Кипр новости туризма 2010 год

31/12/2010
Рикши в Ларнаке
24 декабря в Ларнаке запущена новая служба: обзорные экскурсии на рикшах. Так город надеется привлечь туристов.
Рикши, известные как «Городские челноки» (City Cruisers), будут возить всех желающих по трем маршрутам. Водители – в основном, молодые люди, говорящие как минимум на двух языках и прошедшие спецкурс по истории и культуре региона, а также межличностному общению. Кроме того, все они смогут оказать пассажирам первую медицинскую помощь. Рикши приводятся в движение энергией от солнечной батареи и, конечно же, водителем. По улицам города уже ездят двое рикш, появление еще двух ожидается в марте.
По словам мэра Ларнаки Андреаса Моисеоса, служба даст туристам возможность лучше узнать город.

24/12/2010
Новый гастрономический рекорд
19 декабря очередной мировой рекорд был установлен в Лимассоле: на этот раз Кипр стал родиной самой большой шефталья в мире. Рекорд был официально подтвержден представителями Книги рекордов Гиннесса.
Одна из организаторов мероприятия, Марилена Феофаниду, призналась, что идея пришла ей в голову после того, как она узнала о самом большом в мире купепи (его в августе этого года приготовили в деревне Авдиму). «Я сразу подумала, что мы должны сделать шефталья – это будет даже вкуснее и более традиционно», – сказала Феофаниду.
Длина гигантской шефталья достигла 12,2 м. Добровольцам потребовалось почти четыре часа на ее изготовление. Всего для приготовления блюда потребовалось 70 кг свинины, 12 кг толченых сухарей, по 10 кг огурцов и помидоров, 12 кг капусты, а также травы и специи.
После этого шефталья 40 мин. готовили традиционным кипрским способом на большом сделанном вручную мангале. После того, как шефталья была готова и официально признана самой большой в мире, присутствующие смогли насладиться кусочком деликатеса в пите всего за два евро.

Sun Hall: «лифтинг» на семь миллионов
Одна из старейших и самых известных гостиниц Ларнаки Sun Hill, расположенная на набережной Финикудес, вновь откроет двери для посетителей уже в апреле 2011 года.
За время существования отеля, его посетили десятки тысяч туристов, там были проведены тысячи свадебных торжеств и деловых конференций. Прежде всего, из-за идеального местоположения Sun Hall стал визитной карточкой Ларнаки, и многие с нетерпением ждут его открытия. Гостинице, которая, как известно, принадлежит Архиепископству и епархии Кити, необходим косметический ремонт на сумму 7 млн евро.
Компания Aqua Sol, ответственная за проект, сообщила, что в результате существенно изменится дизайн отеля. Белый мрамор, паркет, шикарная мебель – лишь некоторые детали нового облика отеля.

Туризм-2010: оценка положительна
Глава Кипрской ассоциации владельцев отелей Харис Лоизидис на ежегодном генеральном собрании положительно оценил уходящий год в сфере развития туризма. Он заявил, что хотя 2010 год для кипрской туриндустрии начался не очень хорошо, ситуация постепенно начала исправляться.
Тем не менее для того чтобы выдержать конкуренцию в туристической сфере с другими солнечными курортами мира, в 2011 году необходимо максимизировать усилия и использовать все ресурсы.
На другой встрече, прошедшей 15 декабря в отеле Хилтон, президент Агентства по развитию здравоохранения Йоргос Кириакидис затронул еще одну важную тему, непосредственно связанную с туризмом. Одним из прозвучавших предложений для увеличения притока туристов на Кипр стало усовершенствование системы здравоохранения. Многие специалисты по туризму твердо убеждены: у Кипра есть все необходимое, чтобы обрести статус лечебного курорта.
Для этого, среди прочего, было предложено создать такую интегрированную в ЕС систему, в рамках которой иностранные туристы могли использовать свою европейскую больничную карту на Кипре для посещения частных больничных учреждений. Однако прежде, чем это станет возможным, необходимо вывести медицинские услуги на Кипре на мировой уровень. Для этого первым делом нужно найти иностранных спонсоров и вплотную заняться повышением качества услуг в сфере здравоохранения. Если эта стратегия будет успешно реализована, Кипр сможет выйти на совершенно новый уровень развития туристического бизнеса.

17/12/2010
Ларнака в Книге рекордов Гиннесса
12 декабря в Ларнаке, на набережной Финикудес, при большом скоплении зрителей, произошло массовое исполнение традиционного танца «хасапико», вошедшее в Книгу рекордов Гиннесса по максимальному числу исполнителей.
Греческий танец «хасапико» известен с давних пор и в старину считался традиционным для представителей гильдии мясников, отсюда происходит и название («хасапис» в переводе означает «мясник»). Танцоры обычно выстраиваются в линию, обняв друг друга за плечи и равномерно двигаясь. Изюминка танца и его красота заключается в достижении максимальной синхронности движений всех исполнителей.
Именно этого и добились 749 участников грандиозного действа, произошедшего в воскресное утро в Ларнаке, в результате чего затея попала в Книгу рекордов Гиннесса. Принять участие в мероприятии могли абсолютно все, для волонтеров проводились профессиональные ежедневные репетиции с 6 по 10 декабря, а для жителей других городов, пожелавших поддержать ларнакцев и присоединиться к исполнению, было организовано бесплатное автобусное сообщение.

