Получение статуса беженец на Кипре. Документы для заявления на статус беженца. Адвокат по вопросам беженцев

Почему лучше не подавать на беженство?

Обратившись как беженец в одной стране, Вы никогда не сможете попасть на родину, так как после пересечения границы своей страны, Вы будете поставлены в стоп-лист на Кипре и в Евросоюзе.

Кроме того беженцев не любят - дискриминация и издевательства - нормальное явление на Кипре.

Можно подать на беженство на Кипре без адвоката?

Можно и нужно. Мы уже не справляемся с ответами на вопросы гражданам Украины с Донецка и Луганска.

Можете помочь в получении статуса беженца?

В связи с тем, что ни мы, ни кто-либо другой не может повлиять на решение о предоставлении статуса беженца, деньги за такие услуги мы не берём.

Чем организации по приёму беженцев могут помочь?

- открытие визы на Кипр,
- покупка авиабилетов,
- помощь при сборе и подаче заявлений,
- консультации по всем стадиям (для хорошего проживания на Кипре надо 800 евро в месяц),
- перевод документов (40 евро за документ),
- обеспечение транспортом по Кипру (около 100 евро в месяц),
- предоставление недвижимости для поселения (около 300 евро в месяц),
- обеспечивание продуктами питания (около 300 евро в месяц),
- организовация развлекательных мероприятий (около 100 евро в месяц),
- помощь в поиске работы на Кипре.

Если денег на проживание на Кипре нет, то организации по приёму беженцев организовывают:

в основном для семей с маленькими детьми, одиноким женщинам и женщинам с детьми
- размещение в Центрах приема беженцев (Reception Centre for asylum seekers),
- бесплатное проживание,
- бесплатное питание,
- бесплатная медицина,
- бесплатный транспорт,
- бесплатный детский сад,
- бесплатная школа,
- бесплатный университет,
- бесплатное размещение не сопровождаемых детей в семьях
- бесплатный адвокат,
- бесплатный психолог,
- бесплатный переводчик,
- бесплатные курсы греческого языка
- бесплатное признание дипломов и квалификации
- бесплатное переселение семьи (муж/жена, сын/дочь, отец/мать) и близких беженца
- бесплатный пляж (10 километров).

Как получить беженство на Кипре?

1. Собрать на родине документы и доказательства, которые будут подаваться для получения статуса беженец
2. Прилететь на Кипр.
3. Получить бланк заявления на беженство.
4. Заполнить бланк. Если не понимаете иностранный язык - обращайтесь организации по приёму беженцев.
5. Собрать документы:
   а) паспорта мужа, супруги, детей
   б) документы, удостоверяющие личность, например пенсионные удостоверения
   в) свидетельства о рождении
   г) свидетельства о браке
   д) три фотографии 3,5*4,5 как на паспорт
   е) подробно, четко и правдиво описать причину, по которой вы боитесь или не хотите вернуться в свою страну
   ж) предоставить доказательства угрозы жизни у себя на родине
   з) указать реальный адрес проживания на Кипре, при изменении адреса в тот же день оповестить иммиграционный офис
6. Лично и с семьей прийти в Иммиграционную службу или полицию и подать заявление с документами
7. Сдать отпечатки пальцев (кроме детей до 14 лет)
8. Получить от полиции письмо, подтверждающее, что вы подали заявление о предоставлении убежища и разрешающее работать в земледелии и сельском хозяйстве.
9. В тот же день получить Alien Book и вписать всех членов семьи (кроме детей до 12 лет).
10. В течение 3 дней сдать медицинские анализы (СПИД, сифилис, гонорея, туберкулез) в District Hospital 11:30‐13:30
11. В назначенные даты посещать Иммиграционную службу / полицию, чтобы не быть арестованным и депортированным
12. Всегда носить с собой Confirmation Letter (письмо о том, что Вы - заявитель на беженство (иначе - арест и депортация).
13. Не выезжать на Родину и на северный Кипр.
14. Иметь постоянно вполне обоснованные опасения стать жертвой преследований на Родине.
15. Пройти интервью (около 1 часа) либо на английском, либо на родном с переводчиком; сведения, полученные в ходе интервью, строго конфиденциальны.
16. Сдать паспорт и получить подтверждение получения паспорта (Passport Statement of Receipt)
17. Получить по почте письмо о решении рассмотрения заявления о предоставлении статуса беженца, а именно:
   - статус беженца (Refugee status) на 3 года + пролонгация на 3 года; или
   - статус субсидиарной (дополнительной) защиты (Subsidiary protection status) на 1 год; или
   - проживание на гуманитарных основаниях (Residency on humanitarian grounds); или
   - Отказ (Rejection), с пояснением причин отказа и возможностью апелляции в течение дней, указанных в ответе, в Надзорную инстанцию по беженцам (Refugee Reviewing Authority).
18. Получить документ для путешествий по Евросоюзу и миру (i.d. card и travel document)
19. Полностью адаптироваться в кипрское общество
20. Поблагодарить proKipr.ru за подробное описание процедуры получения беженства.

Что даёт статус беженца на Кипре?

1. Гарантированное законное пребывание на Кипре до вынесения решения - около 6 месяцев
2. Свободное передвижение по Кипру (нельзя посещать оккупированную часть - Северный Кипр)
3. Получение работы в Бюро труда
4. Получение социального пособия (около 200 евро в месяц)
5. Медицинская карта для почти бесплатного лечения в государственных больницах
6. Бесплатная учеба в государственных школах и садиках

Документы, подтверждающие угрозу жизни и здоровья на родине

Доказательствами невозможности проживания в стране могут быть:
- документы о проживании;
- фотографии;
- видеозаписи;
- справки или письменные документы;
- показания свидетелей;
- такие материалы следствия как протоколы очных ставок и допросов;
- письменные доказательства (записки с угрозами от обвиняемого);
- аудиозаписи, принятые судом в качестве доказательства;
- принтскрин, заверенный нотариусом, или ссылка на Интернет-ресурс, где размещена угроза.

