Доверенность на перевозку собаки. Как зарегестрировать собаку. Оветы адвоката про животных.

Доверенность на перевозку собаки

На Кипре оформляем и легализуем доверенность на перевозку собаки.

Мы заверим в Министерстве юстиции через апостиль, чтобы можно было передвигаться в любую страну.

Текст доверенности будет на английском языке, а при необходимости дополнительно и на русском языке.

Для оформления доверенности на Кипре требуется личное присутствие и загранпаспорт заявителя, а также паспорт собаки с указанием собственника и данных собаки:
имя собаки:
порода собаки:
пол: кобель или сука
дата рождения собаки:
окрас собаки:
буквенно-цифровой код транспондера:
дата введения транспондера:

Текст предварительно согласуем, приедете в любом городе на 3 минуты, подпишите и в течение 3 часов поставим апостиль.

ОФормление, подписание, заверение, верификация, апостиль и доставка по Кипру = 100 евро.
Доставка курьером в РФ 2-3 дня 60 евро, 2-3 недели 10 евро.

Как зарегестрировать собаку

На Кипре к регистрации домашних животных подходят очень серьезно. Если вы купили или подобрали на улице котенка, то регистрировать его не нужно. Необходимо лишь для собственной безопасности посетить с ним врача-ветеринара, убедиться, что малыш здоров, и сделать необходимые прививки. По вашему желанию кошке может быть вживлен микрочип, который помогает найти хозяина в случае потери животного, и также обязателен при любых международных перевозках.

С собаками ситуация гораздо серьезнее. Собака должна быть приобретена в зоомагазине или собачьем питомнике, и вам обязаны выдать документ, подтверждающий «породность» животного и удостоверяющий, где именно оно было приобретено. С этим документом нужно отправляться в частную ветеринарную клинику, где собаку осмотрят, сделают все требуемые прививки (от 35 евро), вживят микрочип (35 евро), выдадут специальную медицинскую карту и сертификат идентификации. С этими документами нужно посетить Департамент ветеринарной службы (Τμήμα Κτηνιατρικών Υπηρεσιών). Директором Департамента вам будет выдан регистрационный сертификат, который является подтверждением вашего законного владения собакой. Стоимость документа – 5 евро.

Согласно кипрскому Закону о домашних животных от 2002 года (№184(1)/2002), никто не имеет права приобретать и содержать собаку без разрешения муниципалитета того района, где вы живете. Поэтому следующим (и последним) шагом станет посещение муниципалитета. Там нужно будет предъявить все собранные бумаги и заполнить форму-заявление на получение лицензии на собаку, а также оплатить ежегодный налог. Стандартная сумма составляет 20 евро в год для любых собак. Однако при начислении налога может быть учтена опасность собачьей породы. Кстати, муниципалитет регулирует и количество собак в одной семье.


Где регистрируют домашних животных? Где могут оказать качественную ветеринарную помощь?
По вопросам регистрации домашних животных, в том числе при ввозе животного на остров, можно обращаться в территориальные отделения ветеринарной службы Кипра (District Veterinary Office):
Никосия 22 805241
dvs.nicosia@vs.moa.gov.cy
Лимассол 25 819512
dvs.lemesos@vs.moa.gov.cy
Ларнака 24 821275
dvs.larnaca@vs.moa.gov.cy
Пафос 26 821261
dvs.paphos@vs.moa.gov.cy

В свою очередь, получить качественную помощь ваш питомец может в любой ветеринарной клинике. Большинство ветеринарных лечебниц на Кипре – частные. Современные клиники предоставляют широкий спектр достаточно качественных услуг: от медикаментозного лечения и вакцинаций до хирургических операций и лечения зубов. В некоторых ветеринарных клиниках кроме кабинетов для осмотра и хирургических операционных есть лаборатории для анализов крови и мочи, оборудование для рентгена. В ряде крупных клиник есть отели для кошек и собак, где животные могут оставаться во время отсутствия их хозяев.
Обычно ветеринарные клиники предлагают стандартные услуги: ежегодные осмотры и осмотры по обращению, вакцинации, превентивное лечение от паразитов. Если животное слишком мало или старо, и необходимо избегать приема таблеток и инъекций, то ветеринары могут подобрать специальное лечебное питание.
При многих лечебницах оказывают дополнительные услуги: делают стрижку шерсти и когтей, осуществляют подбор шампуня для животных, страдающих сезонной аллергией, подбирают индивидуальные диеты, продают специализированные товары, корма и витамины.
В таких клиниках обычно оказывают и скорую ветеринарную помощь ежедневно 24 часа в сутки, в том числе при серьезных отравлениях и укусах ядовитых змей.
Подробную информацию об услугах и контактах можно найти на сайтах ветеринарных клиник на английском языке. Некоторые ветеринары говорят по-русски.


