, что время работает против соглашения, а международное давление усиливается. Талат обвинил Россию и Францию в симпатиях к греко-кипрской стороне и заявил, что они играют отрицательную роль в переговорном процессе, в отличие от Германии и Великобритании.


Не виноватые мы!

Назначенный на 17 сентября суд по делу авиакомпании Helios Airways был перенесен на 27 ноября после того, как обвиняемые заявили, что считают себя невиновными в непредумышленном убийстве и смерти 119 человек.
Обвинения по 238 пунктам предъявлены президенту компании Андреасу Дракосу, управляющему директору Димитрису Пантазису, старшему пилоту Янко Стоименову и директору по эксплуатации Йоргосу Кикидису, а также компании Helios Airways.
Обвинение во главе с Государственным прокурором Элеаной Захариадис пытается доказать, что компания и ее руководители предоставили работу <неподходящим> пилотам. Однако юристы сомневаются в эффективности такого подхода. Согласно кипрскому Законодательству, совершить непредумышленное убийство - это <вызвать смерть незаконными действиями>. В данном случае неясно, что именно будет признано <незаконным действием>. Вкратце, прокуратура считает, что причиной несчастного случая стали ошибки и упущения капитана Ганса-Юргена Мертена и второго пилота Памбоса Хараламбуса. Они были не в состоянии управлять самолетом, а значит, на авиакомпанию ложится вина за то, что им разрешили лететь.
Параллельно суд по делу Helios Airways состоится в Греции. Вызывало опасение потенциальное несогласие Греции раскрывать улики по делу, однако, по последним сообщениям, договоренность между странами была достигнута.
Ранее родственники погибших были недовольны постоянными отсрочками суда. Теперь к этому присоединилась критическая оценка действий прокуратуры.
Справка ВК
Напомним, 14 августа 2005 года самолет Boeing 737-300 кипрской авиакомпании Helios Airways выполнял рейс номер 522 из Ларнаки в Афины и далее в Прагу. На борту находились шесть членов экипажа и 115 пассажиров, в том числе 22 ребенка. Через полтора часа после взлета связь с лайнером пропала. В 12:15 самолет врезался в гору примерно в 40 км к северу от Афин. Все находившиеся на борту погибли. Эта катастрофа стала самой крупной в истории Греции и Кипра.


Новые палки в колеса

Несмотря на продолжающиеся переговоры по решению кипрской проблемы, постоянно находится кто-нибудь, кто старается помешать мирному течению переговоров или каким-то образом дестабилизировать обстановку вокруг переговорного процесса.
Предпосылки для мощной народной акции под кодовым названием <Скажи "нет"> появились на прошлой неделе в кипрском обществе. К такому мнению пришли местные социологи и политологи. Эксперты в области политологии и социологии основывают свои предположения на высказывании премьер-министра Турции Дервиша Эроглу, который, обращаясь в официальном выступлении к туркам-киприотам, призвал их <сохранить государство на севере>. Эроглу является известным противником компромисса по кипрской проблеме, которого в настоящее время пытаются достичь лидеры двух общин при поддержке ЕС и ООН. Еще в прошлом году он неоднократно заявлял в своих выступлениях, что в случае необходимости он скажет свое <нет> компромиссному соглашению, к которому придут лидер турок-киприотов Мехмет Али Талат и Президент Республики Кипр Димитрис Христофиас.


Из школы в гимназию

Образовательная реформа начнется на Кипре в следующем году. План реформы будет составлен на основании проблем, с которыми сталкиваются школы и с которыми накануне ознакомились министр образования и культуры Андреас Димитриу и члены Парламентского Комитета по вопросам образования.
По словам министра, образовательная реформа направлена в первую очередь на улучшение качества образования. <Мы хотим перестроить систему образования из школьной в лицейскую, при которой школьники старших классов смогут самостоятельно моделировать свою программу, основываясь на своих предпочтениях>, - сказал, выступая перед журналистами, министр, добавив, что кроме привычных предметов новая система образования будет включать в себя гуманитарные науки, финансовую грамотность, биомедицину и т.д. Как сказал представитель Парламентского комитета по вопросам образования, экспериментальный проект новой реформы будет запущен в ряде школ уже в текущем учебном году. При отсутствии замечаний со стороны преподавателей, родителей и самих учащихся реформа будет введена во всех школах со следующего учебного года.