Куда обращаться для получения беженства на Кипре?

Служба защиты при Министерстве внутренних дел
70, Arch. Makariou III Ave., Afemia House, Никосия.
Тел. 22 445265, 22 445272, 22 445245, Факс: 22 302310.
email: info@asylum.moi.gov.cy
Веб—сайт Службы защиты: www.moi.gov.cy/moi/asylum/Asylum.nsf Для подачи апелляций на решение: в Надзорную инстанцию по беженцам (Refugee Reviewing Authority) 10‐12 Gregoris Afxentiou Ave., Agios Dometios , 2360 Nicosia Tel: 22 449160, Fax: 22 303809

Реальные истории беженцев на Кипре.

Хочу поделиться опытом получения статуса беженец на Кипре

Я подала на беженство на Кипре.

- Паспорт забрали в иммигрэйшн.
Но я решила зарегистрировать брак с гражданином ЕС. Как мне поступить чтоб зарегистрировать брак?

- Вы должны получить документ на разрешение брака из иммигрэйшн.

Как получить деньги для проживания на Кипре?

Надо заполнить заявление на получение пособия (скачать в pdf) и приложить к нему:
- копию паспорта,
- документ, что заявление на беженство принято,
- контракт на аренду.

Заявление и документы отправить по адресу :
Θεμιστοκλή Δέρβη αρ. 46, MEDCON Tower, 1066 Λευκωσία
Сайт http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/mlsi.nsf/index_en/index_en?OpenDocument

После признания выплачивают €452 в месяц на заявителя и €226 на каждого члена семьи и расходы на аренду жилья (с 2006 года).

Если проживать в лагере для беженцев (200 человек), то проживание и еда бесплатно плюс €80 в месяц на заявителя и €17 на каждого члена семьи.

Количество заявлений от беженцев (Asylum applicants).

2004 - 9'285
2007 - 5'909
2010 - 2'544
2011 - 86 в месяц.

Мы являемся признанными беженцами. Мой сын заканчивает школу. Имеет ли он право ехать учиться в Англию?
Безусловно, ваш сын, имеющий статус беженца, имеет право учиться за границей. Однако при возвращении на Кипр у него могут возникнуть проблемы с иммиграционными властями. Дело в том, что статус беженца является внутренним статусом страны, поэтому в случае долгого отсутствия в стране его обладатель рискует превратиться в нелегала. Впрочем, каждый случай рассматривается Департаментом гражданской регистрации и миграции строго индивидуально. Поэтому, если вы объясните причину, по которой ваш сын должен покинуть Кипр на продолжительное время, вам могут пойти навстречу. Но это, конечно же, не является залогом 100%-ного положительного исхода дела.

Ниже информация может быть устаревшей.

Например при обращении за пособием для беженцев уже не надо получать справку из Министерства труда о том, что стали на учет по безработице.
Если ещё какие-то замечания или опыт положительный или отрицательный - пишите, звоните, будем исправлять.
Мы не получаем от беженцев денег и весь этот проект неприбыльный.


Кипр – рай для беженцев
Глава МВД Неоклис Силикиотис представил членам кипрского Парламента отчет о состоянии дел в сфере предоставления политического убежища. Согласно приведенным министром цифрам, Кипр по-прежнему представляет собой одну из самых притягательных стран для беженцев.
Среди 44 стран мира Кипр занимает первое место по количеству поданных прошений. При этом по сравнению с 2009 годом число заявок на соискание статуса в этом году заметно снизилось – по состоянию на 30 апреля 2010 года их было всего 700. За 12 месяцев 2009 года было подано 2663 прошения. В среднем срок рассмотрения документа составляет от шести месяцев до года.
На каждую тысячу жителей Кипра приходится тридцать иностранцев, соискателей статуса политических беженцев. На первом месте по количеству прошений – граждане Сирии (обычно это представители национальных меньшинств, в частности, курды), на втором – граждане Шри-Ланки.
Всего с 1 января 2002 года иностранцами было подано 42 217 прошений о предоставлении статуса беженца на Кипре.

Кипрский закон о беженцах
В 2000 году на Кипре вступил в силу новый Закон о Беженцах, соответствующий международным стандартам и критериям Конвенции ООН о беженцах 1951 года. В законе даны четкие определения, кто имеет право подавать заявление на предоставление убежища; по каким причинам заявление может быть отклонено; как идет процесс обработки заявлений и т.д.

Согласно женевской Конвенции ООН 1951 года, беженцем может считаться человек, испытывающий сильный и обоснованный страх перед реально существующим преследованием в стране своего гражданства, и доказавший, что он не получил защиты от соответствующих официальных органов в своей стране. Всего существует пять причин, по которым человек может быть признан беженцем. Это преследование по признакам расы, религии, политических убеждений, национальности или членства в определенных социальных группах. Также конвенционными беженцами признаются люди, пострадавшие от гражданской войны, вооруженного конфликта или повсеместного нарушения прав человека. Другие причины, как например, плохая экономическая ситуация, криминогенная обстановка, отсутствие жилья и т.п. подходящими для получения статуса беженца не являются.

Итак, если человек, подпадающий под определение "беженец", прибывает на Кипр в поисках убежища, то, согласно параграфу 7 (4) Закона о беженцах, полиция не имеет права его арестовать, как это случалось раньше. Задержать заявителя можно только на основании решения суда и в целях выяснения личности. Последнее проводится, если у заявителя нет никаких документов, либо он представил фальшивые документы, либо в случае, когда его заявление было отклонено, и необходимо провести новое расследование.