Мы живем в доме, в котором девять квартир. Проживающие в них семьи имеют в общей сложности 12 собак. Является ли это нарушением закона? Сколько собак имеет право содержать одна семья? Предусматривает ли закон различные права и обязанности собачников, проживающих в квартирах и домах? Куда можно жаловаться, если собаки мешают и создают неудобства?
Согласно Закону о Домашних животных от 2002 года (№184(1)/2002), никто не имеет право приобретать и содержать собаку без разрешения мэрии города.
Количество собак в каждой семье регулируется данным разрешением. Если собаки лают или каким-либо другим способом мешают вам, вы имеет право пожаловаться в мэрию. Если вы полагаете, что это не возымеет должного действия, то обращайтесь в суд.


Мы с моим мужем (гражданином Кипра) проживаем в Москве, но в ближайшее время планируем перебраться на постоянное место жительство на Кипр. У нас есть домашнее животное: попугай какаду. Куплен он был в Москве, но документов на него нет. Расскажите, пожалуйста, каковы правила вывоза таких птиц из России в страны ЕС?
В настоящее время при пересечении государственной границы Российской Федерации действует следующий порядок перевоза домашних животных.
Пассажиры могут ввозить принадлежащих им животных при наличии международных паспортов, оформленных государственными ветеринарными органами стран вывоза животных или по международным ветеринарным сертификатам, где должны быть сделаны отметки о том, что животное вакцинировано. Вакцинация должна быть проведена не ранее чем за 30 дней и не позднее 12 месяцев до даты выезда. Также необходимо предъявить выданное официальным ветеринарным представителем страны вывоза свидетельство, заверяющее, что домашнее животное здорово (свидетельство должно быть выдано не позже, чем за 10 дней до пересечения границы, то есть срок действия данного документа составляет 10 дней, в течение которых вы и ваш питомец должны пересечь границу). После пересечения государственной границы РФ такие международные документы обмениваются на ветеринарные свидетельства РФ.
Поскольку читатель указывает об отсутствии вышеуказанных документов на домашнее животное, следует признать, что оно было ввезено нелегально на территорию РФ, и не существуют какие-либо законные механизмы для легального его вывоза за границу РФ.
Можно добавить, что для легального вывоза домашнего животного за рубеж ветеринарное свидетельство РФ о здоровье данного животного, которое оформляется в ветеринарной государственной клинике в течение 3-х дней до вылета с обязательным вакцинированием, обменивается на международный сертификат и предъявляется при пересечении государственной границы РФ. На таможне также необходимо будет предъявить разрешение на вывоз животного.
Перевозка домашнего животного оплачивается, независимо от наличия у пассажира иного багажа. Вес животного с контейнером не включается в норму бесплатного провоза багажа. Животные весом до 8 кг (в контейнере) могут путешествовать в салоне воздушного судна; свыше 8 кг - только в грузовом отсеке.
Собаки, кошки, птицы и другие мелкие комнатные (прирученные) животные принимаются к перевозке только в сопровождении взрослых пассажиров и с предварительного согласия перевозчика. Пассажир обязан представить сертификат, выданный компетентным государственным учреждением, и другие документы, требуемые ветеринарными органами любой страны, на территорию, с территории или через территорию которой осуществляется перевозка.
Для перевозки домашних животных пассажир обязан обеспечить контейнер (клетку) достаточных размеров с доступом воздуха. Дно контейнера (клетки) должно быть водонепроницаемым и покрыто абсорбирующим материалом. В порядке исключения допускается перевозка животных и птиц в плотно закрываемых корзинах, коробках с отверстиями для доступа воздуха. Клетки птиц должны быть покрыты плотной светонепроницаемой тканью.
Прием к перевозке домашних животных производится при условии, что пассажир берет на себя всю ответственность за них. Перевозчик не отвечает за телесные повреждения, утрату, задержку в доставке, заболевания или смерть таких животных и птиц, равно как в случае отказа в их ввозе или провозе через любую страну или территорию.
На территории Европейского Союза правила провоза домашних животных между странами ЕС и при ввозе в ЕС из третьих стран унифицированы с 3 июля 2004 года (Регламент Совета и Европейского парламента (ЕС) за №998/2003 от 26 мая 2003 года), и в общих чертах идентично требованиям, предъявляемым при пересечении государственной границы Российской Федерации.


Если ваш зверь решил составить вам компанию...
В случае, если вы хотите привезти на Кипр животное, позаботьтесь о том, чтобы перед отправлением в путешествие врач снабдил его микрочипом или татуировкой, содержащими информацию о сделанных прививках. Кроме того, для успешного прохождения кипрской границы вашему четвероногому другу понадобится европейский паспорт, выданный ветеринарной службой вашей страны и документ, подтверждающий то, что животное прибыло из страны ЕС. Помните о том, что привоз на Кипр животных, возраст которых не превышает трех месяцев, запрещен. В течение 48 часов после прибытия зверя на Кипр, вы обязаны проинформировать об этом ветеринарную службу острова.

