Правила передвижения по Кипру с 10 января 2021 по 30 июля 2021

Куда звонить по вопросам коронавируса

1474 - новый колл-центр по COVID-19
Сервис будет работать с 08:00 до 20:00, с понедельника по воскресенье
• с кипрского номера: 1474
• с номера из-за границы или с кипрского номера: +357 22 285757
• по электронной почте: covid19@dmrid.gov.cy

Министерство исследований, инноваций и цифровой политики объявляет о начале работы Центра дистанционного обслуживания (KTE) для всестороннего информирования граждан по вопросам, связанных с Covid-19

Цель KTE - предоставить общественности немедленную, достоверную и исчерпывающую информацию общего характера о мерах по управлению пандемией Covid-19 (ограничительные меры, указы, программы поддержки, инструкции и руководства для поездок, санитарные протоколы для рабочих мест и т.д.)

с 10 июня по 30 июля 2021 года

С 10 июня, будут реализованы следующие меры:

1. Отменяется комендантский час (в ночь с 10 на 11 июня)
Использование формы А для передвижения сотрудников тоже отменяется.

2. Обеды/ужины общественных мероприятий (например, свадьбы, крестины, выпускные и т.д.) могут проводиться в ресторанах, гостиницах или других залах для мероприятий в соответствии с протоколом о здоровье для общественных мероприятий, а именно:
– 250 человек в помещении на обед/ужин, либо
– 350 человек на открытом воздухе на обед/ужин
– 250 человек в любое время на фуршет/коктейль на природе.
Обязательным условием для присутствующих на мероприятии является наличие SafePass.

3. В случае проведения обедов/ужинов на свадьбах и крестинах в домашних условиях необходимо предоставить доказательства брака/крестин (например, приглашение), а также доступную площадь дома, чтобы определить максимальное количество участников на основе соответствующих протоколов.
Данные следует отправлять в электронном виде на адрес healthservices@mphs.moh.gov.cy для утверждения.
Обязательным условием для присутствующих на мероприятии является наличие SafePass.

4. Работа ночных клубов, банкетов, дискотек, развлекательных центров, музыкальных и танцевальных площадок разрешается на основании соответствующего протокола при соблюдении следующих условий:
– Обслуживание публики осуществляется исключительно за столиками.
– Максимальное количество человек за столом - восемь (8) человек.
– Запрещено обслуживать публику в баре. Барные зоны используются исключительно сотрудниками для приготовления еды и напитков.
Обязательным условием для присутствующих в помещении является наличие SafePass.

5. Отменено ограничение физического присутствия сотрудников в частных сервисных компаниях, а также в департаментах / службах государственного, муниципального и общественного сектора.
Остается в силе обязательство для проведения еженедельного тестирования Rapid у 50% работников, которые не получили вакцину (или получили 1 дозу, но не прошло три недели с момента прививки).
Например, если в компании работает 50 человек, и 28 из них прошли вакцинацию, обязательство еженедельного тестирования касается остальных 22 человек (11 + 11).

6. Общественные мероприятия разрешается проводить на территории церквей, храмов, монастырей и т.д.

7. Все люди имеют право посещать бассейны в соответствии с директивами Министерства здравоохранения.

Точки тестирования и центры вакцинации на Кипре

Все точки тестирования и центры вакцинации можно найти на онлайн карте COVIDMAP.CY

Кемпинги и лагеря открыты с 16 июня

С 16 июня кемпинги и другие подобные благоустроенные территории доступны для населения.

Места, где можно поставить палатку:

1. Kampi tou Kalogirou
https://goo.gl/maps/vSb5GejwqAQSKmSZ6
Между монастырём Троодитисса и Продромос.
Можно разместить около 80 палаток или караванов и около 300 отдыхающих
Подходит для краткосрочного проживания и оснащены только основными удобствами.
Территория лагеря временно закрыта на благоустройство!

2. Platania Camping Site
https://goo.gl/maps/oEGVG9UeWqnCMYxX8
Кемпинг в Платании может вместить до 600 человек.
Палатка стоит 3 евро в день, 12 евро в неделю, 45 евро в месяц

3. Troodos Camping
https://goo.gl/maps/ue6d8qu7bwu7K9Ji6
Он предоставляет улучшенные удобства для длительного проживания.