Согласно параграфу 11, заявления на предоставление убежища теперь могут быть сделаны в пункте прибытия в Республику Кипр, в любом полицейском участке и в любом офисе Администрации по делам беженцев. В момент представления заявления властям, те должны информировать заявителя о следующем:
— какие права и обязанности имеет заявитель на предоставление убежища;
— о его праве на бесплатного переводчика;
— о праве в любое время связаться с адвокатом, офисом верховного уполномоченного ООН по вопросам беженцев (UNHCR) или любой организаций беженцев.
Информация должна быть дана на языке, понятном заявителю.
В параграфе 12 даются определения тех случаев, когда заявление на предоставление убежища признается безосновательным.
1) отсутствие мотивов для преследования, если данный случай не подпадает под определение причин для предоставления статуса беженца, определенных ООН;
2) отсутствие соответствующей информации, касающейся личности заявителя;
3) представленная информация выглядит явно нереальной и противоречащей общеизвестным фактам;
4) в заявлении имеются ложные или вводящие в заблуждение утверждения. Таковыми считаются:
— сокрытие факта, что документы, удостоверяющие личность заявителя, являются фальшивыми;
— ложное заявление, что документы заявителя утеряны; при этом он называет фальшивое имя вместо своего настоящего;
— сокрытие факта подачи заявлений на статус беженца в других странах — особенно по подложным документам — и того факта, что дело заявителя уже было рассмотрено и отклонено в этих других странах;
— истинной целью подачи заявления является намерение избежать депортации из страны;
— отсутствие убедительных доказательств, подтверждающих правдивость заявления.
Также в параграфе 12 (А) дается характеристика стран, в которых не существует серьезной опасности преследований. Они определяются по следующим факторам:
— общее количество заявлений о предоставлении убежища от граждан этих стран;
— участие стран в Конвенциях по правам человека и выполнение ими обязательств согласно этим конвенциям;
— наличие демократических институтов, обеспечивающих защиту прав человека;
— стабильность в социальной и политической жизни.
То есть заявление от гражданина демократической страны тоже будет отнесено к "безосновательным", если только он не представит убедительнейшие доказательства противоположного.
Есть еще определение "безопасные третьи страны", данное в разделе В параграфа 12. Такие страны отвечают следующим критериям:
— там не существует угрозы жизни или безопасности заявителя;
— нет угрозы оказаться под пытками или испытать жестокое обращение;
— заявителю уже было гарантировано предоставление убежища в третьей стране или оно могло быть гарантировано на основании законов этой страны.
Если заявитель на статус беженца прибыл из "безопасной третьей страны", то ему также будет затруднительно доказать обоснованность своего поиска убежища на Кипре.
Раздел С параграфа 12 предоставляет чиновнику, проводящему расследование дела, полномочия выяснить, есть ли возможность переселить заявителя в другую географическую часть страны его национальности.

Во всех вышеперечисленных случаях дела заявителей рассматриваются по ускоренной схеме, установленной в разделе D. Решение по делу должно быть вынесено через 30 дней после подачи заявления и направлено в Администрацию по делам беженцев. Если Администрация соглашается с выводами иммиграционного чиновника, то заявление отклоняется; в случае своего несогласия Администрация направляет заявление на процедуру обычного прохождения дела.

Когда по делу заявителя принимается отрицательное решение, то его извещают об этом в письменном виде. Заявитель может обжаловать это решение и подать на апелляцию. Ему разрешается проживать на Кипре в течение того времени, пока он ожидает решения апелляционной инстанции. В случае обычной процедуры рассмотрения дела решение по его пересмотру необходимо ждать 3 месяца; при ускоренной схеме — 15 дней.
Согласно параграфу 19 (А), в особом положении оказываются те заявители, которые бежали из своей страны под угрозой нанесения "серьезного и несправедливого ущерба". Под этим понимается: пытки, жестокое или унизительное обращение, либо угроза жизни или безопасности в случаях вооруженного столкновения или систематического нарушения прав человека. То есть имеются в виду беженцы из зон военных конфликтов. Им предоставляется годовое разрешение на жительство на Кипре с правом его продления; право свободного въезда — выезда с Кипра; бесплатное медицинское обслуживание; право на работу и бесплатную учебу в государственных школах.

Когда заявитель на статус беженца получает одобрение по своему делу и его официально признают "конвенционным беженцем", он получает разрешение на жительство, ежегодно продлеваемое. Через 3 года законного проживания беженец официально получает те же права, что и граждане Кипра (параграфы 21(А) и (В) Закона о беженцах).


Как становятся беженцами на Кипре

КАК «СДАТЬСЯ» НА СТАТУС БЕЖЕНЦА (про Красный крест - не обращайтесь. Это было до 2004 года)
Заявления на статус беженца принимаются в постоянном представительстве ООН («Красный Крест») в Никосии.
Оттуда через 3-4 недели приходит ответ: «Ваши документы находятся у нас, но мы больше не рассматриваем дела беженцев.
Обращайтесь в Министерство внутренних дел (Ministry of Interior)».

Необходимо написать новое заявление, теперь уже в МВД, в котором сослаться на ответ из «Красного Креста».
И после этого ждать приглашения на слушание.

Иммиграционная служба выдает заявителю визиторскую визу на три месяца.
В течение этого срока заявитель не может работать, зато имеет право на пособие.
Одинокому заявителю положено пособие примерно 100 евро в неделю плюс 250 евро в месяц компенсации за жилье, семейным — больше.

Потом виза может быть продлена еще на полгода, и еще на полгода и т.д.
Нашедшие работу оформляют рабочее разрешение в обычном порядке.
Сколько ждать вызова на собеседование — неизвестно: есть такие, кто ждет уже несколько лет.
Но заявители не торопят события, чем дольше ждешь слушаний, тем лучше, ведь заранее предсказать исход событий невозможно.
В случае отказа заявителю придется уехать с Кипра в двухнедельный срок.
И, кроме того, если он получал пособие от кипрского правительства, то он обязан вернуть затраченную на него сумму.
Откуда у заявителя на статус беженца должны появиться свободные деньги, чтобы вернуть долги — загадка.

Права и положение заявителей на статус беженцев рассматриваются в новом законодательстве (Asylum and Immigration Law), находящемся в процессе разработки.
Отдельного закона, регулирующего систему предоставления статуса, не было никогда.
Заявления рассматривались в миссии «Красного Креста», там же принималось решение о предоставлении статуса или отклонении заявления.
Теперь этим занимается отдел по беженцам (Refugees Authority), созданный в структуре МВД.