03/12/2010
Праздники на коньках
В этом году жители Пафоса смогут добавить в свой список рождественских забав катание на коньках: с открытием праздничного сезона в городе начинает работу каток.
Каток, площадью 200 кв. м, возведен в парке рядом с мэрией по инициативе муниципальных властей.
По словам Василиса Спиру, президента Пафосского клуба фигурного катания, каток будет работать со 2 декабря примерно до 10 января. Вход на каток будет бесплатным. Если вы захотите взять урок катания, то это обойдется вам либо в 10 евро (в группе) либо в 20 евро (индивидуально). Коньки можно будет взять напрокат.
«Частные инвесторы очень заинтересованы в создании ледового катка на Кипре, этот вопрос обсуждался с Кипрской спортивной ассоциацией», – сообщил Спиру, добавив, что одним из потенциальных мест размещения катка может стать Лимассол.

26/11/2010
Непростое время для жителей Пафоса
В Пафосе более 50 отелей впервые за многие годы закрылись на зимний сезон. Прогнозы относительно их будущего туманны, и пока неизвестно, возобновят ли они работу весной 2011 года. Одновременное закрытие отелей нанесет сильнейший удар по благосостоянию многих жителей города, поскольку они на неопределенный срок станут безработными. Несмотря на общее положительное состояние дел в туризме в этом году по сравнению с двумя предыдущими, никогда еще такое количество отелей не закрывалось на зиму.

Самые активные – туристы из России
С начала 2010 года российские туристы были одними из самых активных посетителей Кипра. Как передает RBC.ru, доля наших сограждан в общем въездном потоке на остров составила 10,6%, или 213,7 тыс. человек. Об этом свидетельствуют данные, полученные аналитическим отделом Ассоциации туроператоров России (АТОР).
По сравнению с прошлым годом въездной поток из России на Кипр увеличился более чем наполовину (52,7%), а в сравнении с аналогичным периодом 2008 года — почти на четверть. Это позволило России быть единственной страной, которая показала значительный прирост как по итогам десяти месяцев 2010 года в сравнении с прошлым годом, так и в сравнении с 2008 годом. Всего Кипр с начала года посетили более 2 млн иностранных граждан. Уступает Россия лишь Великобритании, традиционному лидеру в данном направлении. Доля туристов-англичан на острове составляет 46,9%, или 946 тыс. человек.
По данным АТОР, наши туристы оказались и одними из самых щедрых на острове. В среднем за одну поездку наши сограждане оставляют на Кипре 914,4 евро, что на 200 евро больше усредненного показателя иностранца.

19/11/2010
Лондон, Париж, Лимассол, Рим
Отели Лимассола – на третьем месте по дороговизне в Европе. Их опережают лишь гостиницы Лондона и Парижа, а на четвертом месте – отели Рима. При этом отели Ларнаки, находящейся лишь в нескольких десятках километров от Лимассола, являются одними из самых дешевых в Европе.
В среднем в октябре 2010 года цены в кипрских гостиницах выросли на 6% по сравнению с пре-дыдущим месяцем, а по сравнению с октябрем 2009 года – снизились на 1%.
В Лимассоле номер в 4-5* на двоих с завтраком обойдется в 117 евро, а в среднем в Европе (включая мегаполисы) – в 114 евро.
Цены на двухместный номер в настоящее время составляют 125 евро в Пафосе, 122 евро в Айя-Напе, 176 евро в Лимассоле, 151 евро в Никосии и 80 евро в Ларнаке. Цены на отели в Ларнаке можно сравнить с самыми бюджетными европейскими направлениями – Бухарестом, Будапештом и Софией.

29/10/2010
Кипр станет центром медицинского туризма
Министр здравоохранения Христос Патсалидис заявил, что Правительство стремится улучшить медицинское обслуживание на Кипре, чтобы с каждым разом направлять все меньшее количество пациентов за границу для дальнейшего лечения. В конечном итоге Кипр должен стать центром медицинского туризма.
С этой целью Правительство связалось с различными зарубежными медицинскими центрами и университетами для объединения усилий в улучшении медицинского обслуживания. Основным источником знаний и опыта является Израиль. С помощью израильских специалистов будет усовершенствована система медицинского обслуживания на Кипре и снижено количество больных, направленных на лечение за рубеж.
За последние три года на транспортировку более 5800 пациентов было потрачено более 105 млн евро. После внесения поправки в закон в мае 2009 года только министр вправе решать, есть ли необходимость направлять пациента за границу. Его решение также должно быть одобрено специальной комиссией врачей. В критической ситуации одобрение комиссии не требуется, и министр принимает решение совместно с лечащим врачом.