Какие законодательные акты регулируют временный ввоз на Кипр домашних животных (собаки, коты, птицы)?

Временный ввоз регулируется Законом о здоровье животных


Скоро у меня отпуск, запланирована поездка по нескольким европейским странам. Однако очень не хочу оставлять свою собаку. Решила взять ее с собой, но предвижу, что потребуется большое количество всяких бумаг и разрешений. Подскажите, какие именно требования существуют в ЕС для перевозки домашних животных.
Правила перевозки домашних животных по территории ЕС регулируются директивой № 998/2003 от 26 мая 2003 года. Она касается перевозки животных в некоммерческих целях и действует для собак, кошек, ручных хорьков и некоторых других животных.
ДОКУМЕНТЫ
В первую очередь, у всех животных старше трех месяцев должен быть так называемый европейский ветеринарный паспорт (European Pet Passport). Паспорта оформляются на двух языках: английском и на языке страны происхождения. Выдает такой документ клиника, имеющая соответствующую лицензию. Кроме информации о владельце и самом животном, в паспорте обязательно должны быть отметки о чипировании животного, о вакцинации, о дегельминтизации, об обработке против эктопаразитов.
ИДЕНТИФИКАЦИЯ
Все животные должны быть идентифицированы микрочипом (транспондером) или четкой татуировкой. Некоторые страны признают только микрочип (стандартов ISO 11784 и ISO 11785). Если он нестандартный, необходимо иметь с собой устройство для считывания. Животное нужно идентифицировать до того, как ему сделают прививку от бешенства.
ВАКЦИНАЦИЯ
Согласно стандарту ВОЗ, животному нужна вакцинация против бешенства. Она должна быть проведена не меньше, чем за 30 дней и не больше, чем за три месяца до въезда.
Мальта, Великобритания, Швеция и Ирландия требуют наличия анализа по нейтрализующему титрованию антител к бешенству. Анализ должен быть произведен в аккредитованной лаборатории.
ПРОФИЛАКТИКА
Профилактика блох, клещей и глистов должна быть проведена лицензированным ветеринаром не более, чем за 48 часов до въезда в страну, о чем в паспорте ставится соответствующая отметка.
Учтите, что перед поездкой вам необходимо уточнить условия перевозки животных транспортной компанией, связаться с государственными ветеринарными организациями страны, в которую вы едете, выяснить порядок действий после приезда в страну. Особое внимание нужно обратить на правила, действующие в Великобритании, Швеции, Ирландии, Финляндии и на Мальте.
Полный текст директивы вы можете найти на сайте http://ec.europa.eu.



Уже сколько лет мы ждем появления на Кипре собачьих пляжей, куда можно привести собаку, не боясь привлечь внимание полиции. Появились ли на Кипре официальные места для купания домашних животных? Моя собака очень любит купаться, но платить за это каждый раз штрафы я не хочу.
Для того чтобы помочь нашей читательнице, мы обратились в Центральный Парламентский комитет по развитию береговой линии. Там нам разъяснили, что согласно принятой в 2008 поправке к Закону о защите береговой линии, присутствие собак и других домашних животных на берегу строго запрещено. Исключением являются специальные пляжи для домашних животных, которые, по решению Комитета, должны существовать в Айя-Напе (один пляж), в Ларнаке (Перволия, один пляж), в Лимассоле (два пляжа) и в Пафосе (два пляжа). «Копия соответствующего решения Комитета была разослана муниципалитетам всех вышеперечисленных населенных пунктов. Однако до сегодняшнего дня предписание Комитета выполнил только муниципалитет Айя-Напы. «Собачий» пляж здесь находится в районе Макронисос, в 200 м от отеля Dome (напротив водного парка в Айя-Фекла). К сожалению, некоторое время назад проход на пляж был затруднен из-за строительного мусора от ведущихся неподалеку дорожных работ. Стоит помнить, что пляж временный: в будущем на этом месте разместится марина Айя-Напы.
«Что касается муниципалитетов остальных городов, то они до сих пор не выполнили предписания Комитета, чем нарушают вышеупомянутый закон», – сказал представитель Комитета, добавив, что принимаемые на территории Республики Кипр законы не действуют на территории, принадлежащей английским военным базам.