Согласно статистике комиссии ООН по беженцам, в 2000 году на Кипре было подано 651 заявление на статус беженца, а с 1 января по 1 августа 2001 года — 676 заявлений.
«Сдаются» в основном выходцы из бывшей Югославии и Ирана. На третьем месте — прибывшие из стран СНГ.
Казалось бы, не о чем и говорить, не так уж много этих заявлений.
На самом деле все не так просто, потому что есть еще и другая цифра: приблизительно 8000 нелегально проживающих и работающих на Кипре.
Именно эта категория и подпитывает ряды беженцев.


СУДЬБА НЕЛЕГАЛА: ХЛЕБ С ОЛИВКАМИ
Кто же они? Обычный путь нелегала — приехать на Кипр по туристической визе и остаться работать.
Получить разрешение на работу не так уж сложно, но далеко не все работодатели хотят с этим связываться.
Кроме того, не всем местным компаниям власти разрешают нанимать иностранцев — разбейся в лепешку, а найди местных работников.
Официантам и гостиничной обслуге разрешение выдается обычно на полгода, на время сезона. Но зимой тоже хочется есть.
Живется нелегалам нелегко. Многих ловят через несколько месяцев, но некоторые умудряются проживать на нелегальном положении годами.
На работе их часто обманывают, не платят. Когда работники начинают возмущаться, им говорят — сейчас денег нет.
Можно продолжать работать в бесконечном ожидании, можно уйти, ничего не получив — выбор твой.
Жаловаться некуда и некому.
Самая лучшая работа для нелегалов — уборщик. Платят там по часам, график гибкий. Помахал в офисе тряпкой — и десятка заработана.
Только попасть на эту «престижную» работу сложно, только по рекомендации, абы кого в дом не пустят.

Многие нелегалы появились на Кипре после финансового краха 17 августа 1998 года.
Приезжают русские из бывших республик СССР, ведь найти работу в новых суверенных государствах русскому практически невозможно, а просто оставаться — часто опасно.
В самой же России беженцев из стран СНГ не жалуют, но жить-то где-то и как-то надо.

Вот пример интеллигентной русской пары из Казахстана: жена отдирает жир от жаровень в кебабных, муж работает грузчиком.
Они зарабатывают деньги на учебу двух дочерей.
Сейчас эти люди подали документы на “беженство” в надежде, что их легализуют, и тогда они смогут найти работу получше.

Разные люди приезжают. Вот пример Олега из Новосибирска. Он перепутал Кипр с раем и приехал сюда греться на солнышке и срывать бананы с деревьев.
Оказалось, что заработать на бананы не так-то легко. Отправился он как-то в горы, там обещали работу за хорошие деньги, да еще бесплатное жилье и еду.
Завезли Олега в сарай, в котором жили такие же бесправные нелегалы.
Работали от зари до зари, вечером им давали какую-то похлебку, до кровати еле добирались. За нелегалами наблюдали надсмотрщики, чтобы они не отлынивали от работы и не разбегались.
В общем, и жизнь, и работа для ишаков — перетаскивали тяжеленные мешки. За 10 дней ладони Олега превратились в кровавое месиво.
Выдавали работникам по 3 фунта (5 евро) в день, якобы зарабатывали они по 10 фунтов (17 евро) минус жилье и еда.
Люди не убегали по двум причинам: не знали, куда бежать и боялись, что по следам беглецов натравят полицию.
Но Олег не выдержал: ночью сбежал вместе с товарищем. Им удалось благополучно достичь Лимассола. Больше работать Олега не тянуло.

Его приютили добрые люди, которым Олег клялся, что только на пару-тройку ночей, а потом он найдет работу и квартиру.
Но когда «пара ночей» затянулась на месяц, добрые люди поняли, что сам Олег с бесплатных харчей не уйдет.
Они нашли в деревне киприота, который строил дом. В нем Олег и поселился. Ему надо было ухаживать за садом и помогать по строительству.
Поначалу Олега все устраивало, но потом стали появляться претензии к хозяину, к оплате, условиям проживания.
И киприот стал жаловаться, что жилец работать не хочет, а деньги требует.
Но в иммиграционную службу почему-то не заявлял — жалел, что ли.
В конце концов, на очередной пьянке Олега загребли в полицию и выслали на родину. И добрый киприот вздохнул с облегчением — он уже и не надеялся избавиться от Олега.

С некоторыми нелегалами просто опасно общаться. Как известно, они стараются жить по несколько человек в одной квартире, чтобы сэкономить.
Любе из Краснодара не повезло. Она была женщиной работящей, жила на Кипре давно, стараясь сберечь каждую копейку, и поэтому сумела накопить некоторую сумму.
Но ее соседки по квартире — недавно приехавшие девушки с Украины — считали, что это несправедливо: у них денег нет, а у Любы есть.
В целях восстановления справедливости придумали целый план: купили билеты на Украину, собрали вещи и… стукнули Любу камнем по голове.
Думали, она потеряет сознание, они возьмут деньги и исчезнут. Никуда Люба заявлять не станет — нелегалка!
Люба оказалась женщиной сильной: сколько ни били ее камнем по окровавленной голове, она не «отключалась», и все тут!
Тогда одна из подружек предложила пырнуть Любу ножичком, чтобы та уже наверняка «копыта отбросила».
Люба вовремя догадалась прикинуться мертвой и затаила дыхание. Они поверили, проверять не было времени — и так провозились, взяли деньги, связали Любу и запихали ее под кровать.
Каким-то чудом Любе удалось выбраться, выбить запертую дверь и достучаться до соседей. Уже у них она потеряла сознание. Ей наложили на голову 14 швов.
Украинок взяли в аэропорту, был суд, их приговорили к тюремному заключению. Любе вернули деньги, правда, не все — где-то эти шельмы успели потратить часть украденного.
Любе выдали бессрочную визу — сколько хочешь, столько живи на гостеприимном Кипре. Но Любе случившегося хватило с лихвой, и сразу после суда она уехала на родину.
Эта история случилась летом 2001 года, суд состоялся в ноябре 2002-го. Вот так и живут нелегалы, у каждого своя история.