4. Camping Site Polis Chrisochous
https://goo.gl/maps/zZvHa5Suep9HFwTB9
Это одно из самых популярных мест. На пляже есть туалеты, душевые, раздевалки, пляжные лежаки, зонтики, мусорные баки и водные виды спорта. В этом районе также есть множество ресторанов, рыбных таверн, кафе, баров, киосков и жилья.
Всего есть место для 200 палаток. На двоих в палатке цена 12 евро за ночь

5. Stavros tis Psokas
https://goo.gl/maps/D13TjeAP3QR1Vxg97
В этом районе находится Лесная станция, церковь Святого Креста, небольшое кафе-ресторан, место для пикника, место для кемпинга и домики для аренды. Также есть огороженная природная территория, где посетители могут полюбоваться эндемичной дикой природой.
В лагере могут разместиться около 60 палаток и около 150 отдыхающих.

с 10 мая по 30 июля 2021 года

Движение будет запрещено с 23:00 до 5:00. Выходить из дома можно только для посещения аптеки, больницы или работы.

Отменяются смс для выхода из дома.

В домах разрешены гости в количестве 10 человек.

В отелях теперь могут отдыхать не только туристы, но и местные жители.

Разрешено собираться компаниями (10 человек, включая детей) в общественных местах и на пикниках.

Открываются школы и сады (ученики средней и старшей школы допускаются до занятий с тестом (действующим 72 часа).

Можно посещать пляжи, зоопарки, экскурсии и пикники.

Открываются салоны красоты и парикмахерские.

Начинают действовать спортивные и репетиторские секции (6 учеников с действующим 72 часа тестом).

Начинают работу все магазины и рынки.

Начало работы театров, кинотеатров.

С 17 мая на Кипре открываются:
- Детские центры и парки развлечений для проведения детских праздников.
- Летние веранды ресторанов и баров.
- В офисах может находиться до 50% сотрудников.
- Открываются казино.
- Разрешено проведение выставок и конференций.

До 1 июня сохраняется запрет на массовые мероприятия, демонстрации, парады, концерты, фестивали под открытым небом, фестивали в общественных или частных местах.

Что такое КоронаПасс CORONAPASS на Кипре

CORONAPASS необходим, если вы хотите посетить:
- конференции и выставки
- торговые центры и крупные магазины
- отели
- церкви, свадебы, крестины, дома престарелых
- больницы
- рестораны
- спортзалы
- букмекерские конторы
- посещение финала кубка Кипра по футболу

Что делать если заболел коронавирусом

- Самоизоляция на 2 недели.
- Антибиотики при вирусном заболевании бесполезны.
- Высокую температуру сбивать после 39.
- Одним из действенных методов называется использование ингалятора от астмы - будесонида.

Как получить КоронаПасс CORONAPASS на Кипре

Чтобы получить CORONAPASS нужно в обязательном порядке иметь:
- отрицательный тест (pcr/rapid) в течение 72 часов
- вакцинацию хотя бы одной дозой 3 недели назад
- иметь справку, подтверждающую болезнь коронавирусом за последние 6 месяцев

CORONAPASS (сертификат о наличии теста или вакцинации) вводится на острове с 10 мая в печатном виде.

Ограничения, которые были с 8 февраля 2021 по 10 мая 2021:

- Ученики начальных классов возвращаются в школы.
- Открываются розничные магазины и моллы.
- В храмах допускается до 50 человек.
- Количество гостей дома, являющимися родственниками 1 и 2 категорий родства, увеличивается до четырех человек.
- Открываются музеи и археологические памятники.

Во время комендантского часа (с 21:00 до 5:00) нельзя выходить из дома.

В остальное время все физические лица на Кипре обязаны иметь СМС или форму.

Куда отправлять СМС для выхода из дома на Кипре (Лимассол, Пафос, Никосия, Ларнака, Фамагуста)

Бесплатный номер 8998 для отправки СМС-сообщений не более 2-х СМС в день.
Исключение - владельцы собак для выгуливания в радиусе 500 метров от дома (взять в аренду собаку можно в любом шелтере) и родители, которые отвозят или забирают своих детей из детского сада.

Отправлять СМС-сообщения можно только с сим-карты кипрских мобильных операторов

Какой текст СМС для выхода из дома на Кипре

СМС-сообщение на 8998 со следующими данными:

X (пробел) номер-паспорта-или-ID (пробел) почтовый-индекс-дома
где X — это номер (1,2,3,4,5,6,7,8), который соответствует причине передвижения.