Грандиозный проект в Ларнаке

На следующей неделе начнутся переговоры по строительству гавани и порта в Ларнаке с компанией A. Vouros Consortium, выигравшей тендер.
По словам министра коммуникаций и общественных работ Никоса Николаидиса, <это один из самых больших инфраструктурных проектов, когда-либо реализовывавшихся на Кипре>. По мнению министра, это строительство принесет экономике острова около миллиарда евро. При этом Правительство не понесет никаких расходов, поскольку исследование, финансирование, строительство и управление проектом в течение первых 35 лет будет осуществлять частная компания. Затем проект перейдет в собственность государства.
В рамках проекта будет построен порт, гавань на 1000 стояночных мест, отели и дома. Николаидис сказал, что новый порт станет как номером первым в туристической индустрии Кипра, так и транзитным центром для европейского бизнеса.
Несмотря на то, что детали совместного для государства и частного бизнеса предприятия еще не оговорены, по предварительным оценкам Правительство будет получать около 7% от годового дохода компании. При расчете на 35 лет, эта сумма достигнет 100 млн евро в сегодняшней стоимости.


Что надо сделать, чтобы кризис нас не достал

Кипрская торгово-промышленная палата (КТПП) заявила о том, что знает, как преодолеть кризис. В этом Правительству помогут пять пунктов новой программы, опубликованные KТПП.

ПРЕКРАТИТЬ НАБИРАТЬ
Во-первых, следует прекратить прием новых сотрудников в госучреждения. Единственным исключением могут стать секторы, чья деятельность сосредоточена на увеличении государственного дохода, как, например, занимающиеся строительной амнистией.

ПРЕКРАТИТЬ ПОВЫШАТЬ ЗАРПЛАТЫ:
Кроме того, приостановлено повышение зарплат госслужащих, которое не покрывается текущими контрактными обязательствами и схемой повышения прожиточного минимума CoLA (по этой схеме заработная плата в 2010 году вырастет на 5,5%). Палата отметила, что зарплаты в госсекторе выросли на 7,8%. Это больше, чем рост госзатрат (3,1%) и экономики (0,5%). По мнению КТПП, государственные служащие не только не подверглись влиянию кризиса, но и усилили свою покупательскую способность.

:И СОЦИАЛЬНЫЕ ВЫПЛАТЫ
Следующим пунктом идет <нет> увеличению объема социальных выплат. За последние полтора года они в некоторых случаях выросли на 30%, что составляет почти полмиллиарда евро. Теперь главным критерием станет размер получаемого дохода.

ПРЕКРАТИТЬ СОКРАЩАТЬ ЗАТРАТЫ НА РАЗВИТИЕ
КТПП протестует против сокращения бюджета на развитие. По мнению Палаты, на время кризиса Правительство обязано сохранить эту статью госбюджета на уровне выше 1,2 млрд евро, так как это поможет увеличить занятость и положительно скажется на реальном секторе экономики.
Что касается сохранения дефицита бюджета на уровне 3% (после чего страна переходит под наблюдение Еврокомиссии), то КТПП не считает это <концом света, по крайней мере, до тех пор, пока дефицит является результатом эффективных инвестиций и расходов>. Сегодня 24 из 27 стран ЕС превысили установленный трехпроцентный лимит. Любые правительственные расходы должны влиять на реальную экономику. В этом случае страна сможет выйти из-под надзора Еврокомиссии уже в 2011 году.

УЖЕСТОЧИТЬ НАКАЗАНИЯ И ПРОДОЛЖИТЬ СОКРАЩЕНИЯ
В целом, КТПП призывает Министерство финансов продолжить сокращение операционных расходов, усилить сбор налогов и наказание за уклонение от их уплаты, а также начать строительную амнистию как можно скорее.
В ближайшее время министр финансов Харилаос Ставракис собирается провести ряд встреч с представителями политических партий и обсудить бюджет на 2010 год.