Живут целыми семьями, рожают детей. Нередко сочувствующие киприоты приносят еду, одежду, помогают найти работу.
Но уж если нелегалов вычислила полиция — будет плохо. Посадят в тюрьму и отберут деньги. Если их хватит на обратный билет — отправят сразу, если нет — будешь отрабатывать, находясь в заключении и питаясь хлебом с оливками, пока не заработаешь на билет.
Если позвонишь в Россию, тут же вычислят друзей/знакомых/родственников и заставят оплатить дорогу нелегала домой.

НАРУЧНИКИ И PINK SLIP БРОДЯТ РЯДОМ Такая жизнь заставляет задуматься о возможных путях легализации.
Основной, он же практически и единственный способ (фиктивный брак и покупное гражданство — отдельная песня) — подавать на статус беженца.
Большинству нелегалов на самом деле некуда уезжать, но все же к «сдаче» на беженцев надо подходить обдуманно.
Проблемы, связанные с беженцами, могут быть самыми разными. Например, одна верующая американская семья «обращала» иранцев в христианство и очень успешно, прямо таки толпами.
Семья была наивная и очень радовалась неожиданному просветлению мусульман, но все было очень просто.
Иранцы получали бумажку с подтверждением о вступлении в новую веру, она им помогала в принятии положительного решения по их заявлению на статус беженца.
Иммиграционным властям деятельность американских миссионеров, много лет проживших на Кипре, не понравилась, и их попросили покинуть остров Афродиты.
Сейчас американцы готовятся к отъезду, продают дом.
Иранцам немного «легче», чем выходцам из стран — бывших республик СССР, веру сменил — уже нельзя в Иран возвращаться, убьют.
А эта угроза автоматически дает отказавшемуся от ислама право на статус беженца на Западе.
А славянам-христианам что делать? Может помочь многострадальная Чечня. Но надо быть осторожным — все сведения, предоставленные заявителем, проверяются очень тщательно.
Если обнаружат обман, вывезут из страны в наручниках, даже не дав собрать вещи. У одной заявительницы, «лишившейся жилья» в разгромленной Чечне, весьма некстати оказалась квартира у родителей в России.
Ей сказали: «Чего ж вам еще надо?», и депортировали по родительскому адресу.

Поэтому у беженцев уже выработана стратегия — на слушание идет один член семьи, а другой в это время снаружи поджидает.
Если беженец выходит в наручниках — все, надо прятаться.

В последнее время ситуация меняется к лучшему, все проходит более цивилизованно. В случае отказа на сборы домой дается две недели.
Если же проходишь слушания с положительным результатом, то получаешь pink slip на год с правом на работу, потом — бессрочный вид на жительство.
По истечении соответствующего срока проживания в стране можно подавать на гражданство. Все вроде бы выглядит нормально.
Тем не менее, один заявитель на статус беженца сказал так: «Если бы я знал заранее обо всех проблемах, с которыми сталкиваешься именно на Кипре, я бы выбрал другую страну для «сдачи». Жаль, я поздно прочитал книжку, рассказывающую о системе беженства в разных странах.
О Кипре там сказано коротко и ясно: «не рекомендуется».

В 2010 году беженцев на Кипре как и всех некиприотов начали избивать. В криминальных новостях описывали много случаев в Никосии, Ларнаке и Лимассоле.
Причиной этому послужили высказывания высших должностных лиц Кипра о том, что беженцы слишком хорошо живут.
Too much money spent on asylum seekers
An asylum seeker receives €452 per month for their basic needs plus a maximum of €226 for rent – if the rent is lower then they receive that amount.
At Christmas they are given €452 on top of their monthly allowance plus €110 at Easter.
They also receive around €130 as heating allowance in November.
If they are married, they receive an additional €226 per month for a wife and €135 for a child under 14-years-old. For a child over 14, they get €226.
Asylum seekers are allowed to work after six months but only in agriculture, farming, as part of cleaning crews, and porters.
They continue to receive the allowances until they find work or their application is rejected or they are recognised as refugees.
These benefits were unanimously approved by parliament in 2006.

Своя чужая родина: как получить статус беженца?

Часто в СМИ можно прочесть, что Кипр, дескать, это просто рай для беженцев. Так ли это на самом деле и насколько легко получить этот статус на солнечном острове? С одной стороны, страна действительно занимает первое место в ЕС по числу беженцев на душу населения: на каждую 1000 жителей приходится около 30 соискателей на предоставление политического убежища. А с другой – если Швеция удовлетворяет около 25% прошений о предоставлении политубежища, Греция – примерно 3%, то Кипр – лишь 1,5%.

Глава МВД Неоклис Силикиотис, представляя членам кипрского Парламента отчет о состоянии дел в этой сфере, отметил, что число подобных прошений в 2010 году заметно снизилось. Так, если в 2007 году это было 6000 заявлений, в 2009 – 2663, то в 2010 – 1787.
Однако Кипр продолжает оставаться привлекательным для потенциальных беженцев по следующим причинам:
•Республика Кипр – член ЕС;
•уровень жизни на Кипре значительно выше, чем в странах, откуда приезжают беженцы;
•сюда относительно легко попасть через Турцию и оккупированные территории острова;
•в стране облегчен доступ к нелегальному рынку труда.
Есть и еще один фактор – это либеральные законы проживания соискателей на статус беженцев. Если, например, в Бельгии желающие его получить содержатся в специально созданных центрах, напоминающих тюрьму, то на Кипре каждый соискатель предоставлен сам себе. Существует два варианта проживания: жить в центре для соискателей на статус беженцев в деревне Кофину (власти оплачивают жилье и предоставляют еду) или самим искать кров и пропитание.
Основу законодательной базы по вопросам предоставления политического убежища на Кипре составляют Женевская конвенция «О статусе беженца», принятая 28 июля 1951 года (на Кипре была ратифицирована в 1967 году с принятием закона № 73) и Закон «О беженцах» (Law to Provide for the Recognition of Refugees and for the better Implementation of the Convention Relating to the Status of Refugees). Официальная дата вступления закона в силу – 31 января 2000 года. В настоящее время Закон «О беженцах» действует со всеми изменениями и дополнениями, последние из которых были внесены в 2004 году.