22/10/2010
Туры и поездки
Количество туристов, приехавших на Кипр в сентябре, увеличилось по сравнению с прошлым годом на 4,7%. В целом, за первые девять месяцев этого года остров посетило на 1,3% больше гостей, чем в том же периоде 2009 года.
В свою очередь, доходы от туристического бизнеса в августе достигли 241 млн евро и превысили прошлогодние показатели на 2,7%. Всего за первые восемь месяцев 2010 года доходы выросли на 1,7% (до 1,05 млрд евро).
С января по сентябрь на Кипре побывали 1,77 млн туристов (более 289 тыс. в сентябре). Почти на 61% увеличилось число туристов из России, на 22% – из Германии. При этом Кипр посещают все меньше британцев: в сентябре прошлого года из Великобритании приехало на 6,2% больше туристов, чем в сентябре 2010 года.
В то же время, по данным Государственной службы статистики в сентябре на 8,8% по сравнению с прошлым годом увеличилось число выездов заграницу, совершенных жителями Кипра. С Кипра выехало 112 355 резидентов (103 286 в сентябре 2009). При этом на 5,5% выросла посещаемость Греции и на 13% – число поездок из Великобритании. Число поездок в Израиль и Россию сократилось на 26,2% и 0,4% соответственно. Всего за 2010 год с Кипра выезжало более 900 тыс. человек.

08/10/2010
Туристов из России все больше
Министр торговли, промышленности и туризма Антонис Пасхалидис убежден, что в этом и следующих годах приток туристов из России значительно увеличится. Вернувшись из поездки в Москву, где он встречался с турагентами и официальными лицами, Пасхалидис сообщил, что по состоянию на 31 августа этого года количество гостей из России, посетивших Кипр, достигло 157 тыс. человек.
Это на 50% больше, чем за аналогичный период прошлого года. К концу года ожидается, что эта цифра увеличится до 60%, отметил министр.
По словам Пасхалидиса, открытие трех новых Консульств Кипра в крупных городах России – Самаре, Екатеринбурге и Краснодаре – в сочетании с целенаправленной политикой развития кипрского туристического продукта на российской периферии значительно увеличат турпоток из РФ. Большое значение имеет также и специализация туризма, в частности, развитие религиозного и спортивного направлений.
По данным Кипрской организации по туризму, Россия занимает второе место после Великобритании по количеству туристов, приезжающих на Кипр. При этом россияне тратят за поездку в среднем 900 евро, что на 300 евро больше, чем оставляет на Кипре британский турист.

24/09/2010
Биоразнообразный туризм
Всемирный день туризма, который ежегодно отмечается 27 сентября, в этом году посвящен теме «Туризм и биоразнообразие». Это направление выбрано основным в поддержку проводимого Организацией Объединенных Наций Международного года биоразнообразия. Официальные празднования пройдут в Китае, где группа экспертов в области туризма обсудит широкий круг вопросов, касающихся экономической ценности этой области для туризма.
Кстати, день туризма проводится в конце сентября, так как в это время заканчивается туристический сезон в Северном полушарии и начинается в Южном. Изначально целью праздника была пропаганда туризма, освещение его вклада в экономику мирового сообщества и развитие связей между народами разных стран. Кроме того, это мероприятие ориентировано на преодоление глобальных вызовов, изложенных в Целях развития тысячелетия ООН.
Безусловно, два последних года были непростыми для туристической отрасли. Возможно поэтому, вскоре после Всемирного дня туризма профильные министры более чем из 140 стран встретятся на лондонском саммите Всемирной туристической выставки World Travel Market и постараются согласовать действия по выходу отрасли из кризиса. Предполагается, что по итогам саммита они выступят с совместным заявлением о намерениях, которое должно способствовать формированию более мощной индустрии туризма и путешествий. Надо отметить, что впервые за все время существования туристической отрасли министры туризма со всего мира будут согласовывать комплекс совместных мероприятий, касающихся будущего индустрии.
В свете глобальных изменений, затрагивающих туризм, важно понимать, какой кусок мирового туристического пирога достанется Кип-ру. Последние десятилетия туризм стабильно приносил в экономику Кипра около 12% ВВП. Однако два минувших года этот показатель снижался и достиг критической отметки 10,9% в 2009 году. В этот период доходы от туристической отрасли за первое полугодие упали до 231,1 млн евро по сравнению с 272,9 млн евро за аналогичный период 2008 года.
В странах, где туризм является одним из основных источников дохода, в посткризисный период особенно остро ощущается уменьшение количества зонтиков на пляжах, поэтому потеря более 40 млн евро заставила кипрское Правительство принимать срочные меры. Так, в прошлом году оно даже обратилось к киприотам с просьбой провести свои отпуска, не покидая остров. Таким образом Правительство старалось удержать туристические деньги в стране. Кроме того, в кипрской организации по туризму произошли кадровые перемены, в результате которых была пересмотрена и серьезно обновлена концепция развития отрасли. На днях Кипрская организация по туризму объявила конкурс на проведение в 2011 году рекламных кампаний в Великобритании, Германии, России, Швеции, Норвегии, Дании, Финляндии, Арабских Эмиратах и Греции. Скорее всего, эти меры продиктованы недавним снижением на 10,3% турпотока из Великобритании, – основного источника въездного туризма, и на 7,8% – из Германии. Однако число греческих туристов увеличилось на 3,2%, кроме того, российских туристов также стало больше. Видимо, сказалось упрощение визового режима и введение провиз для граждан России. Можно предположить, что массированный европейский пиар уже в ближайшем будущем принесет кипрской экономике новый взлет, и продажи шлепанцев вырастут до небывалых высот.
Тем не менее, на фоне общеевропейской паники спад туротрасли на Кипре не выглядит критически. Известно, что развитие туризма сильно зависит от экономических условий на главных рынках производства. Когда экономические системы растут, уровни совокупного чистого дохода обычно также повышаются, и значительная часть контролируемого дохода, как правило, тратится на туризм. Падение экономики, с другой стороны, часто приводит к уменьшению или снижению расходов на туризм.
Экономисты посчитали, что в годы, когда мировой экономический рост превышает 4%, туристический сектор, как правило, увеличивается более быстрыми темпами. В периоды, когда рост ВВП падает ниже 2%, рост туризма имеет тенденцию быть еще ниже. В период с 1975 по 2000 гг. доля ВВП от туризма увеличивалась в среднем на 4,6% в год во всем мире. В связи с этим, некоторый спад туристических потоков на Кипре объясняется не локальными проблемами отрасли, а общемировой тенденцией, из которой стране надо искать собственный выход, поэтому такие проекты, как Лимассольская марина, безусловно, – удачное сочетание развития туристической инфраструктуры и масштабного привлечения новой категории туристов.
Между тем, Всемирная туристическая организация (ВТО) разработала долгосрочный прогноз развития отрасли туризма до 2020 года и оценила развитие туризма за первые 20 лет нового тысячелетия. Несмотря на то, что в последние несколько лет туристический сектор был нестабилен, ВТО придерживается своего долгосрочного прогноза и в посткризисный период. Основные структурные тенденции прогноза, как полагают в ВТО, незначительно изменились. Исследование, проведенное ВТО, в частности, показывает, что периоды более быстрого роста, который был характерен для 1995, 1996 и 2000 годов, чередуются с периодами медленного роста, отмеченного с 2001 по 2003 годы. В связи с этим Всемирная туристическая организация прогнозирует, что текущее замедление, которое мы сегодня наблюдаем, будет компенсировано последующим длительным подъемом.