В непосредственной близости от нашего дома соседи построили приют для собак. Вы можете себе представить, какая вокруг стоит невыносимая вонь, лай и т.п. С хозяином приюта разговаривать бесполезно, с мухтарисом, как выяснилось, тоже. Мы обратились в Министерство внутренних дел, к министру г-ну Силикиотису, но никакого ответа так и не получили. А ведь наступило лето - жара, запах страшный, дети не могут долго находиться на улице. Как мать двоих детей прошу: посоветуйте, как быть. Кто и как может защитить наши права в сложившейся ситуации?
Если приют построен на участке, который никому не принадлежит, то вы можете нанять адвоката, и он сам обратится к мухтарису (т.к. ждать ответа от Министра в такой ситуации вы можете очень долго). Если никаких действий со стороны мухтариса предпринято не будет, то можно обратиться в суд. Обращаться в суд можно, только если есть какие-либо нарушения (например, несоблюдение гигиены и чистоты или подобные нарушения). Если же участок, на котором построен приют, кому-то принадлежит (является частной собственностью), то тогда ничего нельзя предпринять.

Я хочу приехать на Кипр и привести с собой свою кошечку. Помимо внедрения ей чипа, какие мне еще нужно собрать документы и прививки? Слышала, что нужно звонить еще из Москвы и вызывать ветеринара в аэропорт для подписания бумаг на ввоз кошки.
Вы без труда можете взять с собой на Кипр ваших любимцев. За месяц до вылета необходимо сделать животному прививку против бешенства. За три дня до путешествия нужно получить ветеринарный сертификат из районной государственной ветеринарной лечебницы. Этот сертификат обменивается в ветеринарной пограничной службе аэропорта на Международный сертификат. Можно это сделать непосредственно перед вылетом, но все же надежней будет съездить в аэропорт за день до начала поездки. Именно этот документ и ветеринарный паспорт с отметками о вакцинациях будет проверять представитель Кипрской государственной ветеринарной службы, встречающий вас в аэропорту.
Также, согласно Правилам международных перевозок, в период между 24 и 48 часами до отлета сертифицированный ветеринарный врач должен обработать животное от клещей и эхинококка препаратами, содержащими фипронил и празиквантел, о чем должны быть сделаны соответствующие пометки в документах животного.
За 24 часа до ввоза домашнего животного на территорию Кипра необходимо оповестить об этом государственную ветеринарную службу острова. Вы должны сообщить вид животного, породу, имя владельца, номер рейса и пункт прибытия. Ветеринар приедет в аэропорт для того, чтобы встретить вашего питомца, произвести осмотр и проверить сопроводительные документы. Оплата за осмотр составляет 42,75 евро (+ налоги) в часы работы ветеринарной службы и 59,85 евро (+ налоги), если вы прилетаете в другое время.
Если хоть один пункт из вышеперечисленного отсутствует, ввезенное животное должно будет находиться на шестимесячном домашнем карантине (на инкубационный период вируса бешенства). В течение этого времени ветеринар несколько раз посещает ваш дом, чтобы проверить состояние питомца и повторить прививку от бешенства. Кроме этого, хозяева должны будут внести оплату за «домашний карантин», которая составляет 213,75 евро (+ налоги) за шестимесячный период или 34,2 евро (+ налоги) за каждый месяц пребывания (если период пребывания менее шести месяцев).