КТО МОЖЕТ ПРЕТЕНДОВАТЬ НА СТАТУС БЕЖЕНЦА?
Человек, который в своей стране имеет основания для обоснованных опасений стать жертвой преследований. Причины возможного преследования: раса, вероисповедание, гражданство, принадлежность к определенной социальной группе или политические убеждения.

КАК ПОДАТЬ БУМАГИ НА ПОЛУЧЕНИЕ СТАТУСА ПОЛИТИЧЕСКОГО БЕЖЕНЦА?
Согласно §11 Закона «О беженцах» заявление на предоставление убежища может быть сделано в пункте прибытия в Республику Кипр, в любом полицейском участке. В момент подачи заявления властям, они должны информировать заявителя о том, какие права и обязанности на предоставление убежища он имеет, а также о том, что у него есть право на бесплатного переводчика и возможность связаться с адвокатом, офисом верховного уполномоченного ООН по вопросам беженцев (UNHCR) или любой организацией по делам беженцев. Вся информация должна быть дана на языке, понятном заявителю.
В §12 указываются случаи, в которых заявление будет признано безосновательным:
•отсутствие мотивов для преследования, если данный случай не подпадает под определение причин для предоставления статуса беженца, определенных ООН;
•отсутствие соответствующей информации, касающейся личности заявителя;
•представленная информация выглядит нереальной и противоречащей общеизвестным фактам;
•в заявлении имеются ложные или вводящие в заблуждение сведения (сокрытие факта, что документы, удостоверяющие личность, являются фальшивыми; ложное заявление, что документы утеряны; сокрытие факта подачи заявлений на статус беженца в других странах и того факта, что дело заявителя уже было рассмотрено и отклонено в других странах; истинной целью подачи заявления является намерение избежать депортации из страны). В том же §12 дается характеристика стран, в которых не существует серьезной опасности преследований.

В КАКИЕ ВЕДОМСТВА ОБРАЩАТЬСЯ?
Если человек уже находился в течение какого-то времени на территории Кипра, а позже решил ходатайствовать о предоставлении ему статуса беженца, то нужно обращаться в отдел по беженцам Министерства внутренних дел.
Иммиграционная служба выдаст заявителю визиторскую визу на три месяца. В течение этого срока заявитель не может работать, зато имеет право на пособие. Соискатель на статус беженца получает его до тех пор, пока кипрские власти не примут решение по заявлению.
Привилегиями пользуются заявители, прибывшие из зон военных конфликтов. Им предоставляется годовое разрешение на жительство на Кипре с правом продления, право свободного въезда и выезда с Кипра, бесплатное медицинское обслуживание, право на работу и бесплатную учебу в государственных школах.
Сколько придется ждать рассмотрения заявления, сказать сложно, но сотрудники МВД делают все возможное, чтобы ускорить эту процедуру. Так, если число заявлений на статус беженцев, находящихся в процессе изучения в 2007 году, составляло 8567, то в 2010 году – лишь 995.

ВАРИАНТЫ ОТВЕТА ПО ЗАЯВЛЕНИЮ
Если принято положительное решение, заявитель получает официальный статус «конвенционного беженца», а вместе с ним – вид на жительство, который будет ежегодно продлеваться. Ему положены те же социальные выплаты, что и киприотам. А через три года законного проживания беженец официально получает права, аналогичные тем, которыми пользуются граждане Кипра (§21А и В Закона «О беженцах»).
Если по делу заявителя принято отрицательное решение, его известят в письменном виде. Это решение можно обжаловать, подав на апелляцию. Заявителю разрешено проживать на Кипре все то время, пока он ждет решения апелляционной инстанции. В случае обычной процедуры рассмотрения дела решение по его пересмотру придется ждать три месяца, при ускоренной схеме – 15 дней. Количество поданных в суд апелляций в 2009 году составило 2506, а в 2010 – около 1000. Важно знать, что человек имеет право подавать прошение о предоставлении ему политического убежища только единожды. То есть после получения отказа и депортации, он не может подать аналогичное заявление в другой стране.

СТАТИСТИКА
В 2009 году кипрские власти потратили на социальные пособия и материальную помощь беженцам и соискателям на этот статус 15,6 млн евро. А по информации министра юстиции и общественного порядка Республики Кипр Лукаса Луки, из структурных фондов Евросоюза на нужды мигрантов было получено всего около 2,5 млн.
В 2011 году Правительство намерено увеличить эту сумму до 30 млн. евро: 22 из них планируется потратить на самих беженцев и кандидатов на этот статус, а оставшиеся восемь – на строительство для них лагеря в деревне Менойя. Именно такую сумму запросила министр труда и социального обеспечения Республики Кипр Сотирулла Хараламбус, представляя на рассмотрение Парламента бюджет своего ведомства на 2011 год.
Подобные выплаты ложатся на экономику страны тяжелым бременем, однако помощь гражданам третьих стран, ставших жертвами политических режимов, войн или природных катаклизмов, является одним из требований ООН и ЕС к своим странам-участницам.
Виолетта МИХАИЛ



Имеют ли право соискатели на статус беженца на получение соцпомощи, в частности – на аренду жилья? В разных источниках говорят разное, проясните, пожалуйста. Я жду уже пять месяцев, меня постоянно вызывают в Иммиграционный департамент, расспрашивают про визы (у меня израильское гражданство) и т.д., но на вопрос о пособии ответить не могут (и не хотят, судя по всему).

Соискатели на статус беженцев имеют право на социальную помощь, и в частности в аренде по жилью, но за этим нужно обращаться не в иммиграционные органы, а в Welfare Office. Вам нужно стать на учет по безработице в органы по трудоустройству, а затем с этим основанием обратиться в органы помощи и опеки (Welfare Office), где они обязаны рассмотреть ваше заявление.