03/09/2010
Кипр бьет рекорды
29 августа в Айя-Напе 330 танцорам удалось попасть в Книгу рекордов Гиннесса. В течение пяти минут они синхронно танцевали национальный кипрский танец «суста» (пружина). В этом мероприятии приняли участие танцоры 15-ти танцевальных коллективов из разных городов Кипра и Греции. Их выступление проходило на площади у порта Айя-Напы в присутствии сотен зрителей. Рекорд был зарегистрирован официальным представителем компании «Гиннесс».

27/08/2010
Руины на дне моря
Киприот американского происхождения, отдыхавший на Кипре, полагает, что видел древние колонны на дне залива Коннос в Протарасе.
23-летний Никос Карас плавал с маской возле камней в заливе и обратил внимание на камень «необычной формы», слишком длинный и правильных очертаний. На поверхности были видны линии. Рядом находились еще несколько подобных предметов.
На следующий день Карас сделал снимки этого места и отправил их на изучение в Департамент древностей. В Департаменте хоть и не исключают возможности подделки, все же готовы продолжить изучение этого случая после окончания сезона отпусков.

Виноваты черепахи?
Уже некоторое время многие из тех, кто любит отдыхать на пляже Куриум, не появляется там. Причина тому весьма неприятна: в воде регулярно появляются экскременты, похожие на человеческие. Не исключено, впрочем, что они принадлежат… черепахам.
Именно к такому предположению склоняются кипрские экологи. Администрация британской военной базы Акротири, Кипрская организация по туризму и государственная лаборатория в Никосии провели независимые анализы и выяснили, что экскременты не принадлежат человеку, состоят исключительно из масс растительного происхождения и содержат организмы, не присутствующие в кале млекопитающих. Их появление уже второй год подряд совпадает с сезоном кладки яиц у черепах.
Ранее муниципальные власти и администрация базы исключила любые другие источники появления экскрементов в воде возле побережья Куриума, как то: утечка в канализационной системе, сброс отходов проплывающими мимо судами и пр.
Кипрская организация по туризму решила не закрывать пляж, так как доказано, что экскременты не опасны.

Ларнака – Брюссель за €34,99!
Бюджетная авиакомпания Ryanair, на прошлой неделе объявившая о начале деятельности на Кипре, сообщила о первом маршруте: с ноября компания запустит рейс Ларнака – Брюссель (аэропорт Шарлеруа). Стоимость билета, включая налоги и сборы, составит 34,99 евро. В ближайшее время появится информация о втором маршруте, который стартует зимой следующего года.

«Кипр сквозь века»
Кипрский почтовый департамент принял решение выпустить новую серию марок, посвященную истории острова и приуроченную к 50-й годовщине создания Республики Кипр. В ближайшем будущем почта также намерена выпустить коллекционный альбом под названием «Кипр сквозь века», в котором будут представлены 32 марки с изображениями главных исторических моментов, а также различные символы тысячелетней истории острова.

На каноэ вокруг Кипра
Команда кипрских дайверов – пять мужчин и одна женщина – задумали совершить путешествие вокруг Кипра на каноэ. Спортсменам предстоит пройти около 300 км, что займет около семи суток. Передвигаться они будут только по морю, заменяя друг друга на веслах каждый час. Служба береговой охраны Кипра сможет оказать им необходимую помощь в случае непредвиденных обстоятельств. Цель этой акции – сбор средств в помощь детям-аутистам.

Интересные находки археологов
В ходе археологических раскопок, уже в течение нескольких лет ведущихся у деревни Дали под Никосией, была сделана очередная интереснейшая находка: святилище бога Адониса, которое использовалось вплоть до I в. до н.э. Раскопки проводила группа студентов-археологов из колледжа Лайкоминг под руководством преподавателя Памелы Габер. Ранее уже были найдены сохранившиеся фрагменты древнего города с комплексом зданий, дворцом правителя, водопроводной системой и даже общественными банями.