Список причин:

1. Покупка лекарства в аптеке, сдача крови, посещение врача.

2. Поездка в супермаркет или магазин.

3. Посещение банка (если нет возможности использовать интернет-банкинг).

4. Визит в государственные учреждения (в исключительных случаях).

5. Помощь нуждающимся, которые неспособны себя обслужить, а также находящимся в самоизоляции или в условиях карантина.

6. Прогулка или занятия физическими упражнениями (максимум 2 взрослых человека, дети не считаются).

7. Посещение свадьбы, крестин или похорон родственниками первой и второй линии, но не более 10 человек.

8. Любая иная важная и необходимая цель передвижения, не предусмотренная данным списком, но допустимая с учетом жестких карантинных мер.

9. Посещение парикмахерских и салонов красоты, барбершопы и тату-салоны.

После отправки сообщения нужно дождаться ответного СМС, после чего у вас в распоряжении будет 3 часа, чтобы успеть сделать заявленное передвижение.

Пример SMS на короткий номер 8998:

2 75546859 3095

Где, «2» – номер причины: поход в магазин за продуктами, «75546859» - Номер паспорта или ID, «3095» – Ваш почтовый индекс

В ответ на отправленное SMS должно прийти сообщение, что заявка принята (Εγκρίνεται) и до какого времени она действует(Μέχρι).

Пример SMS c подтверждением о результате обработки СМС

Без ответа на улицу выходить нельзя!

Разрешено выходить на улицу:

Εγκρίνεται - 2 75546859 3095 – Μέχρι 25/03/2020 17:24

Если СМС пришло с неуказанным сроком, а VALID FOR REASONABLE AMOUNT OF TIME - это означает, что на разумный срок.

По словам полицейских время, за которое нужно успеть вернуться домой - 2-3 часа.

EΓKPINETAI 6 1234567 3055 IΣXYEI ΓIA EYΛOΓO XPONIKO ΔIAΣTHMA. APPROVED 6 1234567 3055 VALID FOR REASONABLE AMOUNT OF TIME.

Запрещено. Ответ: Ошибка при заполнении сообщения:

ΑΠΟΡΡΙΨΗ/ΛΑΘΟΣ ΔΟΜΗ ΤΟΥ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ [κενό] Χ [κενό] ΑΔΤ/ΔΙΑΒ [κενό] ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ

REJECTED/INVALID MESSAGE FORMAT [space] Χ [space] ID/Passport [space] POSTAL CODE

Русский перевод:
В разрешении отказано из-за неправильного заполнения сообщения.

Запрещено. Ответ: Превышен лимит:

Если вы уже посылали СМС в этот день, система отказывает в разрешении, и вы получите сообщение следующего содержания:

ΕΧΕΤΕ ΦΤΑΣΕΙ ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΑΡΙΘΜΟ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΩΝ ΗΜΕΡΗΣΙΩΝ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΩΝ

YOU HAVE REACHED THE LIMIT OF THE DAILY PERMITTED MOVEMENTS

Русский перевод:
Вы превысили суточный лимит передвижений.

Нет номера мобильного телефона Кипра чтобы отправить СМС

Используйте произвольную форму, заполненную вручную с указанием имени и фамилии, номера ID, причины выхода из дома, времени и даты, личной подписи.

Контактный центр по СМС для Кипра

для кипрских телефонных номеров: 80012012
для иностранных номеров: +357 22 285777

Часы работы: с 05:00 до 21:00
Доступные языки: греческий, английский.

Бумажные формы А и В разрешения для работников от работодателей.

Форму А подписывает работодатель, она позволяет передвигаться на работу и обратно без отправки СМС.

Форма В — бумажная альтернатива СМС для тех, кто по каким-либо причинам не может ими воспользоваться.

Форма для выхода на улицу для сотрудников предприятий и организаций

Разрешение от работодателя 2021 скачать в формате .pdf

Разрешение от работодателя 2021 скачать в формате Word .doc

Форма для выхода на улицу для частных лиц

Заявление о передвижении граждан в порядке исключения

Разрешение на выход на улицу на английском языке 2021 скачать в формате .pdf

Разрешение на выход на улицу на английском языке 2021 скачать форму в формате Word .doc

Как передвигаться на автомобиле во время локдауна.

