Решение суда о разводе на Кипре. Свидетельство о разводе кипрское.

Вы получили развод на Кипре, но не получили решение суда о разводе?
Или необходимо повторно получить свидетельство о разводе на Кипре?
Свидетельство о расторжении брака на Кипре было, но утеряно или уничтожено?

Мы можем получить дубликат судебного решения о разводе на Кипре и отправить в любой город.

Что нужно, чтобы заказать повторное кипрское свидетельство о разводе?

Нам необходимо только предоставить либо скан / фото копию решения суда, а также копию паспорта одной из сторон.
Если нет копии решения суда, то достаточно номер заявления (например 777/2017) и желательно дату развода.

Что указывается в решении судьи о разводе на Кипре?

В решении обязательно должно быть:
- название семейного суда;
- номер заявления;
- состав судей (фамилия и имя);
- фамилия и имя сторон (Заявитель и Ответчица);
- присутствующие на заседании стороны и свидетели;
- ссылка на место и дату регистрации брака;
- причина развода;
- указания относительно расходов;
- дата выдачи развода;
- дата выписки о разводе;
- подписи судей;
- подпись регистратора;
- печать суда.

Как выглядит свидетельство о разводе на Кипре?

На каком языке выдаётся кипрское свидетельство о расторжении брака?

Все документы, выданные судом Кипра, составлены на греческом языке.

Бюро переводов
ONLINE TRANSLATE

Мы можем сделать перевод на русский, английский или украинский (а также ещё на некоторые другие) языки с заверением в Министерстве внутренних дел Кипра или любой другой язык с заверением в кипрском суде.

Заказать Решение суда о разводе (Свидетельство о расторжении брака) на Кипре

Можно ли поставить Апостиль на решение суда о разводе?

Да, Апостиль можем поставить в Министерстве Юстиции на Кипре.

Вопросы про апостиль:

Что такое апостиль?
На каких документах можно поставить апостиль?
Страны, где признается апостиль.

Как поставить апостиль на документах из Кипра, возможна ли легализация через наш сайт?

Да, мы занимаемся апостилированием документов. Вам необходимо просто контактировать с нами, либо заполните форму на странице.

Для чего нужно получать выписку из суда Кипра о разводе?

Свидетельство о разводе нужно в случае:
- получения из ЗАГСа свидетельства о браке в России, Украине, Беларуси и других странах;
- повторной (следующей) регистрации брака;
- для смены фамилии;
- при выездах за границу;
- при обращении в банковские организации.

Можно ли получить свидетельство о разводе через муниципалитет?

Нет, муниципалитет регистрирует брак, но регистрация расторжений происходит исключительно в кипрском суде.

Как зарегестрировать в ЗАГСе России, что я уже разведена?

Судебное решение кипрского суда и его перевод с греческого языка будут отправлены по почте или курьером на указанный адрес.

После этого можно обратиться в местный ЗАГС для того, чтобы там получить освидетельствование развода.

В ЗАГС необходимо предоставить:
- оригинал судебного решения с Апостиль;
- перевод, заверенный в Министерстве внутренних дел Кипра;
- паспорт или любое другое удостоверение личности получателя;
- квитанцию об уплате госпошлины.

Обычно освидетельствование прекращения брака выдаётся в день обращения, а также ставится соответствующий штамп.

Свидетельство выдается в России исключительно в отделах записи актов гражданского состояния, и только после того, как будет сделана регистрация об окончании семейных отношений в специальной книге для записи актов.