Многие жители Кипра, проживающие как в городах, так и в деревнях, являются хозяевами кошек или собак. Каждый раз, когда хозяин собирается отправиться в путешествие за пределы Кипра, возникает дилемма: взять животное с собой или оставить родственникам, друзьям, в крайнем случае, оставить на время поездки в приюте.
Безусловно, нет смысла брать животное в кратковременную поездку, тем более, если вы планируете останавливаться в гостиницах, где проживание с животными запрещено. Однако если есть возможность не расставаться с питомцами на время поездки, то хозяева обязательно берут их с собой. Как же правильно подготовить домашнего любимца к авиаперевозке?
Так как некоторые страны, и Кипр в том числе, имеют строгие ограничения или даже запрет на ввоз животных, необходимо заранее поинтересоваться правилами ввоза и вывоза в/из страны назначения.
Для перевозки животного обязательно надо иметь ветеринарный паспорт и действительную справку о состоянии здоровья, в которой указываются сведения о прививках по возрасту, и в том числе о прививке от бешенства. Полную ответственность за перевозку животного всегда несет пассажир – хозяин.
Бронируя авиабилет, пассажир обязан предупредить авиакомпанию о намерении взять в полет домашнее животное. Разные авиакомпании имеют различные правила и ограничения на перевозку животных, поэтому не лишним будет получить подробную информацию об этом на сайте или в офисе авиакомпании. Авиакомпания имеет право ограничить количество животных, перевозимых одним рейсом, поэтому не откладывайте оформление перевозки животного на последний момент перед вылетом.
Разные авиакомпании имеют различные правила и ограничения на перевозку животных. Если вы отправляетесь в отпуск и планируете взять с собой своего питомца, не поленитесь навести справки на сайте или в офисе авиакомпании. О других, универсальных правилах перевозки читайте в нашем материале.
Обычно перевозка домашнего животного оформляется и оплачивается как сверхнормативный багаж, поэтому в кассе авиакомпании вам выдадут квитанцию об оплате, а в ваше бронирование будет внесена информация о животном. Только собак-поводырей, сопровождающих своих хозяев в полете, разрешается перевозить бесплатно. На борт самолета они допускаются в намордниках, размещаются в задних рядах кресел пассажирского салона, их обычно привязывают к креслу у ног владельца. Слепой пассажир должен иметь при себе сертификат о том, что собака прошла спецобучение.
Животных весом до 8-10 кг вместе с контейнером разрешается перевозить в салоне самолета, крупных животных обычно размещают в багажном отсеке, на их контейнеры желательно прикреплять бирки с указанием клички.
В целях обеспечения безопасности во время полета животные должны постоянно находиться в контейнерах, клетках или сумках-переносках с отверстиями для доступа воздуха. Кошкам и собакам с плоскими носами стоит уделять особое внимание, так как у них во время перелета могут возникнуть проблемы с дыханием. Удостоверьтесь, что их контейнеры хорошо вентилируются. Сам контейнер должен быть не тесным, а его дно должно быть водонепроницаемым и с абсорбирующим покрытием.
В аэропорт необходимо приезжать заблаговременно, так как перед регистрацией на рейс нужно успеть пройти ветеринарный контроль. Для перевозки домашних животных не рекомендуют использовать транквилизаторы. Кормить животное следует за несколько часов до отправления, а непосредственно перед отправлением его необходимо выгулять. Животных возрастом менее восьми недель перевозить самолетом не рекомендуют, так как их организмы сильно подвержены обезвоживанию. Для того чтобы животное не беспокоилось, можно разместить в контейнере знакомые для него предметы, например, небольшую игрушку. Если время полета превышает 12 часов, хозяин должен обязательно обеспечить животное водой и легким питанием.
Путешествуйте с удовольствием и не расставайтесь со своими любимцами!

Живем в центре турзоны Лимассола. Наш сосед на своем участке устроил живой уголок. Его собака уже пять лет ни днем, ни ночью не дает покоя, постоянно лает и воет. Все владельцы домов в радиусе 100 м и даже их дети тихо ненавидят это животное и его владельца. При этом другие собаки нашего района никого не беспокоят и очень дружелюбны. Помимо этого, на участке соседа было множество кур, которые постоянно кричали в период сноса яиц, и петухи, которые до восхода солнца по 30–40 минут кричали. И так круглый год на протяжении уже нескольких лет. Сейчас на его участке блеют козы. Знаю, что держать сельскохозяйственных животных в черте города (300 м от пляжа) запрещено законом. Куда обратиться, чтобы навели порядок? Животных любим. Но больше любим тишину в ночное время.
Обратитесь с жалобой в муниципалитет города и/или полицию. Они должны принять меры, так как на самом деле есть строго определенные понятия туристических, жилых, сельскохозяйственных и прочих зон и запрещенных в каждой из них видов деятельности.

Где есть собачьи пляжи на Кипре?

Владельцы собак смогут безбоязненно выгуливать своих «друзей» на пляжах. Однако следует помнить, что пользоваться услугами зон отдыха для собак можно лишь тем владельцам, которые предварительно зарегистрировали своего пса в региональном реестре собак. Оставлять питомца без присмотра нельзя.
Кроме того, необходимо иметь при себе больничную карту животного, где будут указаны все необходимые прививки. На пляже необходимо соблюдать правила гигиены, убирая за своими собаками. В противном случае нарушителю вход на пляж будет запрещен на 720 дней. Владельцы должны сами позаботиться о предметах, необходимых для уборки за собаками.
Каждый из пяти пляжей будет оборудован парковкой, специальными урнами для собачьих экскрементов, туалетами для владельцев собак. Границы «собачьих зон» будут четко обозначены. В будущем на пляжах могут построить киоски. Не исключено также создание специального клуба, дающего своим членам эксклюзивное право на пользование спецпляжами.
Временный статус «собачьих зон» не случаен – за два года власти смогут понять, стоит ли добавить к списку новые пляжи или же, наоборот, сократить их количество.

Пляжи для собак:
* Пляжная зона в районе Мансури и Като Пиргос Тиллирияс
* Зона «Тзеркези» (Τζιερκέζοι) в старом порту Лимассола
* Пляж «Лума» (Λούμα) в Айя-Напе
* Пляж «Софтадес» (Σοφτάδες) в Ларнаке
* Пляж «Ахелия» (Αχέλεια) в Пафосе.