Отдых на Кипре для местных жителей, или как отдохнуть бесплатно
Как уже писал ВК, в эти дни столица практически опустела, а отели Протараса, Айя-Напы, Пафоса и Троодоса переполнены местными жителями: в разгар летних каникул многие киприоты предпочли отдыхать на острове. Немаловажную роль в этом сыграла правительственная программа развития внутреннего туризма.
Эта программа существует на Кипре уже больше десяти лет, но особо востребованной она стала в последние два года, в связи с кризисом. По данным Службы статистики, в 2008 году внутренний туризм принес в бюджет местных отелей 1,17 млн евро. В 2009 году число местных туристов увеличилось на 14%. За первые семь месяцев 2010 года курорты родного острова предпочло загранице рекордное число местных жителей: 18% киприотов местом для проведения летнего отпуска выбрали именно Кипр.
Кипрская туриндустрия середины 90-х, с невнятным сервисом, дороговизной и скудным выбором развлечений осталась в прошлом. Появились новые экскурсионные маршруты, номера отелей стали современными и комфортабельными, кухня – разнообразной, изысканной и здоровой, сервис значительно улучшился за счет притока свежей рабочей силы из ЕС.
Открылось немало отелей, предлагающих «тематический» отдых: агротуризм; отели с гольф-клубами; отели, предлагающие заняться морскими видами спорта; отели с роскошными СПА; неподалеку от Пафоса у источников термальной воды недавно появился уникальный оздоровительный комплекс.
Помимо отелей, всем известны природные богатства Кипра – рассветы и закаты на море, солнечный ветер пустынных загородных пляжей, прохлада горных склонов, запахи лаванды и розмарина, водопады и чудесные горные деревушки, зеленые склоны национального заповедника Акамас и фламинго на солевых озерах.
Благодаря всему этому, отлично отдохнуть на Кипре могут не только приезжие, но и местные жители.
НЕТ ДЕНЕГ – НЕ БЕДА
Но вернемся к суровым будням. Следует признать, что не все и не всегда могут позволить себе поездки по острову, проживание в отелях, питание в ресторанах, не говоря уже о путешествиях за пределы острова. Конечно, Кипр – не Бруней, но Правительство по мере возможностей заботится о своих гражданах: даже люди с небольшими доходами могут хотя бы на несколько дней в году забыть о работе и проблемах и расслабиться на побережье или в горах.
Семьи с низким уровнем дохода, которые не могут позволить себе летний отдых за границей, имеют возможность бесплатно отдохнуть в кипрских отелях. К слову, иностранцы, которые легально работают на Кипре и производят отчисления в фонд социального страхования, также могут сделать запрос на бесплатный летний отдых.
Ежегодный бюджет этой программы составляет 4-5 млн евро.
ГОТОВИМ ДОКУМЕНТЫ
Обычно прием заявок осуществляется в июне и заканчивается в первые дни июля. Информация о начале и условиях приема заявок публикуется в прессе, в том числе и в ВК.
Чтобы оформить заявку, нужно взять анкету либо в Министерстве труда и социального обеспечения в Никосии, либо в любом отделении Фонда социального страхования в других городах Кипра. Бланк доступен и онлайн, на сайте Министерства.
Кроме этого, вам понадобится справка из Департамента социального страхования о доходах за прошлый календарный год (зарплата и др. источники дохода до вычета налогов) и ксерокопии удостоверений личности. Эти документы нужно приложить к заполненной анкете и отправить их по адресу, указанному на бланке.
КТО ИМЕЕТ ПРАВО?
Имейте в виду, что эта льгота распространяется лишь на тех, кто проработал в прошлом году как минимум 16 полных недель и делал отчисления в Фонд социального страхования. Причем при рассмотрении вашей заявки учитывается совокупный доход обоих супругов.
Предположим, прошедший год был для вас очень удачным, и вы заработали много денег, а в этом году потеряли работу и не можете себе позволить даже самый скромный отдых. В этом случае, вы не сможете отдохнуть за счет государства: в расчет берутся доходы прошлого года, а они не должны превышать определенную сумму. Тот факт, что сейчас вы находитесь в тяжелой финасовой ситуации, никого не волнует. Остается лишь надеяться, что ваше терпение будет вознаграждено в следующем году, когда за основу в расчетах будут взяты данные 2010 года. Но опять же – при условии, что вы работали в 2010 году как минимум 16 недель.
ТОНКОСТИ СУБСИДИРОВАНИЯ
В рамках программы покрываются расходы в размере: 45 евро в сутки на заявителя, столько же – на супруга/супругу, 23 евро на каждого ребенка от 2 до 12 лет, и 34 евро на каждого ребенка от 12 до 18 лет. Таким образом, на семью из четырех человек выделяется 136 евро в сутки на пять дней (680 евро). Деньги перечисляются напрямую в бухгалтерию отеля, поэтому получить компенсацию наличными вместо отпуска не получится. Все, что превышает оговоренную сумму, оплачивается вами самостоятельно.
Надо отметить, что жителей приморских городов «отправляют» отдыхать в горы, а жителей столицы и горных деревень – на побережье.
Подобная программа существует и для пенсионеров, чей уровень дохода не превышает 900 евро в месяц для одиноких и 1700 евро – для семейных пар. Их отдых обычно организуют в бархатный сезон – в сентябре-октябре, когда не так жарко.
ЛИЧНЫЙ ОПЫТ
Нам удалось побеседовать с семейной парой из Никосии, которая в течение двух последних лет отдыхает в кипрских отелях по программе субсидирования летнего отдыха.
Андреас (37), строитель по специальности, его супруга Иоанна (35) работает секретарем. Женаты десять лет, двое детей. Андреас сейчас зарабатывает значительно меньше, чем три-четыре года назад: кризис существенно затронул отрасль, в которой он работает. Иоанна работает в небольшой частной компании. Зарплата у нее очень скромная, зато график работы удобный: с 7:30 до 14:00, ведь ей нужно забирать из школы детей и заниматься с ними. Несмотря на материальные затруднения, она пока не думает о том, чтобы сменить работу.
Раньше доходы семьи были выше благодаря зарплате Андреаса, что позволило им купить дом в кредит. Сейчас, когда у Андреаса наступили трудные времена, их доходов едва хватает на выплаты по кредиту и самые необходимые расходы: продукты, бензин, счета...
О путешествиях они давно уже не думают: при ежемесячном доходе в 1500-1800 евро на семью из четверых вопрос о необязательных тратах просто не встает. Отдых на Кипре, особенно летом, им также малодоступен: в семейном бюджете совершенно нет лишних 200-300 евро, необходимых даже на самый бюджетный отдых в течение трех-четырех дней. Поэтому государственная программа субсидирования в их случае – единственный шанс провести пять беззаботных дней у моря.
Иоанна: «Это замечательно, что существует подобная программа. В этом году ею воспользовались также некоторые наши друзья, которым тоже в силу ряда причин другой отдых «не светит». Мы жили в отличном отеле в Айя-Напе в первую неделю августа, выделенная сумма покрывала проживание и завтрак. Я и мой муж наконец-то смогли уделить так много времени общению друг с другом и с нашими детьми, нас это очень сплотило».
Андреас: «Да, это отличная программа. Впрочем, очень надеюсь, что я воспользовался ею в последний раз, и на следующий год мой доход позволит мне вывезти свою семью за границу и провести пару недель где-нибудь в Европе».