Social Welfare Services - Central Offices

Address: 63, Prodromou
1468 Lefkosia,
Cyprus

Telephone: +357 22406709
Fax: +357 22667907
Email:central.sws@sws.mlsi.gov.cy


Lefkosia District Welfare Office

Address: 66, Agiou Ilarionos
1026 Lefkosia,
Cyprus

Telephone: +357 22804600
Fax: +357 22804666
Email: lefkosia.dwo@sws.mlsi.gov.cy


Lemesos District Welfare Office

Address: 80, Franglinou Rousvelt
3011 Lemesos,
Cyprus

Telephone: +357 25804535
Fax: +357 25306576
Email: lemesos.dwo@sws.mlsi.gov.cy


Larnaka District Welfare Office

Address: 23-25, Piliou
6301 Larnaka,
Cyprus

Telephone: +357 24800101
Fax: +357 24304876
Email: larnaca.dwo@sws.mlsi.gov.cy


Pafos District Welfare Office

Address: 28, Aristoteli Valaoriti & Kinira
8100 Pafos,
Cyprus

Telephone: +357 26306240
Fax: +357 26306162
Email: pafos.dwo@sws.mlsi.gov.cy


Ammochostos District Welfare Office

Address: 134, 1st Apriliou
5280 Paralimni,
Cyprus

Telephone: +357 23821551
Fax: +357 23827698
Email: ammochostos.dwo@sws.mlsi.gov.cy


Morphou/Evrychou District Welfare Office

Address: 11, Griva Digeni
2831 Evrychou,
Cyprus

Telephone: +357 22870582
Fax: +357 22933408
Email: evrychou.dwo@sws.mlsi.gov.cy



UNHCR

OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES REPRESENTATION IN CYPRUS

Office:
Corner Prodromou and 2 Demetracopoulou str., 1090 Nicosia, Cyprus
P.O.Box 25577, 1310 Nicosia, Cyprus

Tel.: +357 22 359 043 , + 357 22 614603
Fax: + 357 22 359037
E-mail: cypni@unhcr.org

Office hours:
07:00 – 14:30 (Mon. - Thur.)
07:00 – 14:00 (Fr.)

Mr. Nasr ISHAK
Representative of the United Nations
High Commissioner for Refugees Representation in Cyprus

Ms. Olga KOMITI
Assoc. Protection Officer


Я гражданка Украины, приехала на Кипр в январе 2004г. Подали документы на получение статуса беженца (я, супруг и дочь). Прошло 7 лет, а ответа нет. Дочь уже закончила 4-й класс. По семейным обстоятельствам мы решили уехать обратно на Украину. Наши документы, в том числе паспорта, в Департаменте иммиграции. Скажите, пожалуйста, как их забрать, куда надо обратиться и с чего начать.
Вам нужно обратиться в Департамент иммиграции города, где вы проживаете и где вы подавали на статус беженцев. Но боюсь, что у вас могут возникнуть проблемы. Может быть, вас уже внесли в так называемый стоп-лист, поскольку до сих не было получено никакого ответа. И если даже не внесли, то при вашем появлении, скорее всего, это случится. Вас могут задержать и депортировать из страны. Если вы все же решитесь обратиться в Департамент, то подготовьтесь заранее к неприятностям, то есть будьте готовы к задержанию и отъезду. Правда, может вам дадут время на сборы, но это уже на усмотрение иммиграционных офицеров.

Информация о получении статуса беженца на английском языке.

скачать в pdf


Мы семьёй жили и работали на Кипре, я прожила с ребёнком 5 лет безвыездно, муж менял фамилию, чтоб выехать и заехать обратно,т.к. были проблемы на Украине. Сейчас мы живём в Донецкой области,где проходят военные действия. У нас остались друзья на Кипре, в т. числе и киприоты. Очень хотим вернуться, но жить легально и работать. Мы раньше делали статус беженца. Сейчас можно их восстановить? Что для этого нужно?
Если вы подавали на статус беженца и выехали обратно в страну, где вашей жизни была угроза, то это мошенничество и кипрские власти ставят в стоп-лист. 99%, что этот стоп-лист навсегда.
Для того, чтобы вернуться на Кипр, необходимо инвестировать в экономику Кипра от 3 млн. евро или купить недвижимость на 300,000 евро.

Гражданство Кипра через инвестиции в недвижимость или банк

Вопрос:
Я - гражданка Украины. Я прилетела на Кипр по про-визе, которая скоро заканчивается, и мне будет необходимо вернуться домой - в Донецкую область. Сейчас эта местность находится в эпицентре боевых действий, погибют и обыкновенные граждане, и военные, молодое население активно вербуют к вступлению в ряды войск. Мои друзья посоветовали мне подать заявление в Иммиграционный Департамент Кипра с просьбой о предоставлении статуса беженца. В Интернете, на сайте https://prokipr.ru/lawyer_refugeee.html я прочитала выдержки из законодательства на русском языке, где, в частности, говорилось о том, что человек, подающий заявку на предоставление статуса беженца, пока он ожидает решения властей, получает пособие на содержание (100 Евро в неделю, плюс 250 Евро в месяц на компенсацию проживания). В случае отказа заявителю необходимо будет покинуть территорию Кипра в течение двух недель после того, как будут выплачена сумма, предоставленная на содержание. В случае неуплаты, заявитель может столкнуться с тюремным заключением, принудительными работами и депортацией с территории Кипра с занесением в стоп-лист. Это правда? И, в любом случае, пожалуйста, разъясните: как получить статус беженца на Кипре и стоит ли оно того? Каковы права беженцев?
Ответ:
Международная защита приравнивается к двум статусам: беженца и вспомогательной защиты беженцев. Служба защиты является органом, ответственным за тех, кому необходима международная защита. В процессе рассмотрения заявки на предоставление услуг защиты каждый случай рассматривается индивидуально. После рассмотрения заявки, Служба защиты решает, будет ли человек иметь право на международную защиту. Форма международной защиты всегда предоставляются согласно соответствующим документам о международных соглашениях, национальным законодательствам и европейским нормам.