Куда на Кипре можно сообщить о жестоком обращении с животными, кто может реально помочь

1) Полиция Кипра (телефоны)

2) Кипрcкое общество по предотвращению жестокого обращения с животными
Cyprus Society for the Prevention of Cruelty to Animals
www.cspca-cy.org
Почтовый адрес / Ταχυδρομική Διεύθυνση: Κ.Ε.Π.Ζ. Τ.Θ. 24020, 1700 Λευκωσία
Τηλ: +357 22 350530
Φαξ: +357 22 776129
Ε-mail: info@cspca-cy.org


3) Ветеринарные службы на Кипре / Κτηνιατρικές Υπηρεσίες / District Government Veterinary Offices

Где на Кипре находятся ветеринарные службы?

Адреса ветеринарных служб Кипра.

Παγκύπρια Τηλεφωνική Γραμμή / Cyprus wide line / 70003647

LEFKOSIA / Λευκωσία / Nicosia / Никосия DISTRICT VETERINARY OFFICE
Tel: +357-22805240/1
Fax: +357-22805174
E-mail: dvs.lefkosia@vs.moa.gov.cy

LEMESOS / Λεμεσός / Limassol / Лимассол DISTRICT VETERINARY OFFICE
Tel: +357-25819512
Fax: +357-25306544
E-mail: dvs.lemesos@vs.moa.gov.cy

LARNAKA Λάρνακα / Larnaca / Ларнака DISTRICT VETERINARY OFFICE
Tel: +357-24821275/6
Fax: +357-24304270
Email: dvs.larnaca@vs.moa.gov.cy

AMMOCHOSTOS Αμμόχωστος / Famagusta / Фамагуста DISTRICT VETERINARY OFFICE
Tel: +357-24824555
Fax: +357-24722811
E-mail: dvs.ammochostos@vs.moa.gov.cy

PAFOS Πάφος / Paphos / Пафос DISTRICT VETERINARY OFFICE
Tel: +357-26821260
Fax: +357-26306198
E-mail: dvs.paphos@vs.moa.gov.cy

ANIMAL HEALTH AND WELFARE DIVISION
Tel: +357-22805253 / 22805236 / 22805250 / 22-805176 , 22-805182
Fax: +357-22805176
E-mail: animal.health@vs.moa.gov.cy

Νήσου / Nisou 22-522302 , 22-524598
Ακάκι / Akaki 22-821346 , 22-822218
Αυδήμου / Avdimou 25-221233 , 25-222065
Πόλη Χρυσοχούς / Polis Chrysohous 26-815224 , 26-815229


Законы европейские о защите прав животных как и кипрские (Cyprus Animal Welfare Act since 1994 Act 46/1 1994-2002) на Кипре не действуют, но по общеевропейским законам:
Человек, жестоко обращающийся с животными может получить 12-месяцев тюремного заключения или штраф до 1000 евро.
Если тот же человек снова издевался над животными, то он может получить до 24 месяцев в тюрьме, или штраф в размере до 2000 евро.

According Cyprus Animal Welfare Act, the competent authority to investigate animal cruelty/neglect cases are the Government Vets and the Police Authority, either separately or jointly. The next best thing you can do is to make sure that complaints of animal cruelty are answered by the police officers, who already have the power to enforce the laws—including animal cruelty laws. Police are paid with lots of euros—you have the right to be demanding and make sure that they are willing and able to respond to cruelty.

Yes—let them know that you are taking the incident seriously. Make it clear that you are very interested in pursuing the case and that you are willing to lend assistance however you can. Although law enforcement officers must pay attention to anonymous reports of serious crimes, including animal cruelty, they might not be so willing to follow up on cases where there are no credible witnesses willing to stand behind the report and, if necessary, testify in court about what they may have witnessed.

Provide law enforcement inspectors with a concise, written statement of what you observed, giving dates and approximate times whenever possible. You may wish to photograph the location, the animals and the surrounding area but please be careful not to trespass. If you can, provide law enforcement officers with the names and contact information for other people who have firsthand information about the situation.

Before making an animal cruelty/neglect complain
• If you have the appropriate knowledge, advise him/her how he/she could take care of his/her animal
• If not, then you can encourage him/her to get advice from an animal welfare organisation or a vet
• If he/she refuses to listen or act, then you can report the case to the Appropriate Authority, which is the Cyprus Veterinary Services or your local Police Station (jointly or separately). If it is about a mere negligence, the Veterinary Services is the appropriate authority, but in the event of severe animal mistreatment you should inform both the Veterinary Services and the Police.