20/08/2010
Марафасское чудовище
Невероятная история разворачивается сейчас в тихой горной деревне Калопанайотис.
4 августа 60-летняя Ставрулла Дьяку увидела полутораметрового крокодила. До того женщина неоднократно по ночам слышала странные звуки, раздававшиеся со стороны дамбы, но ей и в голову не могло прийти, что их издает аллигатор.
Сотрудники Департамента рыболовства вот уже две недели пытаются поймать животное, расставляют ловушки с приманкой, проводят рейды, но их поиски пока не увенчались успехом. Между тем, жители деревни боятся выходить из дома, особенно в вечернее время.
Первоначальные подозрения полиции о том, что, возможно, пожилая женщина обладает слишком богатой фантазией, рассеялись: крокодила на берегу реки видели и слышали и другие жители деревни.
На Кипре в зоомагазинах можно свободно приобрести маленьких крокодильчиков, которых люди покупают из тяги к экзотике. Возможно, владельцам надоел быстрорастущий питомец, и его решили выбросить в реку Марафасса.

18/08/2010
Ryanair на Кипре!
Теперь в страны Центральной, Западной и Северной Европы попасть еще легче, чем раньше. Длительные и сложные переговоры с ирландским авиаперевозчиком Ryanair, завершились успешно: лоукостер (бюджетная авиакомпания), который считается одной их трех крупнейших европейских авиалиний, пришел на Кипр.
Пресс-секретарь аэропорта Hermes Адамос Асприс считает, что приход Ryanair на остров поможет Кипру привлечь еще большее количество туристов из европейских стран, а киприотам – быстро и недорого добираться в европейские страны.
Подробнее о будущей деятельности, частоте рейсов и маршрутах Ryanair на Кипре станет известно в ближайшем будущем.

13/08/2010
Почему опаздывают чемоданы?
Сотрудники компании Swissport, занимающейся обслуживанием самолетов в аэропорту Hermes в Ларнаке, заявили, что они не справляются с объемом работы. Причина проста: недостаток персонала.
Именно по этой причине пассажиры вынуждены подолгу ждать свой багаж по прибытии на Кипр – самолет обслуживает всего четыре человека, которые должны за очень короткий промежуток времени (иногда меньше часа) надежно заблокировать шасси, подвезти к самолету трап для уборщиков, выгрузить багаж, отвезти его к багажному терминалу аэропорта, загрузить багаж улетающих пассажиров, убрать трапы и держатели шасси.
Димитрис Хрисостомос, управляющий директор компании Swissport, комментируя ситуацию, сказал, что он очень удивлен и впервые слышит о том, что персонал с трудом справляется со своей работой. Никогда ранее ему не приходилось слышать подобных жалоб.
Swissport обслуживает 1600 самолетов в месяц, и 97% из них отправляются в путь без малейшей задержки, строго по расписанию.
Он пообещал, что этот вопрос будет рассмотрен самым серьезным образом.

