Мустафа Акынчи сделал пожертвование в Комитет по поиску пропавших без вести.

Последние новости Кипра | 2015/11/09

Поиск пропавших людей 1974

Перевод на русский язык

Комитет CMP 09/11/2015 выразил благодарность лидеру турок-киприотов Мустафе Акынчи за пожертвование в размере 75 000 евро, сделанное 5 ноября от имени всей турецкой общины Кипра.

“В течение последних десяти лет турко-кипрская община оказала финансовую помощь СМР в размере 308 000 евро”, – говорится в заявлении.

“Это пожертвование будет способствовать решению поставленной перед Комитетом цели по выявлению останков пропавших без вести лиц на Кипре, чтобы положить конец неопределенности, затронувшей очень многие семьи на протяжении стольких лет,” – сказано там же.

До настоящего времени уже 614 останков пропавших без вести лиц из обеих общин были идентифицированы и переданы родственникам благодаря самоотверженной работе сотрудников и волонтеров Комитета для достойного захоронения.

Оригинал на английском языке.

Turkish Cypriot leader’s donation to CMP
The Committee on Missing Persons on Monday thanked Turkish Cypriot leader Mustafa Akıncı for a donation of 75,000 Euro made on behalf of the Turkish Cypriot community on November 5.

“This brings the Turkish Cypriot financial assistance to the CMP to a total of 308,000 Euro over the past ten years,” it said in a statement.

“This donation to the CMP Project on the Exhumation, Identification and Return of Remains of Missing Persons in Cyprus will contribute to the Committee’s goal of identifying and returning as many remains of missing individuals as possible in order to bring an end to the uncertainty which has affected so many families for so many years,” it added.

So far, 614 missing persons from both communities have been identified and returned to their families for a dignified burial.

The CMP relies on donor support to alleviate the suffering of families of missing persons.

Пленённые киприоты 1974

Пропавшие без вести киприоты 1974

Никосия 1974

Атака турков 1974

Кипр 1974

Если Вы хотите сделать пожертвования для Комитета по выявлению останков пропавших без вести лиц на Кипре, обращайтесь к нам - предоставим официальные реквизиты Комитета для платежа.