Information on hand when reporting animal cruelty/neglect complain
Try to gather the following information before submitting a report of animal cruelty:
• If you see somebody ill-treating an animal, keep cool and check whether you can interfere alone or not. This person might turn against you. If you cannot achieve anything, try to keep in mind as many details of the event as possible.
• Call immediately the Veterinary Services or the Police Station in your area; give your name, telephone and address, so that the veterinary inspector or the police can inform you about the results of his investigation (list).
• If you don’t want to reveal your name, the Competent Authority will not be able to inform you about the results of the investigation or about any convictions. It is very important to be informed about the outcome of your case, firstly for yourself and the future condition of the animal but also because the appropriate authority might not bother to investigate it.
• Give a detailed verbal or written report, of what you observed or witnessed. Try to give the inspector as much as possible precise information
• Give the exact date and time of the event or if not possible, approximately.
• Give the exact address (street and Nr.) the animal is now or was at the time of abuse.
• Describe both the animal and the condition it was in.
• Make a statement in the event that there was any dead body of an animal, if you have spotted some kind of poison, cages, traps, tools etc
• Give the name or names of the persons that were involved and their telephones if you know them.
• If any witnesses were present at the event, make sure to take their names and telephones. They can be useful in the court.
• If any cars were also involved take their registration number and their brand name.
• Finally, make a statement that you are willing to testify at a possible hearing.
• Supply, if possible, photographs of the location, the animals in question and the surrounding area.
• Be careful not to put yourself in danger! Do not enter another person’s property without permission, and exercise great caution around unfamiliar animals who may be frightened or in pain.
• If you can, provide law enforcement officers with the names and contact information of other people who have firsthand information about the abusive situation.
• Accurate information will strengthen law enforcement.
• Ask for the name and serial number of the police officer who is taking down the complain. The same with the Government Veterinary Inspectors.
• Ask what action is planned
• Ask the Competent Authority to notify you in writing about the results of the investigation.

Νever give away a document without making a copy for yourself!

Anonymous a complaint about animal cruelty
You can file an anonymous complain to the Government Veterinary Services. The Police will require you name and telephone number. However both of them must be able to keep confidentiality.
If you do not wish to file your complain directly to the Government Veterinary Services, we can do it for you.
It is better to file an anonymous report than to do nothing—but please consider providing your information to whoever is taking the complaint. The case is more likely to be pursued when there are credible witnesses willing to stand behind the report and, if necessary, testify in court about what they may have witnessed.
Confiscating an animal.
Reporting cruelty is always the right thing to do. Because of the insufficient law enforcement system from the Veterinary Services or the Police, usually the animal is not removed from a home unless absolutely necessary. An animal is taken from his or her owner, if there is a big life threatening problem. A seized animal, if placed to a reputable animal shelter, will have the chance to get the necessary help, whether that help is nutritional or medical. Also, if an intervention by law enforcement leads to a person’s conviction, you may be proud to have helped save other animals from the same abuse: in many countries, convicted animal abusers are barred from owning pets. In Cyprus convictions on animal abuse are counted in one hand, therefore serial killers or abusers are never convicted.
Follow up on your report of animal cruelty
When you report animal cruelty, keep a careful record of exactly whom you contacted, the date of the contacts, copies of any documents you provided to the appropriate authority and the content and outcome of your discussion. This will make following up much easier.
If you do not receive a response from the officer assigned to your case within a reasonable length of time, make a follow-up call to inquire about the progress of the investigation. As a last resort, and only if you are reasonably certain that no action has been taken on your complaint, you may wish to contact the head of the Veterinary Services or the Head of the Police to request action ( Address, Telephone nrs. Fax, Email)
Please keep in mind that both Law Enforcement Authorities operate with limited personnel and resources and most of the times would not react on time. Keep calling them to find out the outcome of your complain.
Report animal cruelty. It is important
CVA finds out about animal abuse through your phone calls. Calls from concerned citizens who witness cruelty in their neighborhoods, in the country site, pet shops, small animal zoos etc. Without your phone call, many animals would remain mute and unable to defend themselves. Your Voice is their way to be freed from their abusive owners. That's why it's so important to learn how to identify and report crimes against animals.

The deliberate poisoning of animals is an illegal act and is punished severely by Law. Pursuant to section 4 of the Animal Protection and Welfare Law “it is forbidden to all persons deliberately to administer or supply or permit the administration or supply of any poison or other harmful substance to any animal or to see to it that such a substance is taken by any animal”.

Any citizen who finds his or her pet or any unknown animal poisoned, not only may report the case to their local Police Station, but has an OBLIGATION to do so in order that such incidents will be avoided in future. They can do so even if they do not know who committed the crime (against persons unknown). If they suspect a specific person they should say so.

The Police is obliged to investigate all reports of animal poisonings. The following procedure must be followed in all cases:

1. IMMEDIATE ACTIONS

1) The case must be entered into the Police Station’s log book.

2) A police officer must accompany the complainant to the scene of the crime.