06/08/2010
НЛО идет в массы
Бюджетный авиаперевозчик Jet2 использует новости об НЛО на Кипре в своей рекламной кампании. Ее слоган: «Кипр – любимое место отдыха НЛО». Напомним, что в последнее время стали чаще поступать сообщения о странных летающих объектах, особенно в районах Айя-Напы и Протараса. Представители авиакомпании использовали этот факт в выгодном для себя и Кипра свете: Кипр настолько красивый, что привлекает даже инопланетян.

Будьте осторожны на пляжах!
Властями Пафоса подано официальное прошение закрыть пляж Venus Beach: в водах возле этого участка за последние четыре года погибли восемь человек.
Последней жертвой стал 64-летний ливанец, утонувший две недели назад. Причиной тому является опасное течение от берега.
Мэр Пафоса Саввас Вергас обратился в Министерство коммуникаций и общественных работ с просьбой изъять пляж из списка объектов, которые планировалось исследовать в рамках программы развития всего западного побережья.
По мнению мэра, Venus Beach нуждается в установке подводных волнорезов, которые станут на пути у течения. Министерство отвергло этот проект, и именно поэтому мэр обратился к районной администрации с просьбой временно закрыть пляж.

30/07/2010
НЛО зачастили
В последнее время на Кипре участились случаи наблюдения за НЛО. На прошлой неделе в Протарасе больше десятка человек сообщили, что видели в небе странный оранжевый свет, который бесшумно двигался и затем опустился за холм. Позднее этот же объект заметили жители Дериньи, Айя-Напы и Ороклини. Еще раньше, в начале месяца, несколько человек стали свидетелями появления в небе возле Ларнаки овального объекта, двигавшегося с большой скоростью по неровной траектории. Затем поступили сообщения о «похожем на комету» НЛО в районе Ксилофагу. Два года назад газета Cyprus Mail писала о британском военном, который в 1973 году якобы видел в горах Троодоса аварию инопланетного корабля. За последние полвека с британских наблюдательных пунктов в Троодосе поступило несколько десятков сообщений об НЛО.

Забастовка в Греции = воздушная блокада на Кипре

Новая забастовка греческих авиадиспетчеров за два дня нанесла огромный ущерб кипрскому туризму. Задержано или отменено около 400 рейсов. Многие туристы, собиравшиеся в ближайшие дни ехать на Кипр, услышав о забастовке и задержке рейсов, отменили бронь билетов и отелей и отправились отдыхать в другие страны. По предварительным оценкам, Кипр потерял около полумиллиона евро.

Нынешняя забастовка внесла коррективы в планы всех, кто в эти дни направлялся в страны Европы или пролетал над ними по пути куда-либо. Отменены многие рейсы Cyprus Airways в Москву: поскольку турецкое воздушное пространство для кипрских самолетов закрыто, а небо над Грецией «не принимает», после нескольких часов ожидания Cyprus Airways отменили рейсы в Москву, Цюрих, Амстердам, Франкфурт, Манчестер, в многострадальные Афины и на греческий остров Скиафос.
Забастовка называется «белой», ведь формально авиадиспетчеры вышли на работу и трудятся в обычном режиме. Просто они решили заявить о своих правах и принимать минимальное количество самолетов в определенный период времени – сообразно предписаниям. До этого они работали сверх нормы.

РЕГИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКА
На Кипре в «осадном» положении оказались именно кипрские авиакомпании на европейских направлениях. Иностранные авиакомпании после небольшого замешательства слегка изменили свои маршруты и воспользовались воздушным пространством Турции. Это привело к задержкам их рейсов и увеличению времени полета, но, по крайней мере, их пассажиры после трех-четырех часов ожидания улетели туда, куда направлялись.
В аэропортах Греции некоторые авиакомпании предоставили своим пассажирам, которым пришлось ночевать в аэропорту, ночлег в отелях или матрасы и ужин в аэропорту, но большинство людей провело ночь прямо на полу, в лучшем случае подложив под голову рюкзак или куртку. Многие иностранцы, отдыхавшие в Греции, говорят: мы сожалеем, что выбрали для отдыха именно эту страну. Несмотря на чудесный отдых, удивительное море, сказочные виды, отличную еду и сервис, многочасовое мучение в аэропортах свело весь позитив на нет и заставило пожалеть о своем выборе.
«Белая» забастовка греческих авиадиспетчеров приносит огромные убытки не только туристической индустрии Греции и Кипра, но и авиакомпаниям. Помимо прямых убытков, связанных с отказом от забронированных билетов и задержкой рейсов, они теряют деньги еще и на предоставлении ночлега и питания сотням туристов.
Например, кипрская авиакомпания Eurocypria оплатила размещение в отелях для всех пассажиров, которые вынуждены были задержаться в городах Европы либо на Кипре.
Наши читатели оказались в числе тех пассажиров, которые должны были лететь в Москву в воскресенье, 25 июля рейсами Cyprus Airways. Они рассказали нам, что в аэропорту Ларнаки в этот день творилось вавилонское столпотворение: сотни пассажиров с детьми и багажом провели в аэропорту долгие часы в ожидании. При этом никакой информации им предоставлено не было.