- Если в личном транспортном средстве передвигаются члены одного домохозяйства — количество пассажиров может равняться 100% вместимости данного транспорта. Маски надевать необязательно.

- Если в личном транспортном средстве передвигаются члены нескольких домохозяйств — количество пассажиров не может превышать двух человек. Маски надевать обязательно.

- Если транспортное средство вмещает больше 5 человек, то количество пассажиров не может превышать трёх человек. Маски надевать обязательно. Это правило касается транспорта, который перевозит пассажиров по причинам, связанным с их профессиональной деятельностью.

Какие были правила передвижения по Кипру с 04 мая 2020

С 4 мая 2020 упрощается режим социальной дистанции и меры предосторожности:
- Можно отправлять текстовые сообщения для разрешения выходить на улицу 3 раза в день (в настоящее время только один раз в день)
- Комендантский час будет с 10 вечера до 6 утра.
- Строительный / производственный сектор и все связанные с ним предприятия могут вернуться к работе.
- Все торговые точки, торговые центры и универмаги откроются.
- Рынки откроются.
- Все работники государственного сектора должны вернуться к рабочему графику, который будет определен Министерством здравоохранения.
- Церкви могут открываться при условии, что на одном собрании присутствует не более 10 человек.
- Физкультура, включая плавание в море, разрешены (но не для загорания) в группах не более 2 человек.

С 18 мая 2020
- Разрешено спортивная и командная подготовка.

С 21 мая 2020
- Все ограничения на передвижение будут сняты
- Предприятия общественного питания откроются, но только не в крытых помещениях.
- Парикмахерские и салоны красоты будут открыты
- Парки / открытые пространства / пристань для яхт будет открыта максимум с 10 людьми, собранными одновременно.

С 1 июня 2020
- Доступ к пляжам будет разрешен
- Порты начнут полноценную работу, включая круизные лайнеры
- Будут открыты библиотеки, музеи, археологические и исторические места
- Букмекерские конторы откроются.

За что могут оштрафовать на 300 евро с 4 по 20 мая?

- Пикник на пляже
- Купание в бассейне
- Посиделки в гостях у друзей
- Посещение детской площадки в парке
- Путешествие в горы из прибрежного города
- Поездка на море
- Нахождение на улице во время комендантского часа (с 22:00 до 6:00)
- Посещение соседнего киоска без смс-ки с разрешением на выход из дома

Правила передвижения по Кипру в комендантский час с 18:00 24 марта

В связи с пандемией коронавируса (COVID-19) cо вторника, 24 марта, с 18 часов в Республике Кипр начинает действовать комендантский час.
Для перемещения физических лиц по территории острова необходимо иметь специальное разрешение.

Если нужно выйти в аптеку, супермаркет или на работу в офис, нужно заполнять специальные бланки или получить разрешение по СМС или позвонить для разрешения по телефону 8001 2012 или +357 22 263030.

Каждый день может быть выдано только одно разрешение.

С 31 марта 2020 года передвижение людей с 21:00 до 06:00 запрещено, кроме людей, имеющих разрешение на работу, с соответствующим свидетельством. Также людям запрещается собираться в любом жилье, кроме постоянного проживания.

Наказание за невыполнение - штраф 150 евро или тюремное заключение по решению судьи (обычно до 15 дней) - до 29/03/2020.
С 31 марта - 300 евро, оплатить нужно в течение 15 дней, после чего сумма увеличится на 50% до 450 евро, а через 30 дней после нарушения - дело передается в суд и сумма будет 3,000 евро.

Оплатить на сайте https://www.jccsmart.com/ или на сайте http://www.police.gov.cy/police/police.nsf/index_en/index_en?OpenDocument
Ссылку выбирайте - https://www.jccsmart.com/police/4888541
Если оплатить не получается - пришлите нам скан или фото квитанции, мы оплатим.

Если уже заболели коронавирусом (температура, кашель, затрудненное дыхание) - звоните 112 или 1420.
Если хотите сдать соседа, который нарушает изоляцию или видите толпу из 5 и больше человек - звоните в полицию 112 или 1450 круглосуточно.

Получите разрешение по СМС

О своих передвижениях можно сообщить на бесплатный номер 8998.
Каждый раз перед выходом на улицу нужно отправить СМС-сообщение на 8998 со следующими данными:

X (пробел) номер-паспорта-или-ID (пробел) почтовый-индекс-дома
где X — это номер (1,2,3,4,5,6,7,8), который соответствует причине передвижения.