Беженец-это лицо, «имеющее вполне обоснованные опасения стать жертвой преследований по признаку расы, вероисповедания, гражданства и не может или, вследствие таких опасений, не желает воспользоваться средствами защиты этой страны».

Беженцы имеют следующие права:
1) право на справедливое отношение, независимо от пола, расы, религии, членства в определенной социальной группе, политических убеждений или страны гражданства/происхождения.
2) те же права, что и граждане Кипра, такие как:
(a) право на начальное образование
(b) право на работу по найму или в качестве индивидуального предпринимателя, с учетом правил, применяемых к профессии, общественному управлению, признанию дипломов и денежным вознаграждениям.
(c) права всех несовершеннолетних на полный доступ ко всем уровням образования.
(d) право на образование отличное от начального, признание иностранных документов об образовании, дипломов и степеней, освобождение от платы за обучение и право на стипендии.
(e) право на бесплатный доступ к судам Республики, а также освобождение от обязанности предоставлять гарантии для судебных расходов.


Моя семья оформляла документы в Пафосе на предоставление финансовой помощи для беженцев, прошли все инстанции, счёт в банке и сняли квартиру с договором аренды.
Переехали в Лимассол, но здесь посылают в лагерь для беженцев, хотя в Пафосе и разговора не было о лагере. Как быть? Аренда уже на год, школа у ребёнка и все документы уже давно на руках.
Если миграционные власти требуют поселения в лагере, то значит денег на выплаты нет.
Договор аренды можно расторгнуть, детей перевести в школу, где дети беженцев учатся.
Это не только к Вам такое расположение местных властей. Это отсутствие денег в бюджете.

Схемы получения беженства на Кипре

От сотрудницы отдела по борьбе с торговлей людьми Полиции Республики Кипр - Рита Феодору-Суперман

Иммиграция через беженство «под ключ»

Обычно выходцы из стран Африки покупают «миграционный пакет». Поскольку Кипр оказывается дешевле многих европейских стран, а добраться сюда относительно просто, предприимчивые преступники придумали организовывать иммиграцию «под ключ»: пакет включает в себя билет до Турции, перелет в аэропорт Эрджан и пересечение Зеленой линии. За дополнительную плату можно оперативно получить европейский паспорт, либо поддельный, либо принадлежащий настоящему человеку, который похож на покупателя.

Фиктивный брак

Вторая схема фиктивный брак или фиктивное соглашение о гражданском партнерстве, которое в последнее время встречается чаще.

В обеих схемах оказываются замешаны киприоты, имеющие доступ к государственным службам и возможность так или иначе влиять на принятие решений, например, на то, чтобы сотрудник муниципалитета закрыл глаза на очевидную фиктивность брака. Услуги такого посредника обычно стоят около 10 000 евро. «Уже пора говорить о золотых паспортах для беженцев», комментируя цены услуг.

Признание отцовства для детей-мигрантов

Третья схема была раскрыта полицией недавно. Сотрудники обратили внимание, что некоторое количество женщин, пересекающих Зеленую линию, оказываются беременны. Скорее всего, женщины беременеют в результате изнасилования, а совершают его те самые проводники, которые везут их из Турции. На это указывает срок беременности, который наблюдается у многих из них.

Проследив дальнейшую судьбу новорожденных, полиция обнаружила, что их признают своими детьми граждане Кипра, которые затем начинают получать государственные пособия на детей. Поскольку при добровольном подтверждении отцовства не требуется ДНК-тест, то вся схема работает без проблем. Стоит ли говорить, что ни женщины, ни дети не видят тех денег, которые им предназначаются.

Воссоединение семьи

Четвертая схема вполне законна. Реализуется уже самими женщинами с миграционным бэкграундом. Получив на Кипре статус беженца, они пишут заявление на воссоединение семьи, после чего их мужья и дети получают законное право прилететь на остров.

Псевдо-студенты и рабочие

Наконец, не менее распространенной пятой схемой нелегальной миграции остается прибытие на Кипр в качестве рабочего, студента или туриста. Когда срок визы выходит, такой мигрант остается на Кипре, чтобы работать нелегально.

Есть и более щадящая схема, которую, кстати, практикуют в основном девушки из стран СНГ. Приезжая якобы на отдых по провизе, они устраиваются работать в бары и рестораны. Эту схему часто продвигают агентства по поиску работы. Бывает и так, что компании, имеющие право нанимать иностранных сотрудников, за комиссию заключают с ними фиктивный рабочий контракт только для того, чтобы такой работник мог легально попасть на Кипр. После того, как контракт истекает, можно следовать стандартной схеме: подать заявление на статус беженца, вступить в фиктивный брак или купить себе паспорт.

Проституция

Никуда не исчезла и проституция, причем в торговле женщинами теперь оказываются замешаны организации, получившие статус НКО (Некоммерческая организация). Рита Феодору-Суперман рассказала о группе женщин из Вьетнама, которые стали жертвами псевдо-НКО и адвокатов. Они сперва помогали им подать заявки на статус беженца, а потом вовлекли их в занятия проституцией.

В последние несколько лет, а особенно в период пандемии, торговля людьми перебралась в интернет, где отследить организаторов становится очень сложно. Часто их не знают и сами жертвы.

Все это может сопровождаться совершенно экзотическими ситуациями. Например, клиент и посредник могут заключить соглашение, которое затем заверяет шаман. Он обещает, что в случае, если клиент сдаст своего «агента» полиции, он может навлечь на себя и своих близких проклятие, болезни и смерть.

Посредники, которые получают с беженцев и мигрантов огромные доходы, пользуются недостатками кипрского законодательства, слабыми местами госслужбы, коррупцией, длительными процедурами рассмотрения заявок на статус беженца, неспособностью полиции Кипра раскрыть преступные схемы и расследовать такие дела в их полноте.


Если Вам необходим адвокат для решения вопросов - обращайтесь.