Многие даже не знали, чем вызвана задержка, как долго придется ждать и что им вообще делать в создавшейся ситуации – лишь лаконичная надпись cancelled на табло и отрывочные сведения «о какой-то забастовке в Греции».
Даты на билетах представители авиакомпании Cyprus Airways меняли крайне неохотно. К примеру, женщина, которая должна была улететь в Москву в воскресенье, 25 июля, попадет туда только в четверг, 29-го.
Утром 27 июля мы связались с пресс-службой аэропорта Hermes. В ответ на вопрос о том, почему пассажирам, задержавшимся в аэропортах, не было предоставлено проживание в отелях и питание – это минимум того, что получают пассажиры, оказавшиеся в такой ситуации – г-н Адамос Асприс, пресс-секретарь Hermes ответил, что существует множество факторов, но основополагающим является политика каждой конкретно взятой авиапокомпании. В данном случае причину, вызвавшую задержку или отмену рейсов, можно назвать «непреодолимой силой», и в таком случае авиакомпания не может нести ответственность за последствия.
Мы спросили, как прошла ночь в аэропорту, много ли там еще пассажиров и какова обстановка сегодня утром. По словам г-на Асприса, ночью «внеплановых» пассажиров в аэропорту практически не было, поскольку ближе к вечеру 26 июля обстановка начала нормализоваться, и самолеты стали улетать один за другим.
27 июля ни один рейс не был отменен. Максимальная задержка рейсов составляет три часа. До четверга-пятницы все пассажиры, задержавшиеся на острове из-за забастовки, должны улететь.
Ранее Cyprus Airways обратилась к турецкому правительству с просьбой предоставить свое воздушное пространство для выполнения двух рейсов, но на их просьбу ответили отказом.


Греция не принимает, Турция не пускает

28 июля нам удалось связаться с г-ном Кирьяку, который, несмотря на свою невероятную занятость в эти дни, смог уделить нам несколько минут и ответить на вопросы наших читателей.

А.А.: Добрый день. Не могли бы вы рассказать, что именно произошло 25 июля в аэропорту?
К.К.: Как вам известно, из-за «белой» забастовки греческих авиадиспетчеров мы оказались в западне и не смогли вовремя отправить самолеты, в том числе и на Москву. В некоторых случаях задержка составляла 12 часов, многие рейсы пришлось отменить. По воскресеньям у нас два рейса на Москву, оба были отменены. Некоторых пассажиров удалось отправить «Аэрофлотом», самолеты которого без проблем могут пользоваться турецким воздушным пространством. Многие пассажиры, поменявшие билеты, улетели в Москву рейсами Cyprus Airways во вторник-среду. Все, кто еще этого не сделал, могут поменять свои билеты на другие даты, позвонив по телефону 8000 0008.
Мы предоставили абсолютно всем пассажирам ваучеры на семь евро на покупку сока и сэндвича в кафе аэропорта. Когда задержка превысила четыре часа, мы обеспечили пассажиров ваучерами, по которым они смогли пообедать в ресторане.
Сотни пассажиров были размещены на ночь в отелях только в Ларнаке, не считая Прагу, Амстердам, Афины и другие города.

А.А.: Господин Кирьяку, что делать тем путешественникам, у которых в этот день заканчивалась виза?
К.К.: Наша авиакомпания выдает подтверждение о том, что нарушение визового режима произошло по причине форс-мажорных обстоятельств. Так или иначе, пограничники осведомлены о происходящем.

А.А.: Среди улетавших в тот день были пассажиры транзитных рейсов, к примеру, Москва – Самара или Москва – Новосибирск. Очевидно, они опоздали на свои рейсы, потеряли билеты и были вынуждены приобретать новые билеты и, в некоторых случаях, платить за гостиницу в Москве. Кто несет ответственность за эти расходы?
К.К.: Прежде всего, я хотел бы подчеркнуть, что авиакомпании, в том числе и наша, не повинны в создавшейся ситуации. Более того, мы сами от нее страдаем и терпим огромные убытки. Поэтому мы не можем нести ответственности за материальный ущерб, понесенный пассажирами.
Однако в любом случае мы принимаем претензии: мы обязательно рассмотрим каждое заявление и постараемся помочь, если это в наших силах. Поверьте, нам дорог каждый наш пассажир и мы очень благодарны за то, что многие россияне выбирают именно нашу авиакомпанию. Я еще раз хотел бы сказать «спасибо» всем нашим российским клиентам и надеюсь, что такая ситуация больше не повторится.

Справка: Свои права лучше узнать до путешествия
Что делать, если вы оказались в подобной ситуации? Существует новая директива ЕС, согласно которой пассажиры должны четко знать свои права, чтобы «не махать кулаками после драки», когда будет поздно что-либо кому-либо доказывать.
Информационные брошюры на 27 европейских языках уже появились в аэропортах и на вокзалах Старого света.
За дополнительной информацией вы можете обратиться в Департамент гражданской авиации.
Адрес: 27, Pindarou St. Alpha Business Centre, Nicosia.
Тел. (357) 22 404150, (357) 22 766552.
Если у вас есть вопросы к Cyprus Airways, вы можете позвонить по номеру 8000 0008 (по Кипру звонок бесплатный). Также функции для быстрой связи с Cyprus Airways есть в настройках кипрского оператора связи Cytamobile – Vodaphone.
Сайт, где вы найдете исчерпывающую информацию относительно прав пассажиров и обязанностей авиакомпаний - http://ec.europa.eu/passenger-rights.