Список причин:
1. Посещение аптеки или визит к врачу.
2. Посещение супермаркета.
3. Посещение банка.
4. Посещение госслужбы.
5. Для помощи людям, которые не могут сами себя обеспечить.
6. Для занятия спортом или выгула домашних животных (не более двух человек вместе, рядом с домом).
7. Для посещения свадьбы, похорон, крестин близкого человека (могут собираться вместе не более 10 человек).
8. Другая причина, которая соответствует мерам по передвижению.

После отправки сообщения нужно дождаться ответного СМС, после чего у вас в распоряжении будет 3 часа, чтобы успеть сделать заявленное передвижение.

Пример SMS на короткий номер 8998:

Пример SMS c подтверждением, что ваша заявка принята:

Εγκρίνεται - 2 75546859 3095 – Μέχρι 25/03/2020 17:24

Без ответа на улицу выходить нельзя!

Если СМС пришло с неуказанным сроком, а VALID FOR REASONABLE AMOUNT OF TIME - это означает, что на разумный срок.
По словам полицейских время, за которое нужно успеть вернуться домой - 2 часа.
EΓKPINETAI 6 1234567 3055 IΣXYEI ΓIA EYΛOΓO XPONIKO ΔIAΣTHMA. APPROVED 6 1234567 3055 VALID FOR REASONABLE AMOUNT OF TIME.

Также по словам полиции, если будет больше 2 запросов, то на усмотрение офицера может считаться как злоупотребление и штрафоваться.

С 31 марта можно выходить из своих домов только один раз в день.
Супермаркеты, пекарни и другие магазины розничной торговли будут закрыты по воскресеньям.

В транспортных средствах разрешено только три человека, включая водителя. Это касается частных авто и такси.

Получите разрешение в письменном виде.

Для многократных передвижений, нужно получить разрешение.
Разрешение на передвижения может быть двух видов:
- Справка о перемещениях от работодателя (Βεβαίωση κυκλοφορίας εργαζομένου)
- Заявление о передвижении граждан в порядке исключения (Δήλωση κατ’εξαίρεση μετακίνησης πολιτών).

Первая форма предназначена для сотрудников предприятий и организаций и оформляется работодателем,
вторая — для людей, которые решили выйти из дома в случае острой необходимости.

В заявлениях нужно будет каждый раз указывать
- фамилия и имя,
- адрес проживания,
- номер удостоверения личности или паспорта,
- причина появления на улице.

Внимание! Кроме заполненного бланка, все граждане должны иметь при себе удостоверение личности или паспорт!

Образцы заявлений для получения разрешения покинуть дом.

Форма для выхода на улицу для сотрудников предприятий и организаций

Разрешение от работодателя на английском языке

Разрешение от работодателя на греческом языке

Скачать в формате .pdf

Скачать в формате Word .doc

Форма для выхода на улицу для частных лиц

Заявление о передвижении граждан в порядке исключения

Разрешение на выход на улицу на английском языке

Разрешение на выход на улицу на греческом языке

Скачать в формате .pdf

Скачать в формате Word .doc

Вопросы по передвижению по Кипру при коронавирусе.

Возле меня живут коты, можно их кормить 3 раза в день ?
Ответ: так как выходить на улицу можно только по жизненно важным для людей причинам, и так как такой причины появления на улице в списке нет, то котов кормить нельзя.
Правительство заботится в первую очередь о людях, а не о животных.
Организациям, которые кормят колонии бездомных кошек, нужно получить разрешение от ветеринарного департамента, а в качестве причины выхода на улицу указать №8 с пояснением «Кормление бездомных животных».

Отправил СМС, не пришло разрешение
Ответ: Либо сервер по отправке СМС поломался, либо на улице много людей и дополнительно выходить нельзя.
Оставайтесь дома.

Вот уже несколько дней у меня не получается отправить смс с моего телефона на 8998. А на телефон моих друзей, введя мои данные за 1 секунду приходит разрешение на пешую прогулку. У меня МТN. Но думаю, сделав скрин этого смс, я всё равно не могу выйти. Ведь он в Фотогаллерее, а не в смс-ках. Может быть Вы мне подскажете, почему с моего телефона именно смс на 8998 блокируется отправка.?
Заранее спасибо! Берегите себя!
С скрином можно выходить, так как привязан номер паспорта к человеку, а не телефон.