2. ACTIONS AT THE SITE – HANDLING OF DEAD ANIMAL AND EVIDENCE

1) The scene must be cordoned off, the area searched and the food, water or pharmaceutical products which are suspected of having been used to poison the animal must be seized.

2) A detailed search of the area must be carried out in order to locate any other evidence which will assist the investigation.

3) The evidence received must be suitably packaged.

4) The dead animal must be removed by the police and taken to the Veterinary Services for an autopsy.

5) If judged necessary, a police photographer is called before anything is moved in order to record the scene.

3. ACTIONS DURING THE AUTOPSY

1) The autopsy is carried out by a Veterinary Officer at the Veterinary Services in the presence of a police officer.

2) If the Veterinary Officer’s findings indicate poisoning as a possible cause of death, he/she must take all necessary samples for chemical and other tests in order to detect the poison. It is noted that at the autopsy there are no pathognomonic findings leading to a pathological diagnosis of the poisoning. There may be findings that simply indicate poisoning as one of the possible causes of death, such as, for example, pulmonary oedema and mucosal cyanosis.

3) The required samples taken during the autopsy are placed in plastic containers which are sealed with sticky evidence tape and signed by the Veterinary Officer and the Police Officer.

4) The samples are handed by the Veterinary Officer to the Police Officer, who takes them to the Police Station which is investigating the case. They are placed in a refrigerator.

5) If the differential diagnosis of the Veterinary Services concurs that the animal was indeed poisoned, the diagnosis is forwarded to the Police Station which is investigating the case.

6) If the autopsy is conducted in the course of a police investigation, the complainant does not pay any of the costs.

4. SUBSEQUENT ACTIONS BY THE POLICE

The complainant must call the Police Station and give a detailed statement in which he/she must report and justify any suspicions against any suspect.

4.1. If there is a specific suspect

1) The suspect is called to go to the Police Station where he/she is questioned and makes a statement after having been informed of their rights.

2) The suspect’s premises are searched, either by Court Order or with their consent, in order to locate the poison or means employed.

3) If the police search leads to grounds for suspicion and/or evidence which would mount a case against a specific suspect, the evidence gathered at the autopsy is sent by the police to the State Laboratory for the required tests. If there is suspicion that the animal was poisoned with a specific substance/preparation, this is recorded in the documents accompanying the samples.

4) The suspect is charged in writing if there is a case against him/her.

5) The investigation continues and a file is kept open until the case is fully investigated and the defendant is prosecuted.

4.2. If there is no specific suspect

The samples are stored by the police in a refrigerator for a period of two (2) months and if, after expiry of this period no evidence has been found against anyone, they are destroyed.

The text was prepared by Ms Mary Chrysochou-Anastasi in co-operation with the Police Authorities and the Veterinary Services of Cyprus..

Адаптация животных на Кипре

Nicosia dog shelter
http://www.dogshelter.org.cy
Dog Shelter Office: 22357005
Dog Shelter Emergency Number: 99868512
Dog Shelter Rehoming Number:
(for adoptions): 99520511 (Elena) / Monday-Friday, 10am to 2pm
nicosiadogshelter@gmail.com
Nicosia Charity Shop: 22660413
Larnaca Charity Shop: 99877430

Cyprus Voice for Animals (CVA)
http://www.cva.com.cy
info@cva.com.cy

Sirius Dog Sanctuary
http://www.siriusdogsanctuary.com
Ayiou Epiphaniou Street, Moni, Limassol
Postal Address is P.O.Box No. 53900, 3318 Limassol, Cyprus
Open hours to the public:
Monday – Friday: 11:30 – 13:00
Saturday: 10:00 – 15:00
Sunday: 11:00 – 14:00
Telephone:
+357 97 780779 (English)
+357 96 724453 (ελληνικά)
admin@siriusdogsanctuary.net

Malcolm Cat Protection Society
http://www.malcolmcat.org
+357 25 952622

http://www.argossanctuary.com/
http://www.cyprusanimalwelfare.com (00357)26946461 or (00357)99655581 email: info@cyprusanimalwelfare.com
http://www.dogscyprus.org/ Pauline 99025261
http://www.cyprusdogs.eu/ Cyprus Dogs Rehoming Association 99 186 878
http://www.catsnip.co.uk
http://www.parc-cyprus.org/ Peyia Animal Rescue Club 99 961 157 email: ruthmew1@cytanet.com.cy

The Donkey Sanctuary (Cyprus)
http://www.donkeysanctuarycyprus.org/
4772 Vouni Village
Limassol District
Cyprus
Tel: (00357) 25944151 (Office)
Tel: (00357) 25945488 (Visitors' Centre)
Fax: (00357) 25942105
Email: info@donkeysanctuarycyprus.org